Найти в Дзене

Санскрит. Глагол अस् (быть)

Глагол अस् (быть, существовать, иметься, являться) в настоящем времени имеет следующие формы третьего лица: Так же, как и в русском языке, этот глагол может опускаться. аям врыкШа(ха) асти Это (есть) дерево. (Имеется это дерево.) иям мАлА асти Это (есть) гирлянда. (Имеется эта гирлянда.) идам п(х)алам асти Это (есть) фрукт. (Имеется этот фрукт.) имау врыкШау ста(ха) Это (есть) два дерева. (Имеются эти два дерева.) име мАле ста(ха) Это (есть) две гирлянды. (Имеются эти две гирлянды.) име п(х)але ста(ха) Это (есть) два фрукта. (Имеются эти два фрукта.) име врыкША(ха) санти Это (есть) деревья. (Имеются эти деревья.) имА(ха) мАлА(ха) санти Это (есть) гирлянды. (Имеются эти гирлянды.) имАни п(х)алАни санти Это (есть) фрукты. (Имеются эти фрукты.)
Оглавление

Глагол अस् (быть, существовать, иметься, являться) в настоящем времени имеет следующие формы третьего лица:

  • अस्ति (единственное число) имеется, является
  • स्तः (двойственное число) двое имеются, являются
  • सन्ति (множественное число) имеются, являются

Так же, как и в русском языке, этот глагол может опускаться.

Единственное число

1. अयं वृक्षः अस्ति।

аям врыкШа(ха) асти Это (есть) дерево. (Имеется это дерево.)

2. इयं माला अस्ति।

иям мАлА асти Это (есть) гирлянда. (Имеется эта гирлянда.)

3. इदं फलम् अस्ति।

идам п(х)алам асти Это (есть) фрукт. (Имеется этот фрукт.)

Двойственное число

1. इमौ वृक्षौ स्तः।

имау врыкШау ста(ха) Это (есть) два дерева. (Имеются эти два дерева.)

2. इमे माले स्तः।

име мАле ста(ха) Это (есть) две гирлянды. (Имеются эти две гирлянды.)

3. इमे फले स्तः।

име п(х)але ста(ха) Это (есть) два фрукта. (Имеются эти два фрукта.)

Множественное число

1. इमे वृक्षाः सन्ति।

име врыкША(ха) санти Это (есть) деревья. (Имеются эти деревья.)

2. इमाः मालाः सन्ति।

имА(ха) мАлА(ха) санти Это (есть) гирлянды. (Имеются эти гирлянды.)

3. इमानि फलानि सन्ति।

имАни п(х)алАни санти Это (есть) фрукты. (Имеются эти фрукты.)

-2

Курсы санскрита для начинающих