) Пиньинь: qìngzhù Перевод: праздновать, отмечать (событие) Уровень HSK: 5 Состав слова: 2 иероглифа (庆 + 祝) --- ✍️ Разбираем иероглифы: 1. 庆 (qìng) ▫️ Пиньинь: qìng ▫️ Основные переводы: праздновать; поздравлять; праздник. ▫️ Черты: 6 ▫️ Ключ: 广 (guǎng, широкий, №53) ▫️ Структура: Упрощенный иероглиф. Состоит из ключа 广 и фонетического/смыслового элемента 大 (dà, большой). Идея — "большое событие под широкой крышей". ▫️ Традиционный: 慶 ▫️ Интересно: Традиционный иероглиф 慶 сложнее и содержит элемент 心 (сердце) внизу, что подчеркивает эмоциональную составляющую праздника. 2. 祝 (zhù) ▫️ Пиньинь: zhù ▫️ Основные переводы: желать (счастья); произносить тост; поздравлять. ▫️ Черты: 9 ▫️ Ключ: 示 (shì, показывать, дух/божество, №113) ▫️ Структура: Иероглиф состоит из ключа 示 (связанного с ритуалами) и фонетического/смыслового элемента 兄 (xiōng, старший брат). Первоначально означало произнесение благопожеланий или молитв во время ритуала. ▫️ Традиционный: 祝 (такой же, как упрощенный) ▫️