Перевод материалов из книги «Внутри Первого Отдела» Кристофера Хейна.
Хотя многие давние зрители встретили изменения в сериале «Её звали Никита» со скептицизмом или даже пренебрежением, в пятом сезоне есть немало ярких моментов.
- У Никиты больше экранного времени в каждой серии, чем в любом другом сезоне, что особенно порадовало поклонников Петы Уилсон.
- Юджин Роберт Глейзер мастерски передал медленное погружение шефа в озлобленность из-за всё большего ограничения его полномочий.
- Марко О’Брайен, гостевой персонаж из первого сезона, возвращения которого зрители требовали годами, появляется в четырёх эпизодах. И хотя зрители отвергли новоиспеченного оперативника 5-го уровня как неудачную замену Майклу, прямолинейная и естественная игра актера Стивена Шеллена стала приятной сменой ритма, а его экранная химия с Уилсон и Фрэнксом неоспорима.
- Даже Кира Клавелл, сыгравшая Жасмин в серии четвёртого сезона «Время быть героями», получила роль, хотя делать ей было особо нечего, кроме как стоять и выглядеть привлекательно.
Для многих давних зрителей все это не имело значения. По их мнению, новые серии были лишь поводом скоротать время до возвращения Роя Дюпюи. Даже солидность и остроумие британского актера Эдварда Вудворда в роли давно потерянного отца Никиты, похоже, мало кого впечатлили.
Эпизодом, который наконец-то захватил интерес зрителей — как с точки зрения рейтингов, так и в остальном — стал «Зло, которое творят люди» (The Evil That Men Do), режиссёром которого выступил Рой Дюпюи. Несмотря на то что сам персонаж Майкла в нём не появился, зрителям не терпелось увидеть, как загадочный франко-канадский актёр, исполняющий его роль, воплотит своё видение эпизода.
Несмотря на обстоятельства, связанные с ограниченным участием Дюпюи в пятом сезоне, его режиссёрские амбиции были не просто хитрым ходом в переговорах. По словам режиссёра «Никиты» Джона Кассара, интерес Дюпюи уходил корнями ещё в первые дни сериала.
Я понимал по нашим разговорам, что он задаёт вопросы не с актёрской точки зрения. Актёрская точка зрения — это всегда «Как я выгляжу?». А режиссёрская точка зрения — это: «Как этот кадр монтируется с тем? Я заметил, вы здесь делаете переход. Как это работает?» Это всё не имеет никакого значения для его персонажа. Для Майкла это знать не нужно. Это вопросы человека, которому интересна режиссура.
К чести Дюпюи, его эпизод получился напряжённым и захватывающим, отчасти благодаря сценарию, написанному Энди Хорном в соавторстве с Кэтрин Томлинсон.
Хорн остался доволен конечным результатом.
Я считаю, что Дюпюи действительно хорошо поработал. Мне кажется, кое-что даже сработало лучше ожидаемого. Авиакатастрофа вышла невероятной! Но я относился к этому гораздо критичнее, чем остальные, а потом, когда я услышал отзывы фанатов шоу, оказалось, что им эпизод очень понравился. И так я понял, что был более критичен к чему-то из-за своей вовлечённости в процесс, нежели если бы это был эпизод, который я просто увидел по телевизору.
Учитывая все необычные направления, в которых развивался пятый сезон (многие из них были продиктованы Стивеном Чао), уровень напряжения резко подскочил, когда Майкл и Никита наконец воссоединились на экране. Отразилось это и на рейтингах.
Сценаристы извлекли урок из негативной реакции многих поклонников на эпизод «Четыре световых года спустя» (Four Light Years Farther) и создали такую финальную серию, которая удовлетворила бы большинство, но при этом заставила бы жаждать продолжения.
Майкл и Никита снова расстаются, но на этот раз — ради высших целей для их обоих. Никакой лжи. Никакого обмана. Лишь честное выражение глубоких чувств. Зрители проливали слёзы вместе с ними.
Про другие этапы создания сериала читайте в подборке: