В отличие от фильма, о романе (на момент начала его чтения) отзывов я не нашла. В аннотации к книге написано, что в основу положены реальные события.
Перед вами отзыв читательницы Ю, написанный в рамках Детективного марафона, который проходил на канале в ноябре 2025 года.
Я уже дважды писала о произведениях Рудольфа Кальчика (встречается другое написание имени и фамилии автора — Рудолф Калчик). Если детективные рассказы Кальчика я рекомендовала к прочтению прежде всего тем, кому интересно читать про процедуру расследования, тем, кто работает или собирается работать в правоохранительных органах, то роман «Тревожная Шумава» можно рекомендовать широкому кругу читателей. Этот роман больше чем детектив. В нем достаточно детально прописана романтическая линия и уделено внимание психологическим аспектам. Также я рассказывала читателям о рассказе «Кольцо», в котором пограничник идёт по следу нарушителя.
Книга «Тревожная Шумава» рассказывает о напряжённой службе пограничников Чехословакии на чехословацко-германской границе. История начинается с того, что сержант Карл Земан прибывает на заставу в Хамры. Начальник погранзаставы недоумевает от того, что прислали только одного человека...
В книге рассказывается об обстановке на данном участке границе и в предыдущие годы. Автор показывает, как смена исторических периодов в истории страны сказалась на службе пограничников.
В книге немало места уделено любовной линии Карла Земана и Марии, муж которой перешёл границу, но.... Эта линия тесно переплетена с основой линией книги.
Служба у пограничников непростая. Они устали и физически, и психологически. В напряжённой борьбе с королем Шумавы у них на глазах погибают товарищи. Кто же он, король Шумавы? Ответ на этот вопрос читатели и зрители узнают в самом финале. Пограничники не раз будут думать, что король Шумавы уже мёртв...
Автор книги — один из авторов сценария фильма. Продолжительность чёрно-белой экранизации под названием «Король Шумавы» (1959) составляет полтора часа. На мой взгляд, этого недостаточно. В фильме сокращена линия поиска короля Шумавы и линия взаимоотношений Земана и Марии. Отсутствует эпизод личной жизни Кота, который присутствует в конце романа. С учётом сокращений в экранизации по сравнению с книгой название «Король Шумавы» дано фильму правильно. Фильм рекомендую прежде всего любителям старых детективных фильмов и фильмов о пограничниках.
Роль Земана исполнил Иржи Вала. Он органично смотрится в этой роли.
Тем, кто смотрел фильм, рекомендую прочитать книгу.
Приятного чтения и просмотра вам, читатели канала «Библио Графия»!
***
Спасибо читательнице Ю за увлекательный отзыв! Книгу хотела бы прочитать.
А вы, друзья, читали/смотрели книгу/фильм?
Приглашаю всех на свой канал на Boosty. Там вас ждут увлекательные совместные чтения, отзывы о книгах, отчёты о путешествиях, мои дневники. Ну и, конечно, жду вас в Телеграме!