Комедию сложно назвать исторической, скорее, это смешнявый костюмированный спектакль на фоне исторических событий в наполеоновской Франции. Очень много фарса, сомнительной романтики и, на мой взгляд, недостаточное количество приключенческих моментов – если развить те выдуманные истории в полной мере... Оригинальное и альтернативные названия: Если честно, мне совершенно не ясно, с чего бы вдруг было «локализовывать» название, если оригинальное идеально: оно буквально даёт понять суть истории сразу. Перед нами Франция 1809 года, Наполеон чего-то там воюет потихонечку. И вот под эту историю некий капитан Шарль-Грегуар Невиль сватается к Полин Богран. Правда, этот самый Невиль – бабник и жуткий трус, поэтому на деле не отправляется на войну, а банально дезертирует и шарится по канавам, лишь бы не сражаться. Вот только Полин – девочка... эмоциональная, поэтому впадает в депрессию. Чтобы исправить голову младшей, старшая сестра Элизабет Богран (которая совершенно не соответствует образу арис