Найти в Дзене
Поддержите автораПеревод на любую сумму
«Дожить до рассвета» (2025): дожить бы до титров
Не ждали? Я тоже в шоке. Но благодаря выучке и необходимости начинать что-то делать 1 сентября на протяжении десятилетия, организм позволяет сбросить оковы (лени, прокрастинации, депрессии, нехотения и т. д.) и пойти опубликовать давно отложенные постики. Фильм – отстой. Пятикратно переваренный контент, так сказать. Оригинальное название: Но от игры, в честь которой вот это вот создавалось, осталось одно название. Потому что сюжет абсолютно левый, более того – завязанный не на околонаучность, а на какую-то каличную мистику без малейшего логического объяснения...
3 дня назад
«Убойные каникулы» (2010): детишки приехали на природу, чтобы роскомнадзорнуться (18+ ☠🩸🔫)
Штош. Наконец-то добрались до шедевра чёрного юмора, на который довольно часто (как по мне) ссылаются разные обзорщики фильмов – промежду протчим, как на пример хорошего чёрного юмора за не то, чтобы совсем уж большие деньги. Судя по всему, в него вгрохали где-то пять миллионов долларов, что весьма скромно даже на фоне посткризисного периода. Оригинальное название и альтернативные: Трогательный комедийный хоррор с элементами слэшера, который сатирически обыгрывает практически все клише. В фильме...
2 месяца назад
«Эмилия Перес» (2024): когда глава картеля будит свою внутреннюю богиню (18+ 🌈🔫)
Очень и очень необычное произведение, которое (по-своему метко) обвиняли в повесточности. Но это как обвинять художественную книгу об инквизиции – в религиозной пропаганде. По сути же, перед нами уникальный криминальный и драматический мюзикл о преображении преступника и окружающего его мира. Оригинальное название: Как ни странно, это отнюдь не RGB-контент, а вполне себе криминальный мюзикл на остро социальные темы. Хотя за скандалами и публичными истериками, увы, не все это понимают. Это один из...
2 месяца назад
«Спасите Грейс» (1999): долговые ямы Корнуолла и ботанический бунт женщины в возрасте (18+ ☘)
Весьма неоднозначная – возможно, из-за своего британского происхождения, – комедия о том, как почтенная леди вынуждена пойти на нечто противозаконное. По крайней мере, она не отчаялась после финансового краха и смерти мужа. Оригинальное название: Фильм – специфическая смесь чёрного юмора, бытовой драмы и лёгкого криминала. Но, безусловно, одним из главных его достоинств стали живописные пейзажи Корнуолла. Изумительная природа, так и хочется туда переехать, чего уж. Сюжет крутится вокруг Грейс Треветан,...
2 месяца назад
«Кубанские казаки» (1949): музыкальная комедия в духе советского послевоенного соцоптимизма
Наверное, это одна из самых легендарных советских картин, более того – картин сталинской эпохи. Тем паче, музыку писал Дунаевский, а песни отправились в народ, и их до сих пор под солёные огурчики с водочкой поют. Альтернативные названия: Сплетничают, что переделать «Весёлую ярмарку» в «Кубанских казаков» предложил Сталин. Почему именно генсек должен придумывать названия для фильмов – история умалчивает. Если вдруг кто не в курсе, фильм рассказывает о соревновании процветающих кубанских колхозов...
3 месяца назад
«Киллер по вызову» (2019): реверсивная пародия на недо-Уика (18+🩸🔫)
Очень странная картина, балансирующая на грани чёрной комедии и экшен-триллера: технически, она повторяет сюжет вселенной Джона Уика, просто со стороны антагонистов. И, вообще говоря, наглядно показывает, что у Уика явно не всё в порядке со здоровьем по линии ПНД. Альтернативные названия: У меня фильм оставил ощущение недоумения, даже несмотря на вкрапления... не знаю... смешных? По-своему гениальных? В общем, каких-то ярких сцен, которые общее впечатление не исправляют. Фильм пытается кровавый боевик...
3 месяца назад
«Евровидение 2025»: тихий ужас, сопровождаемый ужасными звуками
Знаете, у меня нет никаких претензий касательно инклюзивных исполнителей. В конце концов, когда-то на Евровидении победила Мария Шерифович с песней «Молитва» – очень трогательной и прекрасной. При этом сербская исполнительница не чуралась ножниц. И не очень любила мужскую компанию. Если вдруг данный абзац не до конца понятен, просто введите обе характеристики в какую-нибудь нейросеть. Обложка у конкурса в этом году потрясающая. Даже гениальная в каком-то смысле. Крест, конечно, не красный: но сложно быть красным крестом на красном фоне...
3 месяца назад
«Эммануэль в тюрьме» (1983): коррупция, кетчуп, намёки (18+ 🩸🔫🍑)
Совершенно случайно по весне посмотрели весьма... неоднозначный фильм, который вызывал неловкий смех, хотя должен был вызывать, наверное, что-то другое. Дополнительные названия: Фильм пытался быть игривым и эксплуатировать тему женской тюрьмы, но с точки зрения современного насмотренного зрителя всё выглядело так неловко... Во-первых, режиссёром выступает Бруно Маттеи, который, судя по его фильмографии, был в восторге от фильмов, внезапно, ужаса. Во-вторых, в оригинальном названии отсутствует имя...
3 месяца назад
«Козёл отпущения» (2024): как средневековый абсурд стал зеркалом современности
Если задумывались над абсурдом судебной системы, самое то – посмотреть эту комедию. В ней высмеивается социальное лицемерие и снобизм, весьма ярко выводятся параллели между Средневековьем и современным «судом толпы» Оригинальное название: Это немного психоделическая сатира (а в качестве жанра заявлен ещё и исторический фарс), но следить за персонажами забавно. Сколь бы нелепыми ни были их образы, в реалиях нашего общества встречается ещё больший сюрреализм. Сюжет рассказывает о Франции XVII века,...
3 месяца назад
EPIC: The Musical – античный шедевр в современной интерпретации
Заранее хочу уточнить, что Одиссей, как человек, не вызывает у меня особо тёплых чувств. Безусловно, ему можно сколько угодно сопереживать: но – на уровне сопереживания самому обычному наёмнику, который участвует в идущей на протяжении десятилетия войне из-за того, что какому-то владельцу ЧВК не хотелось отдавать женщину, и из-за этого он обрёк десятки и сотни тысяч людей на голод, нищету и смерть. Фактически, этот мюзикл был создан усилиями одного-единственного человека, который с нуля – на основе...
135 читали · 4 месяца назад
«Мистер Икс» (1958): между ностальгией и условностями
Весьма загадочный кинопродукт советского производства. Он позиционировался в качестве адаптации «Принцессы цирка» (которая оперетта), но адаптировали, видать, киянкой и долотом. Если честно, до сих пор не понимаю, какие такие идеологические соображения заставили перенести действие из дореволюционного Петербурга в Париж. Штош... Формально, абсолютно все на постсоветском пространстве хотя бы раз должны были прикоснуться к вот этому всему – благодаря арии Мистера Икса в исполнении Отса. Ну, просто потому...
4 месяца назад
«Полетта» (2012): типичная российская старушка из девяностых, но это Франция
Очаровательная неполиткорректная комедия, в котором старушка, лишившаяся горячо любимого супруга и пекарни, из-за бедности решилась на сотрудничество с русской мафией. Альтернативные названия: Комедия, как вы поняли, криминальная. А бабулька, поскольку явно не может заниматься ограблениями, решила приобщиться к делу распространения веществ. Сложно сказать, за что именно мне понравился этот фильм. Возможно, из-за тесной связи Франции со всяким революционным и социалистическим, французские авторы намного более комплексно и глубоко изучают социальные вопросы...
4 месяца назад