и вспоминаем, что "llevar" не есть "traer", а также не забываем про возвратный глагол "llevarse" – "уносить", "забирать с собой" 😜
¡Hola, amigos!
На примере одного предложения можно хорошо понять разницу между этими тремя глаголами.
🇪🇸 Lleva estos libros a la biblioteca y tráeme otros, pero no te lleves esta revista.
🇷🇺 Отнеси эти книги в библиотеку и принеси мне другие, но не уноси этот журнал.
Да, с помощью первого глагола мы несём что-то куда-то, либо везём кого-то в некое место (в испанском нет разницы между "носить" и "возить"). Становясь возвратным, "llevar" приобретает значение "уносить с собой", "забирать", а вот "traer" часто означает "приносить" либо "привозить".
В сегодняшнем тесте многие предложения похожи, в большинстве мы встретим императив, причём, именно на "ты". Считается, что так проще, ведь нам не придётся отвлекаться на времена и лица. 😜
❗️ Если было интересно, Вы можете поддержать канал 😀
987-335-8009 (прямо на 📱телефон)
Заранее огромное спасибо 🤝 и
¡Hasta pronto!