«Кубинскою провинциею владел тогда происшедший от колена Кара-Кайтакских [каракайдакских] владельцев Султан-Ахмад-хан [султан Ахмет хан]. Он [сей] отцом, жены своей, Кубинским беком Аджи на’аибом [визирем Да’уд-хаджжи ал-Мушкури, Алпанским беком. — прим. А.А.], был [он] убит [в 1720 году. — прим. А.А.] с намерением присвоить власть его, но в то самое [оной] не допустил убитого родственник [малолетний сын, ал-Хусайн-‘Али. — прим. А.А.], [а] владелец Казикумухский Сурхай-хан, принял ханское правление на себя.
У убитого [Султан-Ахад-хана] остался сын малолетний, ал-Хусайн-‘Али[Гусейн Али], который в то несчастное для его отца время [был] взят тайно [и увезён] преданными его отцу чиновниками, и в деревне Тагирджал [Таирджар], в вершинах Самура лежащей, воспитался.
По достижению [своего] совершеннолетия [совершенном возрасте] Кубинское ханство своего отца получить cмог этот [сего] родственник не иначе [инако], как с дозволения [пособием] шаха Надира, у которого он был в службе. Этот [сей] молодой хан ал-Хусайн-‘Али [Гусейн Али] неусытно старался увеличить число [о умножении] [своих] подданных; и так в [своё] ханство своё [он] переселил [поселил] достаточно много [довольно] в Шабранский округ, и в других местах этой [сей] [Кубинской] провинции, народ, перешедшего из Метайской степи от Дербентского и Ширванских владений».
Подготовил с примечаниями: ‘Али Албанви
Примечания
- №1. Публикуемое описание Дагестана А.Г. Сереброва состоит в рукописи из двух частей, под особыми заглавиями, составляю щ их, по-видимому, единое сочинение, с различной тематикой каждой части. В ЦГВИА имеется другой список этого сочинения, на 39 листах со значительной правкой — черновик данного описания. Автором публикуемого историко-этнографического описания Дагестана надо считать Сереброва.
- №2. Аверьян Григорьевич Серебров-Жулфинский, армянин, майор Черноморского гренадерского корпуса, участник Персидского похода 1796 г.», состоял приставом и переводчиком при пленном Дербентском хане Шайх-‘Али-хане; в 1826 г. — полковник/по-видимому, в отставке; некоторые сведения о Сереброве — в записках находившегося у него в услужении Артемия Араратского, характеризующего его весьма отрицательно.
- №3. В ЦГВИА хранятся следующие связанные с Серебровым документы и материалы: «Записка главнокомандующему Кавказскими и Каспийскими корпусами войск, находящихся в пределах Персии, его сиятельству графу Валериану Александровичу Зубову, от майора Сереброва, лагерь при реке Куре, близ Жевата, 1796 года, октября 3 дня»; рукопись на 12 листах; подпись автограф: «Черноморского гренадерского корпуса секунд-майор Аверьян Серебров Жулфинской». Записка содержит проект похода на Эривань и соображения об улучшении торговли на Каспийском море; «Рапорт, поданный графу Зубову от обер-квартирмейстера подполковника Лена и майора Сереброва»; рукопись на 6 листах; помечено: «Подписал обер-квартирмейстер подполковник Федор Лен, Черноморского гренадерского корпуса майор Авериан Серебров, 1796 года, лагерь Пирсагат»; два списка, написанные разными почерками; рапорт об осмотре части района военных действий чисто военно-топографического содержания; «Дело Департамента Генерального штаба Военного министерства, 1826/27 г., на 4-х листах; содержит переписку, в том числе письмо Сереброва генерал-квартирмейстеру штаба графу П.П. Сухтелену 1826 г. о передаче Серебровым по просьбе Сухтелена в Генеральный штаб сохранившихся у него материалов, относящихся к походу 1796 г .
- №4. Настоящее описание А.Г. Сереброва, обладают известным единством, как выполненные во время похода 1796 г. его участниками.
Литература
- 1. Серебров А.Г. Историко-этнографическое описание Дагестана. 1796 г. [Краткое историческое описание Северной и Южной части Дагестанской Персии, провинций: Дербента, Куба, Сальяны, Баку, Ширвана и Шеки, о разных в оных переменных владетелях и обычаях, обитающих в них жителей, учинено майором Серебровым] // История, география и этнография Дагестана XVIII–XIX вв.: архивные материалы / М.О. Косвен, Х.-М.О. Хашаев. — М.: Изд. Восточной литературы, 1958. С. 182; 195–196. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3Qw4kd, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 20.12.2025). — Яз. рус.