Estate — новый роман известной поэтессы и писательницы Синтии Зарин (Cynthia Zarin), который вышел осенью 2025 года.
Estate - "лето", в переводе с итальянского.
Книга исследует темы памяти, искусства и самообмана через истории, письма, мифы и воспоминания, часто находя параллели с ее предыдущей работой Inverno.
В романе Estate более летнее, интимное настроение.
Это одна из тех историй, которые заставляют задуматься о любви не как о сахарной сказке, а как о хаотичном, страстном путешествии.
- Любовь - это Бард, Шут и Палач в одном лице
- Любовь, в своей сути, беспорядочна.
- Она жжет, кусает, проникает сквозь кожу – и все же мы не можем напиться ею.
Можно потакать её беспорядку, и это значит верить в величайшую движущую нашего человеческого рода.
А именно: люди могут развить привязанность друг к другу помимо просто дружеских симпатий или союзов.
Роман "Estate", на данный момент последний по счету роман поэтессы и журналистки Cynthia Zarin, показывает мир именно в этом хаосе.
Книга "Estate" – это поток сознания, рассказанный глазами одной женщины по имени Каролайн.
Она после расставания с мужем запутывается в отношениях с мужчиной по имени Лоренцо,
А Лоренцо, в свою очередь, поддерживает одновременно связи с несколькими женщинами.
На протяжении романа Каролайн рассказывает Лоренцо разные истории.
Вымышленные истории, своего рода басни, а также воспоминания о их совместных моментах и размышления о том, стоит ли им расставаться.
Иногда это повествование кажется заклинанием, которое Каролайн накладывает на себя, и в равной степени на Лоренцо.
Это выглядит как попытка понять свои желания, говоря о них вслух.
Каков же результат?
Получается прекрасная медитация о любви и свободе воли, переданная через личный ритм мышления, пытающегося устоять посреди эмоционального "улёта в никуда".
Каролайн – персонаж, которого автор знает довольно давно.
Каролайн впервые появилась в первом романе Зарин, "Inverno" ("зима" по-итальянски) и это перекликается с итальянским летом ("Estate" - лето на итальянском).
Книга "Estate" написана в третьем лице.
Теперь персонаж Каролайн выходит полностью на передний план и ведет рассказ в первом лице.
Роман "Estate" начинается как письмо Каролайн к Лоренцо, описывающее ее жизнь и мысли, когда они не вместе.
Это длинное письмо, написанное Каролайн своему любовнику, изначально было создано длиннее, чем автор романа ожидала.
Cynthia Zarin описывает опыт написания этого письма почти как "болезнь", нервную дрожь.
Иначе говоря, это одна из тех внезапных писательских вспышек, которые приходят к тебе, прежде чем осознаешь, что они становятся книгой.
"Я никогда не была человеком, который сидит и говорит: 'О, я напишу великий американский роман'", – шутит Cynthia Zarin.
И добавляет, что "Estate" могла бы считаться и великим французским романом, так как книга совсем тоненькая.
Cynthia Zarin рассказывает, как родился собственно, роман:
"Я начала писать это длинное письмо, которое затем превратилось в огромный, массивный прозаический текст за многие-многие годы, и понятия не имела, что с ним делать. Произошла серия счастливых и несчастных случайностей – сначала несчастных, затем счастливых, а все потому, что я продолжала пытаться что-то с этим текстом сделать. Потом этот текст частично ушел в роман "Inverno". То, что начиналось как письмо, превратилось в эксперименты и придуманные истории, выдумывание всяких вещей, запись событий, запись повседневной жизни, выдумывание обыденной жизни – все то, что люди и делают. Когда я закончила "Inverno", у меня осталось много материала". Таким образом "Estate", и нетривиальная история любви Каролайн и Лоренцо, пришли в мир."
Любовь в эпоху хаоса: от моногамии к хаосу, и обратно
Обсуждение любви и отношений сегодня так же обильно, как и противоречиво.
Моногамия входит и выходит из моды каждые несколько лет, с каждым поколением, верящим, что именно они открыли революционную идею измен.
Это культурный маятник, который отражает и скрывает приватную, негламурную работу по навигации в интимности.
"Мы живем сейчас, странно, в чрезвычайно строгую и пуританскую эпоху", – замечает Зарин.
"Даже если люди делают всякие вещи и тому подобное, вокруг все равно кажется много ограничений и правил".
Роман "Estate" - это определенно не традиционный сюжет о браке.
"Она влюблена в него. Он разбивает ее сердце снова и снова, и затем она отказывается от него и понимает, что он ужасный человек и ей никогда не следует с ним больше разговаривать", – говорит она мне.
"Или, возможно, она решает, что в каком-то смысле он ужасный человек, но ей не приходит в голову расстаться с ним, и их жизнь просто продолжается".
Персонаж по имени Каролайн борется со своими остаточными зависимостями и условностями перед лицом богемных отношений, но в то же время ищет что-то совершенно иное.
В своем стремлении к свободе воли и желании исследовать неизвестное, Каролайн стоит у руля своей собственной истории жизни.
Каролайн не выбирает между Лоренцо или одиночеством, верностью или хаосом, традицией или трансгрессией.
Она выбирает вариант, который сопротивляется навешиванию ярлыков. Тот вариант, что заставляет ее шагнуть в темноту и посмотреть, какая там ешё чертовщина появится.
В этом смысле роман "Estate" – не отрицание конвенциональных нарративов, а мягкое проникновение в них.
Оно распарывает швы, образно говоря, которые мы притворяемся не замечать.
Писательница Зарин – в каком-то смысле художница, её работа и карьера не подходят под категоризации.
"Поэтесса в первую очередь, журналистка во вторую", – так говорит она.
Её творчество опирается на внутреннее и внешнее наблюдение, и раскрытие самых интимных истин систем и индивидуальных миров.
То есть на всё то, что существует в нашем обществе.
В журнале "New Yorker" она провела несколько десятилетий как штатный писатель и волонтер.
Также она бывает в Манхэттенском Соборе Святого Иоанна Божественного и выступает как поэтесса.
Есть люди, которые выросли, читая ее детские истории о собаках на такси и мальчиках, которые растут вниз, а не вверх.
У неё достаточно работ, после знакомства с ними начинаешь чувствовать: это неповторимый, авторский стиль писательницы, которая видит мир в нескольких слоях.
Что становится очевидным в разговоре с писательницей Зарин, так это что ее тексты – через жанр, через форму – прорастают из единой корневой системы.
А именно: увлечение сложностями человеческой привязанности, невидимыми нитями, которые связывают и развязывают нас.
Роман "Estate" может считаться романом, но его движитель лирический, и вообще пульс автора романа "Estate" - это пульс поэтессы.
"Любовь эластична", – говорит Зарин.
Почему стоит взять эту книгу в руки?
Персонажи как бы пишут свою историю жизни на ходу.
Если вы любите литературу, которая переворачивает с ног на голову романтические клише, роман "Estate" надо читать непременно.
#Культура #Литература #КнижныеБлоги #ЛюбовьИРеальность
