«В 1727 году приставлен [к Куба] от Российской империи, убитого хана сын»

«Имена провинциальные. Лезгистан. Народ называется лезги, лезгинцы, также и кумуки. Имена уездные и народам. Куба, уезд. Ситуация. От Мушкура к весту, в Нижних горах, возле [подле] реки Самур по южной [зюйдовой] стороне простирается. От окой реки к югу [зюйду] до Рустов [Русту], и к весту до Нижнее Дагестана [нижних дагестанцев], а особенно [особливо] до Алты-пара и до горы Шахдаг [Шах].

[Кубинский] уезд. Уезд не малой, состоит во многих хороших деревнях, имел одно великое, веселое место именем Худат, в котором всегда Кубинский хан жил, только оное ныне от [лезгинских] бунтовщиков до подошв [подошев] разорено. Хотя [этот Кубинский] уезд и горист, однако же эти горы не [такие] высокие, и все хорошею травою обрастают. Между теми горами текут многие реки, при которых деревни построены.

Языки. Турецкий с татарским смешанный, притом же понимают [разумеют] и употребляют лезгинской язык. Законы. Магометане, сунниты, только [малолетний. — прим. А.А.] хан [ал-Хусайн-‘Али-хан. — прим. А.А.] сам шиит [шаг].

Владельцы. В Куба всегда имелся [свой] хан, которой от шаха там [был] поставлен, и шииты [шаги], или кызылбаши, бывали в сем чину [т. е. приоритет отдавался им. — прим. А.А.], наследовали [власти] и ханские дети; а последний [Кубинский] хан в 1726 году от [лезгинскими] бунтовщиками [был] убит [здесь речь идёт об Султан-Ахмад-хане. — прим. А.А.], а в 1727 году приставлен [к Куба] от Российской империи, убитого хана [Султан-Ахмад-хана. — прим. А.А.] сын [ал-Хусайн-‘Али-хан. — прим. А.А.], и [он] наследник [прежних] ханов [правителей] в Куба, с довольством [и по согласованию с] Кубинского народа, хотя [сейчас] этот хан [ал-Хусайн-‘Али-хан. — прим. А.А.] ещё ребенок девяти лет.

Состояние. Кубинский уезд хороший и [он] благословен; в нём [оном] имеются многие хорошие и большие [великий] деревни, земля хлебородная, пашен, лугов и скотоплодия довольно. В нём [оном] же имелось до мятежа [ребелии] [и] шёлковые заводы. При мятеже [ребелии] бывший [Кубинский] хан с кубинцами был зван от ал-Хаджжи Да’уда и Сурхая [Зурхая], чтоб к ним [они] присоединились [пристали], чего [Кубинский] хан делать [учинить] не хотел, а обитатели [Кубинского ханства при этом] разделились на две части, одна из которых держалась за [со] своим [Кубинским] ханом, а другая часть между собою поссорилась [разорилась].

Однако же [Кубинский] хан старался объединить их [соединить], и от мятежа [ребелии] [пытался] отговорить, на что ал-Хаджжи Да’уд с [кубинскими] бунтовщиками столицу [ханское место] Худат осадили [обступили], однако же [при этом] [ал-Хаджжи Да’уд] обещал с [Кубинским] ханом дружбу [приятство] учинить, и для того с ним увидеться желал.

На фото: Иоганн Густав Гербер. Записки. О находящихся на западном берегу Каспийского моря, между Астраханью и рекою Кура народах и землях и об их состоянии в 1728 году. Описание стран и народов вдоль западного берега Каспийского моря. 1728 г. // История, география и этнография Дагестана XVIII–XIX вв. Архивные материалы. — М.: «Издательство восточной литературы». Под ред. Косвена М.О., Хашаева Х-М. 1958. С. 107–109. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3Qvwr5, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 20.12.2025). — Яз. рус.

На что он [ал-Хаджжи Да’уд], и несколько [его] духовных [лиц] из [числа] бунтовщиков ему [этому Кубинскому] хану, присягнули; а [он] как хан, понадеявшись [надеясь] на эту [сию] присягу, к нему, ал-Хаджжи Да’уду, приехал, то он [ал-Хаджжи Да’уд] [этого Кубинского] хана со всеми верными [его хана] людьми порубил, столицу ханства [место] Худат, ограбил и, подошёл, разорил.

При этом замещании [помешании] некоторый шайх [шах] или духовное лицо [духовный] увёз вышеописанного [ханского] сына, ханского ребенка в [возрасте] полтора года, и спрятал [сохранил] его в горах, и [он] был так верен [ему], что его [ханского сына] ал-Хаджжи Да’уду не выдал; хотя он [ал-Хаджжи Да’уд] [этому] шайху [шаху] много денег за него обещал, чтобы ребенка, также к своему отцу [на тот свет. — прим. А.А.] отправить можно было, только [этот] шайх [шах] этого [ханского отпрыска. — прим. А.А.] скрывал [не объявил] до 1726 года, в том [котором] [1726] году слух разнёсся [носился], что Куба Российской империи [отныне] принадлежит [подлежит], по этой причине [чего ради] этот ханский сын в 1727 году ханом в Куба [войсками. — прим. А.А.] укреплён и [русскими. — прим. А.А.] поставлен, а одному на’ибу и визирю приказано было в виду [во время] малолетства хана — Кубинские дела отправлять».

Подготовил с примечаниями: ‘Али Албанви

Примечания

• №1. Сообщение И.-Г. Гербера об убийстве лезгинами хана в 1726 году не соответствует действительности, т. к. Султан-Ахмад-хан сын ал-Хусайн-хана был свергнут лезгинами во время восстания лезгин в Ширване в 1720 году [ранее ошибочно в источниках в 1711 г.]. Вероятно, здесь опечатка в дате, или неправильное прочтения оригинала документа. Либо же мы должны допустить существование ещё одного ранее неизвестного правителя в Кубинском ханстве, что маловероятно.
• №2. Согласно сообщению А.И. Лопухина, убитому лезгинами хану Султан-Ахмаду в 1718 году было не более 14 лет. Из чего следует, что он родился не позднее 1704 года. Также сведения А.И. Лопухина о том, что в 1718 году ханом в Куба всё ещё был Султан-Ахмад, исключают версию убийства этого правителя лезгинами во время восстания, его же тестем, в 1711 году, это произошло значительно позже [см. Лопухин A.И. Журнал путешествия через Дагестан. 1718 г.].
• №3. Ал-Хусайн-‘Али-хан [до коронации «ал-Хусайн-‘Али-бек»] был приведён к присяге вместе с старшинами лезгинских сёл 20-го [31-го] октября 1726 года [см. «К вопросу об усилении русской ориентации в Азербайджане (20-е — начало 30-х годов XVIII в.)», 1978 г.].
• №4. Если исходить из сообщения И.Г. Гербера, что ал-Хусайн-‘Али-хану в 1727 году было девять лет, то из этого следует, что он родился около 1718 года. Эта же дата согласуется в продолжении его «Описания» Кубинского уезда «при этом замещании [помешании] некоторый шайх [шах] или духовное лицо [духовный] увёз вышеописанного [ханского] сына, ханского ребенка в [возрасте] полтора года». Здесь если принять к сведения дату убийства лезгинами Султан-Ахмад-хана в 1720 году, также всё сходится.
• №5. В сообщении И.-Г. Гербера упоминается на’иб малолетнего Кубинского хана. Сегодня нам уже известно имя этого на’иба [Афрасиаб/Афрасяб], т. к. он упоминается в нескольких архивных документах, наиболее позднее от 29-го мая 1730 г. [и возможно в письме генерала В.Я. Левашова от 20-го марта 1732 г., без упоминания его имени].
• №6. Из сообщения И.-Г. Гербера также следует что Кубинский хан Султан-Ахмад-хан был убит вне пределов Худата, когда тот прибыл на встречу с ал-Хаджжи Да’удом получив перед этим гарантию своей неприкосновенности [посредством присяги мятежников]. И лишь потом Худат был захвачен лезгинами.

Литература

• 1. Иоганн Густав Гербер. Записки. О находящихся на западном берегу Каспийского моря, между Астраханью и рекою Кура народах и землях и об их состоянии в 1728 году. Описание стран и народов вдоль западного берега Каспийского моря. 1728 г. // История, география и этнография Дагестана XVIII–XIX вв. Архивные материалы. — М.: «Издательство восточной литературы». Под ред. Косвена М.О., Хашаева Х-М. 1958. С. 107–109. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3Qvwr5, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 20.12.2025). — Яз. рус.
• 2. Лопухин A.И. Журнал путешествия через Дагестан. 1718 г. ЦГАДА, ф. 77. Сношения России с Персией, 1718, №1, лл. 1–68 об. // История, география и этнография Дагестана XVIII–XIX вв. Архивные материалы. — М.: Издательство восточной литературы, 1958. С. 7–8. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QvPCy, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 20.12.2025). — Яз. рус
• 3. К вопросу об усилении русской ориентации в Азербайджане (20-е — начало 30-х годов XVIII в.) // Известия АН АзССР. Серия истории, философии и права, №2. 1978. [Электронный ресурс] Режим доступа: https://clck.ru/3QvwVC, свободный. — Загл. с экрана (дата обращения: 20.12.2025). — Яз. рус.