31 час в пути. 24 часа чистого полёта. Пять стран по маршруту. Я прилетел в Аргентину — страну солнца, танго и... бюрократии, о которой я даже не подозревал.
Первые впечатления: Буэнос-Айрес встречает стариной
Выхожу из аэропорта — и сразу бросается в глаза: машины как из музея. Шэвроле 70-х, Форд 80-х, разномастные Fiat, которые у нас давно сгнили. Здесь они ездят, как ни в чём не бывало. Архитектура напомнила Питер — те же колонны, лепнина, широкие проспекты. И повсюду звучит испанский — язык, который я последние месяцы изучал. Мелодичный, эмоциональный, очень живой.
Остановились мы с Марией у моего аргентинского друга Себастьяна. На следующий день отправились осматривать Ла-Плату — городок, в котором, как оказалось, живёт больше миллиона человек. Я удивился, когда узнал, потому что на первый взгляд он выглядел маленьким провинциальным городком. Уютные разноцветные домики и... куча мусора на улицах. Контраст поразительный.
Супермаркет и первый культурный шок
Проголодались — пошли в супермаркет. И тут началось. Во-первых, размеры — я таких не видел нигде. Если вода — то минимум два с лишним литра. Если мясо — только огромным куском. Если пицца — то сыра в 10 раз больше, чем теста. Я не шучу. Реально в десять раз. У меня даже фото есть.
Набрали продуктов, подходим к кассе. Говорю: «Оплата картой». А мне в ответ — водопад испанских слов. Причём Аргентина — первая страна, где без испанского в магазин нормально не сходишь. Во Вьетнаме, в Таиланде можно обойтись без языка — жестами, калькулятором. Здесь нет. Они любят говорить. Даже когда ты говоришь «Yo no hablo español» (я не говорю по-испански), их это не останавливает. После этого летит ещё больше слов.
После долгих объяснений на моём корявом испанском я понял: с меня требуют паспорт. Просто потому, что я хочу оплатить картой. Естественно, паспорт с собой не ношу — ни в одной стране. Потеряешь — проблем не оберёшься. Показал фото паспорта на телефоне. Разрешили оплатить.
Думал, это исключение. Но нет. Ещё раза два-три ходил в магазин — иногда спрашивают паспорт, иногда нет. Но всегда хватало фотки.
Когда фотографии недостаточно
А потом случилось то, что меня просто взбесило.
Я очень хотел пить. Зашёл в магазин, набрал кучу воды — чтобы утолить жажду. Подхожу к кассе, показываю фото паспорта. И слышу: «Нет. Нужен настоящий паспорт».
Мне не продали воду.
Я ушёл не просто расстроенным — я был в бешенстве. Потому что я очень хотел пить. И потому что это абсурд.
Я впервые в жизни видел, чтобы для покупки воды требовали паспорт. Вы где-нибудь с таким сталкивались?
Почему так: мини-ликбез по аргентинской экономике
Позже я узнал причину. В Аргентине огромная инфляция — одна из самых высоких в мире. Карточное мошенничество процветает. Поэтому магазины требуют удостоверение личности при оплате картой — это их способ защиты. Иногда достаточно фото, иногда нет. Как повезёт. Но в других странах достаточно видеокамеры для борьбы с преступниками, но тут, похоже, это настолько распространено, что просто видео не обойтись.
Особенность №2: они не могут молчать
Я уже говорил, что аргентинцы очень любят разговаривать. Но вы не представляете, насколько.
Пошли мы с Себастьяном по магазинам. Нужно было зайти в несколько мест — в каждом потратить минуту: пришёл, купил, ушёл. Вместо этого на каждый магазин уходило по 10-15 минут. Потому что Себастьян чувствовал обязанность пообщаться со всеми незнакомыми людьми, которые там были. О погоде, о политике, о футболе, о чём угодно — главное поговорить.
Меня это не раздражало, это было интересно. Почему они так делают? Зачем тратить время на разговоры с незнакомцами в магазине?
А потом понял: для них это не трата времени. Это культура. Это способ быть человеком, показать, что ты дружелюбный, показать, что ты свой.
Особенность №3: мимика как у актёров немого кино
Когда аргентинцам что-то не нравится, они корчат рожи. Причём очень сильно и очень долго.
Мы в России тоже так делаем, но быстро — секунда, и всё. Показал недовольство или отвращение — и забыл. Аргентинцы могут это делать минутами. Всё зависит от того, насколько им что-то не понравилось.
Первый раз, когда я это увидел, был в замешательстве. Себастьян так сильно скорчил рожу из-за того, что ему не понравилась пицца в заведении, что я на секунду подумал: у него инсульт?
Нет. Просто выражал эмоции по-аргентински.
Особенность №4: они очень тактильные
Возвращался я как-то домой один. Дом там поделён на несколько хозяев — у всех общая ограда. Меня встречает молодая девушка, сыплет кучу слов на испанском. Я отвечаю, что не говорю по-испански, показываю на дверь — мол, я оттуда. Она продолжает тараторить и резко подходит ко мне обниматься. И вместе с объятием... целует меня в щёку.
Незнакомая девушка. Просто так. Почему бы и нет?
И это не исключение. Это их культура. Так они показывают, что ты важен для них. И когда спрашивают «Как дела?» — им реально интересно. Это не формальность, как у нас.
Что в итоге
Аргентина — это культура, совершенно отличающаяся от всего, что я видел раньше. Здесь нужен паспорт, чтобы купить воду. Здесь незнакомцы целуются при встрече. Здесь разговор в магазине может затянуться на полчаса. Здесь порции огромные, которые можно разделить на три части, а машины — больше похожи на антиквариат, нежели на средство передвижения.
Я только начал узнавать эту страну. Буду наблюдать дальше.
А если вам понравилось — поставьте лайк и напишите в комментариях, я продолжу рассказывать о своём опыте путешествий.