Я собрала для вас 6 фильмов на любой уровень — от новичка до профи. Запасаемся мандаринами. Поехали!
Уровень A1-A2: Простые сюжеты, ясная речь, позитивные эмоции
Идеальные фильмы, чтобы привыкнуть к звучанию речи, не теряя нити сюжета.
Любимая комедия, чтобы погрузиться в рождественскую атмосферу без стресса. Дикция Джима Керри местами быстрая, но ключевые фразы повторяются много раз («I hate Christmas!»), а сюжет о добре и зле понятен и так.
Что «вынести»: Эмоциональные восклицания, названия праздничных атрибутов (present, tree, decoration), противопоставление hate vs love.
Фильм содержит множество визуальных подсказок. Темп повествования – спокойный и размеренный. Рекомендую этот эстетичный и душевный фильм для тренировки речи на слух.
Что «вынести»: Лексику путешествий и зимних чудес (train, ticket, North Pole, bell, believe).
Уровень B1-B2: Усложнённые диалоги, игра слов, бытовые и семейные сюжеты
Здесь уже можно ловить иронию, сленг и отрабатывать понимание связанной речи.
Комедия положений, которая прокачает понимание живой речи в контексте. Здесь мы наблюдаем показательный срез бытовой американской речи с её идиомами и сарказмом («to skip Christmas» — пропустить Рождество). Темп диалогов живой, но не запредельный. Фильм идеален для изучения социального давления и темы семьи в языке.
Что «вынести»: Фразы для выражения протеста и оправданий и бытовой юмор.
2. «Клаус» (Klaus, 2019) 🤍
Еще один визуальный шедевр с глубокими диалогами для тех, кто хочет понимать не только язык, но и подтекст. Хотя это анимация, диалоги здесь для взрослых — умные, ироничные, с великолепной игрой слов. Акцент сделан на переговоры и убеждение. Темп речи разный, что тоже является хорошей тренировкой восприятия речи на слух.
Что «вынести»: Лексику делового общения и дипломатии в необычном контексте, конструкции для выражения перемен («A selfless act always sparks another»).
Уровень C1-C2: Сложные нарративы, акценты, исторический и психологический контекст
Вызов для тех, кому простые сюжеты скучны. Работа на понимание нюансов, акцентов и скрытых смыслов.
1. «Игра в имитацию» (The Imitation Game, 2014)
Историческая драма для ценителей сложного языка и биографических загадок. Всевозможные британские акценты разной степени «чёткости» (от оксфордского до кокни), насыщенная техническая и историческая лексика, быстрые интеллектуальные диалоги. Фильм требует фоновых знаний и умения следить за сложной нарративной структурой.
Что «вынести»: Специальную лексику, тонкости британского английского, искусство ведения напряжённых дискуссий.
Взрывная смесь акцентов и пауэр-диалогов для продвинутых. Беглый, перекрывающий друг друга диалог — главная фишка и сложность этого фильма. Персонажи говорят с разными региональными акцентами, используют сленг 70-х, профессиональный жаргон и общаются полунамёками. Это фильм-тест на понимание социальных манипуляций через речь.
Что «вынести»: Разговорные паттерны для манипуляции и убеждения, сленг, умение улавливать сарказм и ложь в речи.
Как смотреть с максимальной пользой?
• A1-A2: Смотрите с русскими субтитрами, выписывая 5-10 незнакомых, но часто встречающихся слов.
• B1-B2: Попробуйте английские субтитры. Останавливайтесь на интересных фразах и пробуйте повторить их интонацией героя (shadowing).
• C1-C2: Без субтитров или с английскими только для самопроверки. Фокусируйтесь на том, как говорят: какие конструкции используют для убеждения, скрытия правды, иронии.