Новый год — время горячего шоколада, гирлянд и, конечно же, уютных фильмов на английском языке. Они не только создают праздничное настроение, но и помогают учить язык в удовольствие. Мы подготовили подборку из 10 фильмов, которые стали обязательным спутником зимних каникул.
Готовь плед — начинаем!
1. Home Alone (Один дома, 1990)
Кевин МакКалистер — обычный мальчик из большой шумной семьи. За день до Рождества семья случайно улетает в Париж… оставив Кевина дома одного! Это история о смелости, хитрости и ловушках, от которых до сих пор смеются миллионы зрителей. Фильм отлично подходит для изучения разговорного английского: он полон простых фраз, шуток и забавных ситуаций.
Фразы:
- Keep the change, ya filthy animal! — Оставь сдачу, грязное животное!
- This is my house. I have to defend it. — Это мой дом. Я должен защищать его.
- I made my family disappear. — Я заставил свою семью исчезнуть.
- Guys, I’m eating junk and watching rubbish. — Я ем вредности и смотрю мусор.
- Buzz, your girlfriend… woof! — Базз, твоя девушка… ух!
2. Elf (Эльф, 2003)
Представь: ты рос на Северном полюсе среди эльфов, а потом узнаёшь, что ты вовсе не эльф, а человек! Именно это происходит с Бадди, который отправляется в Нью-Йорк искать свою настоящую семью. Это один из самых весёлых рождественских фильмов — яркий, добрый и абсолютно безумный. Отличный вариант, чтобы подтянуть разговорный английский и посмеяться.
Фразы:
- Smiling’s my favorite. — Улыбаться — моё любимое занятие.
- You sit on a throne of lies! — Ты сидишь на троне из лжи!
- The best way to spread cheer is singing loud. — Веселье дарят громкие песни.
- I just like to smile. — Я просто люблю улыбаться.
- I’m a cotton-headed ninny-muggins! — Я тупоголовый недоумок!
3. The Grinch (Гринч — похититель Рождества, 2000)
Гринч — зелёный мохнатый ворчун, который терпеть не может Рождество. Он живёт в пещере и наблюдает с ненавистью, как жители Хувилля украшают домики и поют песни. Ему надоедает этот шум — и он решает украсть праздник. Но всё меняется, когда он узнаёт, что Рождество — это не подарки, а добро и любовь. Фильм учит сопереживанию и украшен прекрасным юмором.
Фразы:
- Maybe Christmas doesn’t come from a store. — Может, Рождество не из магазина.
- Am I just eating because I’m bored? — Я ем, потому что скучно?
- I’m not going. — Я никуда не пойду.
- Cheer up, dude. It’s Christmas. — Не грусти, чувак. Это Рождество.
- I’m booked! — У меня всё расписано!
4. The Holiday (Отпуск по обмену, 2006)
Две женщины — Айрис из Англии и Аманда из США — переживают тяжёлые времена в любви. Чтобы сменить обстановку, они решают обменяться домами на рождественские каникулы. В итоге каждая находит то, чего давно не хватало: тишину, дружбу, романтику… и, конечно же, новые возможности. Это тёплая романтическая история с прекрасными диалогами и атмосферой зимнего уюта.
Фразы:
- I’m looking for a change. — Я ищу перемен.
- You deserve love. — Ты заслуживаешь любви.
- I need some peace. — Мне нужен покой.
- This was supposed to be relaxing. — Это должен был быть отдых.
- You’re a movie trailer voice guy! — Ты диктор трейлеров!
5. Love Actually (Реальная любовь, 2003)
Один фильм — множество историй. Премьер-министр влюбляется в сотрудницу, писатель находит любовь в Португалии, школьник готовится к своему первому признанию… Всё это разворачивается на фоне Рождества. Фильм показывает, как разные люди по-разному переживают любовь, и всё это в тёплой праздничной атмосфере.
Фразы:
- Love actually is all around. — Любовь повсюду.
- To me, you are perfect. — Для меня ты совершенство.
- We need music! — Нам нужна музыка!
- It’s Christmas. Just say it. — Это Рождество. Просто скажи.
- Let’s get the party started. — Начнём вечеринку!
6. The Santa Clause (Санта-Клаус, 1994)
Скотт Кэлвин — обычный мужчина, который случайно становится новым Санта-Клаусом, когда прошлый Санта исчезает в рождественскую ночь. Ему приходится принимать новую роль: борода растёт сама собой, живот увеличивается, а магия становится повседневностью. Фильм легкий, смешной и помогает почувствовать дух чуда.
Фразы:
- I’m Santa! — Я Санта!
- It’s magic. — Это магия.
- Seeing isn’t believing. Believing is seeing. — Веришь — значит видишь.
- This is Christmas, kids. — Это Рождество, дети.
- We’ve got work to do. — У нас много работы.
7. The Polar Express (Полярный экспресс, 2004)
Мальчик, который начинает сомневаться в существовании Санты, внезапно получает место на волшебном поезде, идущем прямо на Северный полюс. Его ждут невероятные приключения, поднимающиеся над облаками железнодорожные пути и важный урок: чудеса открываются тем, кто верит. Фильм подходит для изучения эмоционального и торжественного английского.
Фразы:
- Believe. — Верь.
- Tickets, please! — Билеты, пожалуйста!
- Are you coming? — Ты с нами?
- The spirit of Christmas is in your heart. — Дух Рождества в твоём сердце.
- Trains are never late. — Поезда никогда не опаздывают.
8. Arthur Christmas (Сын Санты, 2011)
Что если доставка подарков — это суперсовременная операция? В семье Санты всё работает как часы… кроме Артура, который всегда попадает в забавные ситуации. Но когда один подарок случайно не доставляют, именно Артур решает спасти Рождество. Мультфильм быстрый, смешной и очень современный — идеально для лёгкого английского.
Фразы:
- There’s always a way. — Всегда есть выход.
- We can do this! — Мы сможем!
- Mission accepted. — Миссия принята.
- I won’t give up. — Я не сдамся.
- It’s Christmas Eve! — Ночь перед Рождеством!
9. The Nutcracker and the Four Realms (Щелкунчик и четыре королевства, 2018)
Клара получает необычный подарок — волшебное яйцо, и вскоре попадает в мир, где правят четыре королевства: Снеговиков, Цветов, Сладостей и Тёмного. Её ждут приключения, балетная эстетика и красивая зимняя атмосфера. Фильм визуально впечатляет и отлично тренирует восприятие английской речи в фантазийных сюжетах.
Фразы:
- This is your gift. — Это твой подарок.
- Trust yourself. — Поверь в себя.
- The magic is real. — Магия реальна.
- Welcome to the realms. — Добро пожаловать в королевства.
- You’re stronger than you know. — Ты сильнее, чем думаешь.
10. A Christmas Carol (Рождественская история, 2009)
Старый скряга Эбинезер Скрудж ненавидит Рождество, но однажды ночью его навещают три духа: прошлое, настоящее и будущее. Они показывают ему его жизнь и последствия его поступков. Эта классическая история напоминает, что никогда не поздно стать добрее. Отлично подходит для тренировки внимательного понимания речи — диалоги содержательные и красивы.
Фразы:
- Bah, humbug! — Чепуха!
- Change is possible. — Перемены возможны.
- Open your heart. — Открой сердце.
- I want to live! — Я хочу жить!
- Merry Christmas, everyone! — С Рождеством всех!
Эти фильмы помогут не только зарядиться праздничным настроением, но и выучить новые английские фразы, услышать живую, эмоциональную речь и расширить словарный запас.