— Эй, пострел, — позвал старшего сына отец, выглядывая из-за хлева. — Сенокос не ждёт. Руки есть — найдётся и работёнка. Шевели поршнями, пока роса не сошла!
Мальчик подхватил косу, зевнул и вместе с родителем пошёл к лугу — вприпрыжку, стараясь не отставать. Над влажной травой зазвенели жаворонки, а солнце ласково протянуло согревающие лучи к рыжей копне волос.
Казалось бы, причём тут деталь двигателей?
Фраза «шевели поршнями» и сегодня означает «давай быстрее, ускоряйся». Но дело вовсе не в механизмах...
🤔Что такое поршни (очень просто!)
Поршни (они же постолы) — это обувь из одного куска кожи, который стягивали ремешком по краю, подгоняя под стопу. Получалось что-то вроде кожаных «лаптей», только не плетёных, а гнутых/стянутых.
Носили их обычно не на голую ногу: поверх онуч/длинных шерстяных чулок — так и ступне теплее, и не натирает.
В разных славянских языках и диалектах их называли по-своему: порошни, кожанцы, калиги (русский), постоли (украинский), опанки (сербский, хорватский), krpce (словацкий, чешский), kierpce (польский). Во времена Древней Руси известны были такие варианты, как черевья, моршни.
По мнению специалистов, происхождением слово “поршень” обязано прилагательному “порхлый” — порошливый, рыхлый, так как именно такой была кожа, из которой они делались.
Впервые поршни упоминаются в Лаврентьевской летописи (1074 год) в рассказе о черноризце Исакии — там фигурируют “прабошни/черевья” и промёрзшие ноги на службе. На морозе кожаные постолы сразу дубели, становились “деревянными”.
🧠 Почему это было удобно (хотя выглядит не слишком)
Поршни — обувь не для праздника, а для жизни “на ногах”, ежедневной рутины:
- Минимум работы: кусок кожи + ремень/обора — и готово.
- Подстраивается под ногу: стянул сильнее/слабее — и уже «по размеру».
- Ремонтируется на коленке: подшить, залатать, заменить ремешок — быстро. Археологи отмечают, что поршни носили до износа и чинили заново.
- Удобно для сезонных работ: у Даля прямо сказано, что их носили «налегке», летом, на покосе, рыбаки — и даже предпочитали более капризным лаптям.
Секрет — в ремешке (оборе, очкуре): по краю делали отверстия/прорези, ремешок проходил по кругу и стягивал кожу так, как нужно хозяину.
В Новгороде по археологии выделяют даже типы поршней (простые, ажурные, составные) — то есть существовала своеобразная мода на разные виды этой обуви.
📜 Поршни в народной молве…
Поршни были вещью настолько привычной, обыденной частью быта, что их название влилось в несколько ярких поговорок:
- «Как чёрт в поршнях» — про неуклюжего человека
- «Он в поршнях родился» — про грубоватого мужика.
- «Поршнями медведя не испугаешь: сам космат» — мол, чем тут пугать, он и так “лохматый”.
- «У тебя голова-то поршень поршнем» — про не самого умного человека.
- «Переобулся из поршней в лапти» — насмешка про перемену положения/качества (стало ещё проще, беднее).
- И самая забавная: «Все люди как люди, а мой муж как поршень» — супружеская ирония в чистом виде.
…и у бессмертных классиков 📖
Не обошло поршни и внимание отечественных писателей. Слово частенько встречается у классиков — обычно чтобы сразу нарисовать уютный образ: простота, дорога, охота, крестьянская атмосфера.
Л. Н. Толстой, «Анна Каренина» — Степан Аркадьич в походно-охотничьем виде:
«…был одет в поршни и подвертки…»
В. А. Гиляровский, «Трущобные люди» — практичная сцена «переобувания» перед трудным делом:
«Сняли сапоги, поршни — вроде как башмаки — … надели…»
А вот синоним «постолы» упоминается реже. Например, у А. И. Куприна, «Олеся»:
«…под его ногами, обутыми в лыковые постолы.»
🖋️ Поршни в моей текущей работе
Помогают парой штрихов раскрыть характер и происхождение одной из ключевых героинь.
«Чаша вернулась на место, а сама девица ланью выскочила из избы во двор. О побеге её напомнили лишь тихие удары поршней по лужам.»
🏛️ Интересный факт о древнейшей обуви
Самой древней обнаруженной учёными обувью… также оказались поршни, вернее, их кожаная версия возрастом около 5500 лет — находка была сделана в пещере Арени, Армения.
Получается… что постолы пользовались популярностью с зари человеческой цивилизации и до начала XX века, удерживая пальму первенства по долгожительству наряду с такими важными изобретениями, как колесо!
💬 Вопрос для обсуждения
А вы знали, что поршни — это не часть двигателя, а самая настоящая древнерусская кожаная обувь, которую стягивали ремешками прямо по ноге? 👣
Как думаете, вы бы смогли проходить в такой обуви целый день — или ноги бы “взвыли” уже через час? 🙂
📚 Источники
- Рабинович М. Г. Очерки материальной культуры русского средневекового города. — М.: Наука, 1988.
- Колчин Б. А. Новгородские древности: Деревянные изделия (по материалам раскопок). — М.: Наука, 1989.
- Яннин В. Л., Колчин Б. А. (ред.). Археология Новгорода. — М.: Наука, 1983.
- Рыбаков Б. А. Ремесло Древней Руси. — М.: Издательство Академии наук СССР, 1948.
- Кирпичников А. Н. Древнерусское оружие. Вып. 1–3. — Л.: Наука, 1966–1971.
- Русский традиционный костюм: альбом/каталог / сост. (музейные издания, напр. ГИМ/РЭМ). — М.; СПб.: (изд. музея), 2000-е.
7. Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — СПб.; М.: (печатные издания). (для слова и его употребления)