(наст. Карло ди Джованни Росси; 18/29 декабря 1775, Неаполь, Неаполитанское королевство – 6/18 апреля 1849, Санкт-Петербург)
В Российском государственном архиве литературы и искусства хранится очень небольшой по архивным меркам фонд № 845 «Росси Карл Иванович (1775–1849) – архитектор». В нем всего 3 дела, которые поступили во вновь созданный Центральный государственный литературный архив (ЦГЛА) в 1941 году из Государственного литературного музея. В ГЛМ же эти материалы были переданы внучкой архитектора – Еленой Михайловной Кириченко-Астромовой. В письме к директору Литературного музея В.Д. Бонч-Бруевичу 10 марта 1937 года, в числе прочих материалов, она перечислила передаваемые рукописи – собственноручную запись Росси в календаре (месяцеслове – Л.Б.), листок с заметками и «копию статьи профессора В.Я. Курбатова о значении построек К.И. Росси в истории мирового и русского зодчества». Все эти документы достались Е.М. Кириченко-Астромовой от матери – Софии Карловны (1832–1908), дочери зодчего.
Большая часть жизни и творчества К.И. Росси была связана со столицей – Санкт-Петербургом. Именно здесь гений зодчего создал величественные ансамбли Дворцовой площади со зданием Главного Штаба и Триумфальной аркой, Сенатской площади со зданиями Сената и Синода, Александринской площади со зданиями Александринского театра, нового корпуса Императорской публичной библиотеки (в настоящее время РНБ) и двумя однородными корпусами Театральной улицы (ныне улица Зодчего Росси) и другие сооружения, составившие славу архитектору и придавшие городу неповторимый, величественный, узнаваемый облик. В Петербурге – Петрограде – Ленинграде продолжали жить и его дочь, и внучка.
С 1890 года Е.М. Кириченко-Астромова работала в ведомстве Госбанка, с 1914 года в Отделе кредитных билетов в должности заместительницы заведующего Грифовального отделения, сотрудницы которого занимались нанесением номеров и подписей кассиров на кредитные билеты, поступающие из Экспедиции заготовления государственных бумаг. 8 января 1934 года «в память заслуг перед государством» деда ей была назначена персональная пенсия местного значения. Ко времени передачи документов Росси на государственное хранение в ГЛМ Елене Михайловне было уже за шестьдесят; скорее всего, она не имела семьи и наследников. В ее квартире в доме № 126 на набережной реки Фонтанки долгие годы хранились семейные реликвии; помимо перечисленных в письме рукописей, в список из 16 номеров вошли также рисунки и наброски Росси, фотографии с миниатюрных портретов архитектора и его второй жены Софии-Елены Андерсон (1800–1846), семейные фотографии его детей и внуков, под № 10 в списке значился такой интересный документ, как «Рисунок глаза второй жены Росси. Этот рисунок был вделан в крышку его табакерки, которую он всегда носил с собою».
Все эти материалы пополнили Изобразительный отдел ГЛМ. Во владении внучки, по-видимому, остались подлинные миниатюрные портреты четы Росси второй четверти XIX века и портрет большого размера второй жены архитектора (внучка описывала портрет по старинке — в аршинах и вершках), а также мемориальные предметы: шкаф, посуда, в том числе «оригинальные десертные чашечки с изображением его(К.И. Росси – Л.Б.) герба, на котором изображены его ордена: орден Анны 2-й ст[епени] с алмазами, даваемый иностранцам, и орден Владимира 3-й степени. Есть еще несколько зеленых тарелок и такая же ваза. Эта посуда помечена 1831 годом» (РГАЛИ. Ф. 612. Оп. 1. Ед. хр. 363. Л. 3–3об.). Сведений о дальнейшей судьбе внучки, как и вещей, ей принадлежавших и связанных с именем Росси, в архиве не сохранилось.
В фонде архитектора в РГАЛИ в настоящее время хранится запись автобиографического характера на французском языке, которая была сделана не ранее 1804 года, записана под диктовку кем-то, кто, так же как и Росси, не всегда правильно писал по-французски, отдельные русские слова в этой записи сделаны латиницей. Текст свидетельствует о продвижении в должностях и о денежных доходах будущего известного зодчего с 19-ти лет, со времени начала работы помощником итальянского архитектора Винченцо Бренны (1747–1820, в России с 1783 года). Этот период в его жизни совпал с короткой эпохой царствования Павла I. В 1802 году вместе с Бренной, получившим отставку после кончины императора, молодой Росси выехал за границу. В 1802–1804 годах он находился во Франции и в Италии, учился во Флорентийской Академии, затем вернулся в Россию, где поступил на службу рисовальщиком на Императорский фарфоровый завод в Петербурге. Здесь в 1806–1808 годах он занимался проектированием декоративных ваз и настольных приборов.
Приведем перевод автобиографического документа: «В 1794 [году] 28 июля я стал работать помощником по архитектуре при адмирале в чине сержанта. 22 января 1796 [года] я переведен в чин су-лейтенанта (подпоручик – Л.Б.) с денежным содержанием 150 рублей. 30 декабря того же года я перешел в службу в Кабинет Его Величества Императора в должности секретаря правительства с денежным содержанием 300 рублей как помощник по архитектуре. И в 1799 [году] 26 мая у меня увеличилось денежное содержание на 300 рублей, что вместе составило 600 рублей годового дохода. 8 ноября 1800 [года] я получил чин десятого класса (коллежский секретарь – Л.Б.). Эти [кредиты или суммы] были мною получены до мая 1804 [года]» (РГАЛИ. Ф. 845. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 1).
На обороте листа с этой записью Росси сделал на французском языке две заметки для памяти, вероятно, также в период обучения за границей. В переводе на русский язык они выглядят так: «Местонахождение это для господина [Локтео]; Спросить у господина Просни [нрзб.] и генерального инспектора мостов и дорог описание киосков, построенных господином Гроньяром (Алексис Гроньяр (1752–1840) – французский художник и педагог – Л.Б.), и их же, построенных Сесаром, генеральным инспектором мостов и дорог» (РГАЛИ. Ф. 845. Оп. 1. Ед. хр. 1. Л. 1об.).
В месяцеслове на 1837 год рядом с январской страницей находится третья запись Росси – автограф на французском языке, в переводе: «1 января рождение Зинаиды. 31 рождение Леонтины, родившейся в 10 часов вечера». (РГАЛИ. Ф. 845. Оп. 1. Ед. хр. 3. Л. 1). Всего у архитектора в 2-х браках — с итальянкой Анной Больцини (ум. 1821) и с 1822 года — со шведкой Софией-Еленой Андерсон — родилось 10 детей (пять девочек и пять мальчиков). В записи упомянуты дочери: первая дочь Зинаида прожила долгую жизнь (1820–1890), трижды была замужем: за капитаном 2-го ранга А.Л. Тихановичем (1800–1842), генерал-майором Е.И. Чириковым (1804–1862) и генерал-лейтенантом Е.А. Романовским (ум. 1884). Второе имя в записи относится к последней дочери зодчего – Леонтине, появившейся на свет во втором браке. Родилась девочка в 1837 году, а в 1841-м умерла от скарлатины.
В статье 1926 года профессора В.Я. Курбатова «Значение построек К.И. Росси в истории мирового и русского зодчества» автор сделал следующие выводы: «…главное у Росси, конечно, изумительное владение пропорциями, создающее “музыку для глаз”… Росси в этих постройках превосходит все, что до него было создано из торжественных построек даже в Древнем Риме, потому что у Росси сверх исключительного мастерства развито неизвестное до него уменье связать центральные торжественные постройки со всеми остальными постройками города… Добавлением же к ним немногих, но ритмично нарастающих украшений достигается та степень торжественности, которая не может быть достигнута пышностью. Именно Росси был творцом “Пушкинского” Петербурга, так как не только сам создал памятники, не имеющие равных в истории зодчества, но захватил и увлек за собою целое поколение зодчих и художников…» (РГАЛИ. Ф. 845. Оп. 1. Ед. хр. 2. Л. 2–3).
Архитектурные шедевры Росси представлены в РГАЛИ фотографиями и открытками с видами построек в фонде художника и критика Александра Николаевича Бенуа (№ 938).
Л.Н. Бодрова,
начальник отдела РГАЛИ;
пер. с франц. яз. И.Л. Решетниковой,
главного специалиста РГАЛИ