Как рукопись 500-летней давности обманула смерть дважды
В 1595 году молодой человек, заточенный в тюрьме инквизиции, писал мелким почерком на крошечных листочках. Луис де Карвахал знал: за эти строки его казнят.
«Исповедовать иудаизм — не ересь, это воля Господа нашего Бога», — выводил он.
Семья Карвахалей прибыла в Новую Испанию в 1580-х по приглашению дяди — губернатора провинции Нуэво Леон. Официально они были католиками. На самом деле — криптоевреями, тайно хранившими веру предков.По пятницам мать и сестры стирали белье и готовили праздничный ужин. В субботу надевали лучшие одежды и воздерживались от работы. Тайно отмечали Песах, Пурим, Йом Кипур.
Перед смертью отец больше месяца передавал Луису знания об иудаизме. 20-летний Луис сделал себе обрезание и стал лидером подпольной еврейской общины.
В 1589-м семью арестовали за пропаганду иудаизма. В тюремной камере Луис написал «Воспоминания» — 180 крошечных страниц размером 10 на 7 сантиметров. Мемуары, молитвы, 10 заповедей, еврейский календарь.
8 декабря 1596 года Луиса сожгли на костре вместе с матерью и тремя сестрами. Ему было 30 лет.
Чудо первое: рукопись выжила.
Столетиями «Воспоминания» хранились в Национальном архиве Мексики. В 1932 году исчезли — предположительно их украл один из исследователей.Чудо второе: в декабре 2015-го рукопись всплыла на лондонском аукционе. Ее оценили в $1500 — аукционеры не понимали ценности находки.
85-летний коллекционер Леонард Милберг распознал сокровище. Заплатил десятки тысяч долларов и вернул рукопись Мексике.
Слова, за которые убивали, пережили палачей на 500 лет.
