Обувь, инструменты, игры многое другое обозначаются теми же словами, что и особы женского пола из Чехии, Америки и Венгрии. ОКНО В РОССИЮ Американка – это вид игры в бильярд. Болгарка – это инструмент. Венгерка – сорт сливы. Вьетнамки и чешки – это обувь. В русском языке суффикс «-ка» по умолчанию указывает на женский род (студент — студентка), а также образует отглагольные существительные (стричь — стрижка) и существительные из словосочетаний, которые экономят время. Поэтому угловую шлифовальную машину, которую привозили в СССР из Болгарии, стали называть «болгаркой». А шлепанцы из Вьетнама – «вьетнамками».
Обувь, инструменты, игры многое другое обозначаются теми же словами, что и особы женского пола из Чехии, Америки и Венгрии.
ОКНО В РОССИЮ
Американка – это вид игры в бильярд. Болгарка – это инструмент. Венгерка – сорт сливы. Вьетнамки и чешки – это обувь.
В русском языке суффикс «-ка» по умолчанию указывает на женский род (студент — студентка), а также образует отглагольные существительные (стричь — стрижка) и существительные из словосочетаний, которые экономят время. Поэтому угловую шлифовальную машину, которую привозили в СССР из Болгарии, стали называть «болгаркой». А шлепанцы из Вьетнама – «вьетнамками».