Нужно сказать прямо: Понимание французской речи требует реальных усилий.
Никто не может понимать за вас. Никто не будет «пережёвывать» язык и подавать его вам на блюдечке.
Спокойно читать текст, имея время, объяснения и иногда перевод, — это не значит понимать французский.
Понимать французский — значит соглашаться с трудностями, с ощущением потерянности, с тем, что вы не понимаете всё сразу.
Многие ждут, что всё будет медленно, объяснено слово за словом, переведено и идеально понятно.
Этот комфорт мешает обучению. В реальной жизни французский язык не подстраивается под вас. Он просто звучит. Подстраиваться должны вы.
Ошибки — это не проблема.
Проблема — ничего не делать из-за страха ошибиться.
Понимать язык — значит не понимать каждое слово.
Понимать язык — это улавливать примерно 60–70 % общего смысла, догадываться об остальном по контексту и принимать неясность без паники.
Тот, кто ищет идеал, блокирует себя. Тот, кто принимает несовершенство, продвигается вперёд.
Если вы ждёте, что сначала поймёте 100 %, чтобы начать реагировать, вы не начнёте никогда.
Если вы ждёте, что сначала будете говорить идеально, чтобы заговорить, вы не заговорите никогда.
На слух вы будете пропускать слова, неправильно понимать, отвечать не в тему, ошибаться.
Это нормально. Это обязательно. Так и происходит обучение.
Задача преподавателя — не подавать французский язык на готовом подносе.
Его задача — поставить вас лицом к языку, иногда довольно жёстко, чтобы ваш мозг начал работать.
Изучение языка не пассивный процесс.
Это принятие неудач, дискомфорта, ошибок и движение вперёд несмотря ни на что.
Если вы принимаете это, прогресс приходит.
Если вы отказываетесь от усилий и от права на ошибку, французский навсегда останется непонятным.
Вы сами выбираете, как вы хотите учиться. Но я обязан быть честным с вами.
Если вы хотите действительно овладеть французским языком, научиться говорить уверенно и понимать нюансы культуры, присоединяйтесь к моим занятиям. На моих курсах вы получите не только грамматику и лексику, но и живую практику, интересные упражнения и индивидуальный подход. Не теряйте время – начните говорить по-французски уже сегодня! Заходите на мой сайт и записывайтесь на уроки. Ваш путь к свободному французскому начинается здесь