В битве литературных титанов: И.С. Тургенева и Н.А. Некрасова – ответный ход от меня сегодня принадлежит замечательному русскому писателю, певцу любви – Ивану Сергеевичу Тургеневу.
"Вся моя жизнь пронизана женским началом"
Иван Тургенев был одним из самых заметных русских писателей середины XIX века как в России, так и за рубежом… Созданная им художественная система изменила поэтику как русского романа, так и западного. Большое влияние на его творчество оказали его западные коллеги : Чарльз Диккенс, Жорж Санд, Виктор Гюго, Проспер Мериме, Ги де Мопассан, Гюстав Флобер, Эмиль Золя, Альфонс Доде, Эдмон де Гонкур – неполный перечень его друзей и знакомых в Европе. Тургенев остался благодарен Луи Виардо : тот переводил его "Записки охотника" и "Первую любовь" на французский язык. Тургенев доверял Виардо, и даже позволял ему морализованные вставки в "Первой любви". Правда, позднее Тургенев доброкачественно все вставки в переводах Виардо вымарал.
Произведения русского писателя как восхваляли, так и жестко критиковали, но Тургенев, не изменяя себе, всю жизнь искал в них путь, который привел бы Россию к благополучию и процветанию.
Этот человек необыкновенно умный… Отрадно встретить человека, самобытное и характерное мнение которого, сшибаясь с твоим, извлекает искры. (Виссарион Григорьевич Белинский)
К тому же он был, как сейчас бы сказали, популяризатором русской литературы и русского языка. В воспоминаниях о Тургеневе сохранился такой факт : в Лондоне он встретился с Теккереем, который заговорил об успехах английской литературы. Выслушав, его Тургенев сказал: "… позвольте, я Вам расскажу об успехах русской литературы". – "А разве есть русская литература?" - очень удивился Теккерей. Тургенев не стал долго объясняться на эту тему, а прочёл ему на русском языке пушкинское "Я помню чудное мгновенье…". Теккерею показалось смешным звучание русской речи…и он рассмеялся…
Но прошло не так много времени, и в 1878 году Тургенева выбрали вице-президентом первого международного литературного конгресса в Париже. Он председательствовал по очереди с Виктором Гюго. Это была победа, не только Тургенева. В речи на конгрессе он подчеркнул : "Сто лет назад мы были вашими учениками; теперь вы нас принимаете как своих товарищей".
А ещё он был верен теме любви. Она звучит в каждом его произведении. Даже в «Муму»😊
"Вся моя жизнь пронизана женским началом", - признавался Тургенев. Очень странно слышать такое признание от мужчины почти двух метров роста (1.92), пользующегося пристальным вниманием дам.
Ни книга, ни что-либо иное не может заменить мне женщину… Как это объяснить? Я полагаю, что только любовь вызывает такой расцвет всего существа, какого не может дать ничто другое.
Взаимоотношения мужчины и женщины очень интересовали и волновали Тургенева. Он сам себе и экспериментальная площадка и экспериментатор в одном лице. Вдумчиво и внимательно следит он за собой в период очередной влюблённости, ему так важно видеть внутренним взором, что происходит с ним и его душой, он анализирует, размышляет.
Существует миф, что всю жизнь Тургенев любил только одну женщину Полину Виардо. И в этом есть доля истины.
Но скажем так : они всю свою сознательную жизнь присутствовали в жизни друг друга, и это была странная любовь.
Мое чувство к ней является чем-то, чего мир никогда не знал, чем-то, что никогда не существовало и что никогда не сможет повториться, - признавался сам писатель на склоне лет.- С той самой минуты, как я увидел ее в первый раз, - с той роковой минуты я принадлежал ей весь, вот как собака принадлежит своему хозяину… Я уже не мог жить нигде, где она не жила; я оторвался разом от всего мне дорогого, от самой родины, пустился вслед за этой женщиной… В немецких сказках рыцари часто впадают в подобное оцепенение. Я не мог отвести взора от черт ее лица, не мог наслушаться ее речей, налюбоваться каждым ее движением; я, право, и дышал-то вслед за ней. (https://www.kp.ru/daily/26905/3950560/)
Не правда ли, так и слышим внутренний голос его героя – Евгения Базарова? Вернее, не голос, а чувства (если, конечно, чувства можно слышать). Но Тургенев слышал! И тонко, страстно и гениально передавал это в своих произведениях.
Вспомним первую встречу Параши (Параша - уменьшительное женское имя от Прасковья) и Виктора. Фрагмент будет большим, но иначе трудно будет понять, зачем Тургенев так подробно описывает первую встречу героев поэмы.
Знакомый лес на холмике… Но вот
Что показалось ей немного странным:
В овраге под кустом сидел один
Охотник; резал хлеб ножом карманным,
Он по всему заметно – господин;
Помещик; он в перчатках – и красиво
Одет… Вот он поел, потом лениво
Собаку кликнул, шапку снял, зевнул,
Раздвинул куст, улегся – и заснул.
Заснул… Параша смотрит на него,
И смотрит, признаюсь, с большим вниманьем.
К ним ездили соседи… но его
Лицо ей незнакомо …
Он спит, а ветер тихо шевелит
Его густые волосы, и листья
Над ним шушукают; он сладко спит…
Параша смотрит… он не дурен, право.
О чем же вдруг так мило, так лукаво
Она смеется? Я б ответил – но
Мне женский смех постигнуть не дано.
И час прошел… и предвечерний зной
Внезапно начал стынуть… уж и тени
Длиннее стали… Вот – охотник мой
Проснулся, стал лениво на колени,
Надел небрежно шапку, головой
Тряхнул – хотел подняться… и остался…
Он увидал Парашу – о друзья!
Глядел, глядел – с смущеньем засмеялся,
Вскочил, взглянул поспешно на себя,
Потом через овраг легко и смело
Перебежал… Параша побледнела,
Но до забора он дошел и стал,
И с вежливой улыбкой шапку снял.
Она стояла, вспыхнув вся… и глаз
Не подымая… Сильно и неровно
В ней билось сердце. «Умоляю вас, –
Так начал он, и очень хладнокровно,
– Скажите мне, теперь который час?»
Сперва она немножко помолчала
И отвечала: «Пятый» – а потом
Взглянула на него; но он, нимало
Не изменясь, спросил: «Чей это дом?»
Потом весьма любезно извинился
(Бог знает в чем) и снова поклонился,
Но не ушел… сказал, что он сосед
И что с ее отцом покойный дед
Его был очень дружен… что он рад
Такой нежданной встрече; понемногу
И двадцать раз сказавши «виноват!»
(У нас заборы плохи, слава богу),
Через забор он перебрался в сад.
Его лицо так мило улыбалось
И карий глаз так ласково сиял,
Что ей смешным и странным показалось
Дичиться… Он ей что-то рассказал,
Над чем она сперва довольно звонко,
Потом потише засмеялась… с тонкой
Усмешкой посмотрел он ей в глаза –
Потом ушел, пробормотав: «Gomm'ca!»(фр. – вот так!)
И вслед она ему смотрела… Он
Через плечо внезапно оглянулся,
Пожал плечми – и, словно приучен
К победам, равнодушно улыбнулся.
И ей досадно стало…
Какие тонкие наблюдения автора за молодыми людьми. Не буду больше говорить и спорить с самим Белинским о «достоинствах» поэмы, скажу только, что сегодня она мне интересна раскрытием темы любви, которая получила продолжение в пьесе "Месяц в деревне" Тургенев выступает в этих двух произведениях как исследователь этого чувства. Он как бы пытается найти ответы на вопросы, связанные с любовью: как она зарождается, можно ли свадьбу считать её венцом, куда любовь исчезает в супружестве?
Тема любви в пьесе "Месяц в деревне"
"Месяц в деревне" — пьеса Ивана Сергеевича Тургенева в пяти действиях, (1850 год)
Во время постановки пьесы Тургенев встретил свою очередную любовь — актрису Александринского театра Марию Савину. Ей было 25 лет, когда она сыграла роль Верочки в этой пьесе. Увидев ее на сцене, Тургенев был поражен и, вручая ей огромный букет после спектакля, кокетливо поинтересовался : на самом ли деле это он написал то, что она только что сыграла? Позднее писатель открыто признался девушке в чувствах. Предложил ей руку и сердце...Но Мария считала Тургенева скорее другом и наставником, чем поклонником, которых у неё тогда хватало. И их брак так и не состоялся.
В центре событий пьесы "Месяц в деревне" — запутанные отношения героев, любовная драма. Действие происходит в загородном поместье Ислаевых в 40-х годах ХIХ века.
По сути история героев пьесы логическое продолжение героев поэмы, чья история закончилась свадьбой, и свадебным подарком отца (большим уютным домом).
Хозяйка усадьбы Наталья Петровна замужем за Аркадием Сергеевичем более 10 лет ( по крайней мере, столько их сыну Коле) Муж Натальи - добродушный и простоватый помещик, поглощённый хозяйственными делами даже рад, что в его доме проживает друг семьи, Михаил Александрович Ракитин, влюблённый в Наталью Петровну, не скрывающий этого, но и не решающийся дать волю своим чувствам. Да и сама Наталья никогда не смогла бы опуститься до пошлости - изменить мужу с другом семьи. У четы Ислаевых есть 17-ти летняя приёмная дочь Вера. Все герои – честные, порядочные, добрые люди. Правда, надоели и наскучили уже друг другу.
Наталье Петровне давно уже чужды и скучны хозяйственные заботы мужа. Скучны и разговоры друга дома Ракитина, стало привычным, что он всегда под рукой, его не надо завоёвывать, он совершенно ручной, неопасный… Его чувство так мирно, что оно её не волнует :
Наши отношения так чисты, так искренни <…> Мы с вами имеем право не только Аркадию, но всем прямо в глаза глядеть...
И все-таки подобные отношения не совсем естественны.
И вот в имении появляется новое лицо - домашний учитель, молодой студент Алексей Николаевич Беляев, тоже хороший порядочный человек. Но всего за месяц его пребывания в имении разыгрываются такие шекспировские драмы, что разрушают идиллию семьи.
Тургенев по-своему тонко и психологически верно рисует взаимоотношения людей, оказавшихся в течение месяца под одной крышей.
Наталья Петровна влюбляется в студента.
С первого же дня полюбил Алексея Николаевича его ученик — десятилетний Коля Ислаев. Учитель смастерил ему лук, склеил воздушного змея, обещает научить плавать. Коля в восторге от того, как ловко лазает его учитель по деревьям! Он совсем не похож на старых и нудных его прежних учителей.
Легко и весело с новым учителем и семнадцатилетней воспитаннице Ислаевых - Вере : ходили смотреть плотину, ловили белку, долго гуляли, много дурачились. Двадцатилетняя служанка Катя тоже обратила внимание на непринуждённый характер отношений молодого человека с домочадцами и как-то переменилась к Матвею, ухаживающему за ней. Вот только Ракитин забеспокоился, что в последнее время Наталья Петровна постоянно не в духе, в ней происходит какая-то перемена, но при появлении молодого учителя она явно оживляется. Он ревнует, это заставляет его страдать. Но самое интересное, что и Наталья Петровна ревнует и это чувство становится причиной её неблаговидных поступков, за которые она корит себя.
Когда она беседует с уездным доктором, приехавшим сватать Верочку, то удивляется его предложению (разница в возрасте претендента и Веры - 11 лет) Однако, увидев, как Вера шепчет что-то Беляеву и они оба весело смеются, она возвращается к разговору о сватовстве этого "неуклюжего, неумного, необразованного помещика", хотя Вера-то по – прежнему "так ещё молода"...
Наедине с собой Наталья понимает : пора прекратить всё это безумство : пусть девочка не плачет – о Большинцове не может быть и речи. Но ревность вспыхивает вновь, когда Вера признаётся, что ей нравится Беляев. Наталья Петровна вновь в безумном порыве ревности собирается выдать девочку за старика и ужасается сама себе. Понимая, что самой ей уже не выпутаться, она решает, что ей должен помочь Мишель (Ракитин).
И тут история совсем запутывается и становится похожей на водевиль. Наталья Петровна открывается Ракитину в своём увлечении, и тот советует ей порекомендовать учителю уехать. В тот момент, когда расстроенная женщина, опершись на плечо Ракитина, прижимает платок к глазам, появляется Аркадий Сергеевич. Сцена пробуждает в нём ревность, Михаил Александрович оказывается в щекотливом положении, но обещает Аркадию Александровичу всё позднее объяснить.
Между тем Наталья Петровна решается поговорить со студентом,. Но заодно и выяснить, точно ли ему нравится Вера. Из разговора с учителем выясняется, что он вовсе не влюблён в Веру и сам готов сказать ей об этом, только понимает, что вряд ли после этого ему удобно будет оставаться в этом доме. Наталья Петровна соглашается с ним и советует ему не откладывать разговор надолго.
Случай объясниться Беляеву с Верой представился быстро. Вере ясно, что Наталья Петровна выдала её тайну, что молодой учитель не любит её и что Наталья Петровна сама влюблена в учителя. Отсюда и её теперь уже объяснимые для Веры попытки выдать воспитанницу-соперницу за Большинцова. Вера предполагает, что Алексей Николаевич, может быть, сам её любит. Когда она говорит об этом, учитель краснеет, и Вера понимает, что она не ошиблась.
Эти свои умозаключения девушка излагает Наталье Петровне честно и открыто. Она уже не кроткая наивная воспитанница, в ней говорит оскорблённая в своём чувстве женщина.
Наталья Петровна испытывает стыд за свои поступки и тем не менее решает ещё раз поговорить с Беляевым. Неожиданно для себя она признаётся, что любит его, что ревновала к Вере, собиралась, чтобы избавиться от соперницы, выдать её за Большинцова, что хитростью выведала её тайну…
И тут вместо того, чтобы испытать разочарование в Наталье Петровне (ох уж эти различия мужской и женской логики) Беляев, упав перед ней на колени говорит ей о том, какая она необыкновенная, возвышенная и прочая – прочая. А дальше начинается безумство в квадрате: "я должен покинуть Ваш до"/ "я не в силах этого сделать"; "уходите же!"/ "нет, останьтесь"
Какой-то Лопе де Вега со своей "Собакой на сене" : " Я уезжаю в дальний путь, но сердце с Вами остаётся!"
В результате – развязка! Пьеса заканчивается возвращением к внешнему спокойствию в поместье : Наталья, униженная собственным признанием, отчётливо понимая, что у её страсти нет будущего, остаётся с мужем, который так и не понял ничего и не узнал о душевных терзаниях своей жены (а по совместительству матери их приёмной дочери). Вера готовится к свадьбе с Большинцовым, а Ракитин и Алексей уезжают, оставляя усадьбу в прежней тишине и покое, Аркадий Сергеевич в полном недоумении : куда все подевались… и вообще : что это было?
Однако внутренние переживания героев оставляют ощущение незавершённости и неизбежной тоски. В финале будто слышится голос самого Тургенева : вы всё ещё считаете семейную жизнь с когда-то любимым человеком раем на земле?
Резюме
Да, всё-таки Тургенев-романист на голову выше Тургенева-поэта и Тургенева-драматурга...
Как ни странно, пьеса находит своё место в репертуарах современных театров. Темы, поднятые в ней всё ещё современны:
— Любовь может разрушить внутренний мир человека, принести ему страдания (Наталья и Вера страдают от своих чувств, они не приносят им радости, лишают сна и нарушают их покой).
— Ревность обладает разрушительной силой (и Наталья, и Вера, страдая от неразделённой любви, проявляют человеческие качества, которые их совсем не красят).
— Любовь — это не всегда счастье : социальное неравенство, разница в возрасте, положении, в приобретённом жизненном опыте делает невозможным счастье влюблённых (или одного из них).
— Любовь порождает внутренний конфликт между долгом и страстью. (Наталья разрывается между долгом жены и матери и своей любовью.)
Но вот о чём хотелось бы ещё написать : не будь этих первых тургеневских произведений о любви – не было бы других потрясающих фрагментов с описанием любви (Базарова и Анны Одинцовой; Лаврецкого и Лизы Калитиной, например)
И я благодарна судьбе, что на склоне лет прочла эту немного наивную, немного смешную пьесу, где все герои – честные, порядочные, добрые люди, автора, за которым закрепилась слава великого прозаика.