Когда человек читает хорошо написанную книгу, в его воображении возникают зримые образы персонажей. Это кстати, один из признаков хорошо написанной книги. Значит, автор сумел создать убедительные образы, которые обретают собственную жизнь, превращаются как бы в реальных людей. Читатель знакомится с их жизнью, переживает за них, любит их или ненавидит — короче, относится к ним как к своим знакомым людям, личным друзьям или врагам.
Поэтому, когда такая книга экранизируется, со всех сторон слышно, что вот данная героиня просто один в один, как настоящая, а тот персонаж вообще на себя не похож, и нос не тот, и походка, и вообще рядом не валялся. С чем мы сравниваем?! С тем образом, который живет в нашем воображении. Это же касается и книжных иллюстраций. Какие-то мы принимаем сразу, а какие-то кажутся нам совершенно непохожими.
Роман Льва Толстого иллюстрировался и экранизировался неоднократно с той или иной мерой успешности. Лучшей экранизацией, на мой взгляд, является советская картина режиссера Сергея Бондарчука. Она очень добротная и следует тексту романа порой буквально, что для экранизации я считаю несомненным достоинством. Не выношу отсебятины в таком деле. Что касается персонажей, большой удачей были образы Наташи Ростовой, Андрея Болконского, его отца и сестры.
Остальные тоже хороши с точки зрения актерской игры, но чисто внешне выглядят сильно старше своих лет. Пьера играл сам Бондарчук — мужик явно за 40, хотя в романе ему 20 лет. Элен — его жена Скобцева, дама красивая, но тоже в бальзаковском возрасте. Но вернемся к иллюстрациям. Советский художник Дементий Шмаринов добросовестно следовал духу и букве романа Толстого. В результате у него получились прекрасные иллюстрации. Подробнее о них — в ролике моей жены в рутубе. Жмите на ссылку! И вообще подписывайтесь там, ставьте лайки, пишите комментарии, и будет вам счастье.
Ролик сделан на основе моей статьи.
А тут в Дзене будет здорово, если вы нажмете кнопку "Поддержать" под статьей справа и отправите донат. Мне будет очень приятно видеть такой знак внимания от вас! Всем, кто на такое решится, БОЛЬШОЕ СПАСИБО!
Рекомендую интереснейшие каналы моей жены: Лидия, неисправимый гуманитарий, а также Личное мнение о людях и событиях и Это просто поэзия жизни