Его стихи пользовались большим успехом у студенчества и интеллигенции, некоторые из них, такие как «Вперед! Без страха и сомненья», «По чувствам братья мы с тобой» стали популярными революционными песнями.
В историю русской литературы он вошел не только «стихами в некрасовском духе», но и отличными переводами из Байрона, Гейне, Гете, Петефи, Мура, Гюго и Гартмана, добротной прозой, написанной в традициях русской натуральной школы.
200 лет назад - в 1825 году - в Костроме в родовитой дворянской семье чиновника по особым поручениям родился превосходный русский поэт, прозаик, переводчик поэзии и критик Алексей Николаевич Плещеев.
Он получил хорошее, домашнее образование (три языка). Недоучившийся студент Петербургского университета покинул его из-за материальных затруднений и глазной болезни (1845). В годы учебы близко сошелся с Федором Достоевским, Иваном Гончаровым, Дмитрием Григоровичем, Михаилом Салтыковым-Щедриным и Михаилом Петрашевским.
В 1849 году вместе с другими петрашевцами (в их числе был и Федор Достоевский) Плещеев был приговорен к смертной казни, которую в последний момент ему заменили («Во внимание к молодым годам») четырехлетней ссылкой в Оренбургскую губернию – «рядовым в линейный батальон отдельного Оренбургского корпуса».
В 1850-58 годах состоял на военной, затем на гражданской службе в Оренбурге. В 1858 году приехал в Петербург, где познакомился с Николаем Чернышевским, Николаем Некрасовым и Николаем Добролюбовым, которые были восхищены его поэзией.
«Это был мягкий, скромный, почти всегда грустно настроенный и, я бы сказал, запуганный жизнью человек, если бы не то присущее ему изящество, с которым он нес бремя жизни» (Николай Михайловский).
Значение творчества А.Н. Плещеева не ограничивалось его вкладом в развитие русской революционной поэзии. Критиками отмечалось, что поэт провёл огромную работу, анализируя развитие европейской литературы, сопровождая публикации собственными переводами (Золя, Стендаль, братья Гонкуры, Альфонс Доде). Классическими признаны плещеевские стихи для детей («На берегу», «Старик»). Наряду с Пушкиным и Некрасовым он считается одним из основоположников русской поэзии для детей.
Был женат дважды, четверо детей.
Умер от апоплексического удара в Париже 26 сентября 1893 года в возрасте 67 лет.
«По чувствам братья мы с тобой,
Мы в искупленье верим оба,
И будем мы питать до гроба
Вражду к бичам страны родной.
.
Когда ж пробьет желанный час
И встанут спящие народы –
Святое воинство свободы
В своих рядах увидит нас.
.
Любовью к истине святой
В тебе, я знаю, сердце бьется,
И, верно, отзыв в нем найдется
На неподкупный голос мой».
* * *
Заметки выпускаются ежедневно двумя блоками – в 07:00 и 16:00 по мскв. вр. Спасибо за доброе отношение, лайки, комментарий, подписку. Это помогает работать для вас.
#Плещеев #поэт #классик #служба #переводы