В феврале издаем «Нечистые души» — продолжение «Больничной трилогии» Хань Суна!
Смесь Филипа Дика, Лю Цысиня, Кафки, Пелевина, буддизма и нейросетей. Антиутопия, где больница становится моделью Вселенной, а войны — диагнозами.
Перевод с китайского языка выполнен Кириллом Батыгиным, китаистом и блогером, резидентом дома творчества Переделкино.
📖 Прежнее лечение Ян Вэя было лишь виртуальной процедурой, направленной на избавление от загадочной болезни. Он находится на гигантском корабле-госпитале, где всем управляют алгоритмы.
Врачам больше нет доверия. Вся Солнечная система превращается в медицинскую и оборонную инфраструктуру.
Пытаясь осознать природу происходящего, Ян Вэй вместе с другими пациентами и врачами оказывается втянут в опасное исследование системы, где стираются границы между болезнью, войной и человеческим сознанием.
«Это произведение — не только футуристический триллер, но и философское размышление о технологии, контроле и человеческом существовании; язык и концепция создают пространство, близкое к сегодняшнему дню, но наполненное тревогой будущего»,
— Жюри китайской премии «Туманность»
«Незаконное потребление наркотических средств, психотропных веществ, их аналогов причиняет вред здоровью, их незаконный оборот запрещен и влечет
установленную законодательством ответственность»
