Добро пожаловать, дорогие гости и постоянные читатели 🩵
ПОДПИШИТЕСЬ И ПОДЕЛИТЕСЬ 🤝
У нас с юмором о важном!
Знаете, есть такое подозрение, что где-то в тайной лаборатории, наверное, рядом с институтом, где изобретают вечно путающиеся наушники и самоотклеивающиеся почтовые марки, разрабатывают особый родственный протокол связи.
Он вшивается в нас на генном уровне в момент первого крика в роддоме. И включает в себя не просто любовь. А целый набор кодовых фраз, вопросов-ловушек и эмоциональных качелей, с которыми не сравнится ни один сеанс экстремальной терапии.
Моя тётя Соня, например, могла по звуку моего «Алло?» диагностировать не только настроение, но и примерное содержание холодильника и погоду за окном.
-Здравствуй, -слышалось в трубке. -У тебя голос пустой. И в горле сквозняк.
Ты не ела и форточку открыла. Я всё знаю.
И вот с этого всё и начинается.
Раунд первый: Разведка боем, или «А что это у тебя на заднем фоне?»
Вы только взяли трубку,а вас уже сканируют.
Фоновый шум - это не просто шум. Это- улика.
Тишина?
-Сидишь одна в темноте, грустишь, я знаю.
Весёлые голоса?
-Гости? А почему меня не позвали? Я бы пирог принесла.
Звук посуды?
-Уже ужинаешь? В шесть вечера? Это не ужин, это - закуска к тоске.
Вы ещё не сказали ни слова, а про вас уже составили досье, написали краткую рецензию и поставили предварительный диагноз.
Раунд второй: Климатический контроль, или священная битва шапок.
Тема погоды-это не светская беседа. Это - проверка на вшивость и поле для
блиц-стратегии.
-У нас тут +5.
- +5?! - в трубке звучит неподдельный ужас, будто объявили о вторжении марсиан.
- И что на тебе надето?
Дальше можно не отвечать.Потому что последует развёрнутая лекция о коварстве весеннего ветра, о подлых сквозняках, которые «садятся на почки», и о том, что «в сорок лет ревматизм не щадит». Вы пытаетесь вставить аргумент про глобальное потепление и свою куртку на синтепоне. Вам отвечают:
-Ты мне тут физику не читай. Ты шапку надень. Ту, вязаную, с помпоном.
Ту, что я тебе связала. Она хоть и колется, зато от глухоты спасает.
И вот уже вы, взрослый состоявшийся человек, мысленно роетесь в шкафу в поисках того самого колючего оберега от всех бед. Потому что это не про шапку.
Это про заботу, упакованную в сто грамм шерсти, колючей, как ёж, и тёплой, как солнце.
Раунд третий, кульминационный: Большая игра в «А что?..»
Это вопросы,на которые не существует правильных ответов. Только - разные степени поражения.
-А что, на работе уже все так плохо, что тебя в отпуск не пускают?
-А что, там платить перестали?
Любой ответ будет истолкован как крик о помощи.
-Еду в отпуск на море.
-Значит, на работе аврал, и тебя выгнали, чтобы не платить за простой!
-Нет, всё хорошо.
-Не обманывай бабушку, я слышу по голосу, что ты всё скрываешь.
-А что, этот твой… как его… Миша… совсем о тебе не заботится?
«Миша»может быть кем угодно: мужем, котом, фикусом.
Главное - констатировать факт вселенской незaботливости.
-Заботится- говорю я.
-Ну, наконец-то, а то я уже думала, он тебя голодом морит.
-Я самодостаточная личность!
- Ой, бедная моя девочка, совсем одна…
И главный хит - вопрос вопросов: «Ну что?..»
Произносится с многозначительной,полной надежды паузой. «Ну что?..» может означать: «Когда свадьба?», «Когда внуки?», «Когда повышение?», «Когда уже перестанешь заниматься ерундой и купишь нормальную шубу?».
Попытка уточнить - «О чём речь, тётя?» - приведёт лишь к таинственному вздоху:
-Ну, ты сама знаешь….
И вот ты уже сидишь с трубкой и лихорадочно думаешь:
-А что, собственно, я должна знать? И почему я уже чувствую вину за то, что ещё не знаю?
Так в чём же секрет? Как выжить в этом лингвистическом минном поле и не только сохранить рассудок, но и найти в этом ту самую, пресловутую любовь?
Тётя Соня научила меня алхимии родственных переговоров.
Сводится она к трём правилам:
1. Переводить с «родственного» на «человеческий».
Фраза «Опять сидишь в своём компьютере!» на самом деле означает:
-Я скучаю. Расскажи мне что-нибудь, что я пойму.
Вопрос :
-Что ты там ешь? - это не проверка, а желание мысленно накормить тебя, как в детстве, котлетой с макаронами. Нужно не оправдываться, а дать им то, в чём они нуждаются: чувство сопричастности.
-Представляешь, в этом компьютере я сейчас такое платье классное увидела, тебе бы цвет пошёл! или
-Ем твой любимый вишнёвый пирог, по твоему рецепту, только немного подгорел.
Бац - и разговор сходит с опасных рельсов и едет в мирную степь воспоминаний и общих тем.
2. Использовать силу самоиронии как щит. На вопрос
-Когда замуж?- можно не мямлить, а с пафосом заявить:
-Тётя, королевские дома ещё не прислали своих предложений!
Как только что-то прояснится - вы первая узнаете. Пока изучаю кандидатов на предмет устойчивости к скуке и умения варить борщ.
Сарказм, направленный на себя, обезоруживает. Он показывает, что тема не болезненна, что ты над ней властна и даже готова поиграть.
Это как подставить под удар пуховую подушку - громко, но не больно.
3. Ценить ритуал. Эти звонки - не просто обмен информацией.
Это совместное дыхание. Это мост, перекинутый через сотни километров и пропасть поколений. В этих
-Оденься теплее - эхо тёплых рук, застёгивающих тебе в детстве куртку. В этом
-Когда замуж? -искреннее, пусть и косноязычное, желание тебя бесконечного, вечного счастья, в понятных им категориях.
Нужно уметь слышать за словами - музыку.
Пусть и исполняемую на расстроенном рояле старой тревоги.
Так что в следующий раз, поднимая трубку на очередной «родственный допрос», сделайте глубокий вдох. Улыбнитесь. И помните: вас не проверяют. Вас - любят.
Странно, неуклюже, иногда удушающе-крепко. Но именно так, как умеют.
А ваша задача - не отбиваться, а переводить. И, если повезёт, в конце концов сказать:
-Да, шапку надела. Спасибо. Я вас тоже люблю. Хотя бы мысленно.
А если вам хочется, чтобы кто-то помогал переводить с этого удивительного, сложного и такого родного языка, делился историями и смеялся вместе с вами над абсурдом и теплотой семейных баталий - подписывайтесь на канал.
У нас тут, как на большой семейной кухне: шумно, душевно, иногда все говорят разом, но в итоге каждый получает свою порцию тепла и пирога. Заходите, будем разбирать этот мир по косточкам - с юмором, иронией и неизменной нежностью.
ПОДПИШИТЕСЬ И ПОДЕЛИТЕСЬ 🩵