Анджей Бубень ставит спектакль об иллюзорной американской мечте
20 и 21 декабря на сцене Воронежского Камерного театра пройдёт премьера спектакля Анджея Бубеня «Смерть коммивояжёра» (18+). В его основе — одноимённая пьеса Артура Миллера.
«Смерть коммивояжёра» — первая работа режиссёра Анджея Бубеня в Воронежском Камерном театре, который до 2023 года возглавлял Михаил Бычков. Любопытно, что перевод пьесы для этой постановки был сделан ведущим артистом Омского театра драмы Олегом Теплоуховым, сыгравшим роль Бургомистра в спектакле Анджея Бубеня «Визит дамы» (2020) по трагикомедии Фридриха Дюрренматта «Визит старой дамы».
Американский драматург Артур Миллер написал «Смерть коммивояжёра» в 1949 году и был награждён за неё Пулитцеровской премией. Впервые пьеса была поставлена на Бродвее в 1949 году, а первой постановкой в России стал спектакль 1959 года в Александринском театре (тогда – Театре драмы имени Пушкина). Также известны экранизации пьесы, среди которых — одноимённые фильмы Ласло Бенедека и Фолькера Шлёндорфа (1951 и 1985 годов соответственно), ставшие лауреатами престижных кинопремий.
«В центре социально-психологической драмы „Смерть коммивояжёра” – история торгового агента Вилли Ломана, который вместе с работой теряет и смысл жизни, — говорится в анонсе. — Его иллюзорная американская мечта превращается в реальную человеческую трагедию, затягивающую, как в воронку, всех членов его семьи.
Тревога – доминирующая эмоция спектакля, фоново ощущаемая всеми персонажами, но острее всего – семьёй Ломана. Их хрупкое благополучие лопается, как мыльный пузырь, когда глава семьи перестаёт верить в то, во что всегда верил. И тогда у этих растерянных перед реальностью людей остаётся только любовь друг к другу, наивысшим проявлением которой оказывается самопожертвование мужа и отца – Вилли Ломана – во имя спасения своей семьи».
По словам Анджея Бубеня, пьеса Артура Миллера «абсолютно не стареет и отражает нас сегодня, неважно, на каком языке и в каком уголке мира мы бы эту пьесу играли». Режиссёр рассказывает: «Как бы это ни звучало тривиально, самая главная тема этой пьесы – любовь. И всё, что делает в пьесе герой, делает из-за любви. Всё, что делают родители, они делают это из-за любви к своим детям. Всё, что делают сыновья, они делают это из-за бесконечной любви к своим родителям. Только это очень разные оттенки любви, очень разная у неё температура. И разный результат».
Над спектаклем также работают художник Светлана Тужикова, композитор Пётр Налич, видеохудожник Алексей Бычков и художник по свету Максим Бирюков.
Роль Вилли Ломана исполнит актёр Андрей Новиков.
В спектакле также заняты Людмила Гуськова (Линда, жена), Михаил Гостев и Игорь Скрынников (Бифф и Хэппи — сыновья Вилли Ломана), Андрей Мирошников (Дядя Бен), Юрий Овчинников (Чарли, сосед), Иван Маркушев (Бернард, сын Чарли), Василий Шумский (Говард Вагнер, владелец фирмы), Андрей Аверьянов (Стэнли, официант), Марина Погорельцева / Анастасия Павлюкова (Мисс Форсайт), Олеся Лоткова (Летта), Анастасия Новикова (Женщина).
Напомним, Анджей Бубень в 1998 окончил Варшавский Университет по отделению польской филологии и истории театральной культуры, а в 1993 — режиссёрский факультет Санкт-Петербургской театральной академии (курс Юрия Красовского). Ставил в театрах Польши, Германии, Венгрии, Латвии. С 2007 по 2011 год — главный режиссёр Театра Сатиры на Васильевском (Санкт-Петербург). Среди его постановок «Волки и овцы» и «Бог резни» в «Балтийском доме», «Потанцуем» и «Старая женщина высиживает…» в «Современнике», «В лучах» в Театре имени Ленсовета и другие. Спектакли Бубеня «Русское варенье» в Театре на Васильевском и «Август. Графство Осэйдж» в Омском драматическом театре были номинированы на «Золотую Маску» в 2009 и 2012 годах соответственно.
Источник: «Театръ».
