Деревням дали верный знак. В Ленобласти исправляют ошибки в названиях на дорожных знаках

Надо заметить, что ошибки и опечатки в границах Петербурга и его пригородах встречаются куда чаще. Что и неудивительно, ведь порой знаки-указатели здесь ставят частные компании — например, владельцы гостиниц или ресторанов, использующие их в качестве рекламы (под знаком добавляется желтая табличка с названием их заведения и стрелкой). Прежде всего неточности возникают в написании улиц. Из последних исправленных примеров: в Сергиеве знак «уменьшал» длину проспекта Ленина участком от Андреевской улицы до Волхонского шоссе, в Репине «выдумал» несуществующий 3‑й Балтийский переулок (в реальности существуют только 1‑й и 2‑й), а на Петроградской стороне часть Малого проспекта почему‑то «включалась» в состав Малой Разночинной улицы.

Были и более существенные ошибки — те, что связаны с названиями населенных пунктов и местностей. Но в итоге в течение последних лет и их исправили. Так, на КАД теперь везде «Сергиево», а не «Володарский»; на въезде в Петергоф — «Петергоф», а не «Петродворец»; на Соболевской дороге — «Александровская», а не «Пушкин». Плюс разграничили знаками «Начало населенного пункта» Тярлево и Нововесь: прежде они почему‑то «входили» в состав Пушкина.

Исправления были проведены и в Ленинградской области. Так, при въезде в поселок Кузьмоловский Всеволожского района он именовался как Кузьмолово, хотя Кузьмоловский и Кузьмолово — два разных населенных пункта. В том же Всеволожском районе деревня Корабсельки на знаках писалась с опечаткой: Карабсельки. Другая ошибка была связана с деревней Глинка Тосненского района: она именовалась во множественном числе — «Глинки». Впрочем, сами жители тоже порой говорят про «дачу в Глинках», да и на карте 1885 года можно встретить подпись «Глинки». Как бы то ни было, сейчас официальный вариант — Глинка. А потому теперь на знаках приводятся верные топонимы: Кузьмоловский, Корабсельки и Глинка, соответственно.

Другие примеры ошибок пока еще можно встретить на областных дорогах. Так, при въезде в поселок Красная Заря Всеволожского района знаки называют его несуществующим населенным пунктом «Невский Лесопарк». На автодороге, связывающей Всеволожск с поселком имени Свердлова, есть табличка «Красная Звезда». Этот населенный пункт действительно существовал, но в 1980 году был включен в границы поселка имени Свердлова и сейчас является его микрорайоном, поэтому логично, что на знаке должно быть написано «Поселок имени Свердлова». Кстати, упраздненная Красная Звезда указывалась и на Мурманском шоссе перед развязкой в деревне Разметелево, но несколько лет назад там заменили знаки, и теперь все корректно. В Гатчинском округе проблема с деревней Старые Низковицы. На шоссе она потеряла первую часть и превратилась просто в Низковицы. Это создает путаницу, ведь в двух километрах севернее есть Новые Низковицы.

ГБУ «Управление автомобильных дорог Ленинградской области» пообещало, что «при актуализации проекта организации дорожного движения на автодороге Низковицы — Переярово — Кипень и Санкт-Петербург — завод имени Свердлова — Всеволожск проектная организация учтет новые дорожные знаки населенных пунк­тов Старые Низковицы и Красная Заря».

На автодороге «Нарва», связывающей Красное Село с Ивангородом, деревня Большое Тешково Волосовского района наименована усеченно — Тешково (на снимке). В подведомственном Росавтодору управлении «Северо-Запад» пообещали, что «решение о необходимости замены дорожных знаков будет принято на основании ответа администрации [Волосовского района]».

Там же добавили, что ранее направляли аналогичные обращения чиновникам Тосненского района с целью подтвердить, что знаки на трассе Петербург — Москва ошибочны. К примеру, в поселке Рябово перед перекрестком с Березовой аллеей с обеих сторон установлены указатели с названием «ул. Березовая аллея», хотя, согласно Государственному адресному реестру, топоним имеет вид «Березовая аллея», никакой «улицы» в его составе нет. На той же дороге, но уже перед поселком Бабино с обеих сторон установлены знаки с названием «Бабино-II». При этом в Государственном адресном реестре и Государственном каталоге географических названий этот поселок называется просто Бабино. Очевидно, дополнение «-II» появилось, чтобы отличить поселок Бабино от соседней деревни Бабино, но созданный квазитопоним вводит водителей в заблуждение. «На основании ответов администраций Трубникоборского сельского поселения и Рябовского городского поселения подрядной организации ФКУ «Упрдор «Северо-Запад» дано указание заменить информацию на дорожных знаках. На текущий момент работы находятся в реализации», — пояснили в учреждении.

Читайте также:

Написано не по‑рузски. Топонимическая комиссия отложила решение об улице Томбасова

Парки обновили. Осенью на карте Петербурга прибавилось 20 новых топонимов