ВСЕМ ПРИВЕТ ПРИВЕТ!
Продолжим про подарки?
Когда дело доходит до детей, и Россия, и Турция сходятся в одном: ребёнок без подарка — это нарушение международных конвенций.
Но вот какие подарки и как их дарят — тут начинаются культурные нюансы, слёзы умиления и тихие вопросы:
— «А это точно ребёнку?..»
🇷🇺 Россия: игрушка, которая переживёт детство
В России детский подарок — это серьёзно.
Дарят так, чтобы:
- «на вырост»,
- «качественно»,
- «чтобы не сломалось».
Поэтому дети получают:
- огромные коробки,
- сложные конструкторы,
- игрушки с надписью 6+, когда ребёнку 3.
Российский взрослый искренне верит: «Сейчас не поймёт — потом оценит».
Ребёнок, конечно, сначала играет коробкой.
🇹🇷 Турция: пусть порадуется прямо сейчас
В Турции философия проще: «Главное — радость в моменте».
Детям дарят:
- игрушки,
- сладости,
- шарики,
- сюрпризы,
- деньги.
Да-да, деньги. Даже маленьким.
Ребёнок ещё не знает таблицу умножения, но уже знает слово harçlık — карманные деньги.
💰 Деньги: можно или нельзя?
В России:
- деньги детям — это «как-то странно»,
- «пусть будет игрушка»,
- «деньги — это не подарок».
В Турции:
- деньги — отличный подарок,
- особенно на праздники,
- особенно от родственников.
Ребёнок счастлив, родители довольны, а игрушку купят ту, которая не будет орать по ночам.
🍬 Сладости: тут мы братья
И Россия, и Турция едины: сладостей много не бывает.
В России:
- шоколадки,
- конфеты,
- «только не всё сразу».
В Турции:
- локум,
- пахлава,
- печенье,
- «ешь, ты же ребёнок».
Разница лишь в том, что турецкая бабушка считает, что сладкое — это почти лекарство.
🧸 Одежда детям — подарок или испытание?
В России:
- одежду детям дарят близкие,
- часто «чуть больше, чтобы хватило».
В Турции:
- одежду дарят спокойно,
- много,
- часто без примерки.
Если не подошло — ничего страшного. В семье всё равно найдётся ещё один ребёнок.
🎉 Праздники и подарки
В России:
- день рождения — главный повод,
- Новый год — святое.
В Турции:
- день рождения,
- религиозные праздники,
- «просто зашли в гости».
Ребёнок в Турции привыкает к мысли: «Если пришли гости — будет подарок».
И это, надо сказать, очень быстро формирует характер 😄
👵 Вывод от МАМЫ ЛЕНЫ
Российский подарок ребёнку:
- продуманный,
- полезный,
- иногда «на будущее».
Турецкий подарок ребёнку:
- щедрый,
- эмоциональный,
- здесь и сейчас.
Но в итоге и там, и там дети радуются одинаково:
— коробке,
— шуршащей бумаге,
— и фразе: «Это тебе».
А всё остальное — культурные детали ❤️