Сколько раз уже убеждалась в том, что Сирия, поистине, неисчерпаема. Ввиду того, что территория у нее в несколько раз больше ливанской, памятников истории, о которых ничего не знает обыватель, там больше, чем даже в Ливане. В путеводителе по которому (я его периодически вдруг начинаю снова писать, потом засасывают другие дела и на время оставляю процесс снова) будет не меньше 500 страниц. У меня есть список ливанских достопримечательностей, которые ждут момента, когда я смогу до них добраться. И постоянно выискивается нечто новое и список, вместо того, чтобы сокращаться, растет.
Ливан, конечно, бывшая часть Большой Сирии, поэтому, они в этом плане - плане неизведанного - похожи. Но если в Ливане я, надеюсь, смогу посмотреть всё то, что еще не видела, с Сирией, увы, мои перспективы совсем бесперспективны. Хотя бы ввиду того, что у меня имеется приказ о моей казни от 13 декабря 2012 года. На бланке с флажком, который теперь везде развешивают вместо правильного сирийского. Лично мне такая поездка больше, чем кому-то другому не рекомендована, если этот другой не Башар Асад, конечно.
Короче, моя душа исследователя рыдает над тем, что я не могу посетить еще долго. Сначала из-за обстановки не могла, теперь из-за того, кто там захватил власть.
Очередной повод порыдать представился вчера. Как вам такое?
Заранее прошу прощения за качество фоток. Они не мои, из сети. Причем, поиск других не выдал. То есть, там, наверное, особо и фоткать некому. Туристов нет, журналистов тоже. Стоит себе римский храм посреди городка в пустыне.
Как видите, он практически целый. Видна кое-где работа реставраторов, но основное все на местах. Даже если оно было на эти места возвращено.
Короче, удивительный объект. У нас в Ливане есть несколько целых античных храмов. И этот такой же. Я бы сказала, один из лучших в регионе, по всей видимости. Жаль, что фоток нет. Я узнаю у коллеги в Сирии, возможно ли его посещение туристами. Если да, попрошу кого-то туда заехать. Место достойное.
Я перевела переводилкой для вас текст об этом храме, кое-что поправила. Текст большой, особого смысла переписывать его своими словами не вижу. Тем более за 9 рублей в день (кои мне Дзен выдал позавчера).
Я лучше сегодня для вас еще что-то интересное выложу, договорились? Потерпите переводилку автоматическую? Вроде, они сейчас нормально пишут.
-------------------------------------------------------------------
Храм был построен в 245 году н.э. (Я ДУМАЮ, ЭТО ОШИБКА - ДО НАШЕЙ ЭРЫ ПРАВИЛЬНО) в честь Зевса Гипсита, бога солнца, верховного из греческих богов, занимавшего видное место в религиозных верованиях греческого и римского периодов.
Этот храм считается одним из наиболее хорошо сохранившихся римских зданий в регионе, отличающимся симметричным фасадом и архитектурными украшениями. Позже, в эпоху Омейядов, он был преобразован в крепость.
🔹Научные открытия возрождают историю:
Научный интерес к храму начался с совместных американо-немецких экспедиций в XIX и начале XX веков. Эти экспедиции провели обширные исследования и раскопки, обнаружив греческие и латинские надписи, высеченные на его массивных стенах. Благодаря этим надписям было установлено, что храм был построен в период правления римского императора Каракаллы в III веке н.э., в эпоху интенсивного городского развития в городах на окраине пустыни. (КТО НЕ В КУРСЕ - МАМА КАРАКАЛЛЫ БЫЛА РОДОМ ИЗ СИРИИ. ИЗ ХОМСА - ДОЧКА МЕСТНОГО ЖРЕЦА)
🔹Историческая реставрация и тщательная конструкция:
На протяжении своей долгой истории храм страдал от повреждений и частичного обрушения, что побудило римские власти восстановить его в 216 году н.э. Благодаря сохраняющемуся интересу, он был перестроен во время правления императора Филиппа Арабского (уроженца Шахбы, Сирия). Строительство было завершено в 245 году н.э., о чем свидетельствуют латинские надписи, высеченные на одной из стен храма.
Планировка храма представляет собой редкий архитектурный пример римских храмов в окрестностях Дамаска, особенно учитывая, что он был построен из массивных базальтовых камней, которые сохранили большую часть своей целостности до наших дней, за исключением крыши, которая исчезла из-за разрушительного воздействия времени.
Такая сохранность свидетельствует о мастерстве римских строительных технологий и их способности выдерживать суровые климатические условия пустыни.
🔹Уникальный архитектурный дизайн:
Храм отличается своим нетрадиционным дизайном, включающим два противоположных дверных проема по обеим сторонам. Это редкий архитектурный элемент в традиционных римских храмах, которые обычно имеют один вход. На одной из его стен была обнаружена уникальная латинская надпись, содержащая протокол судебного процесса, возбужденного в Антиохии перед императором Каракаллой по делу, связанному с храмом. Эта надпись позволяет исследователям заглянуть в административную и судебную жизнь той эпохи.
🔹️Внутренние помещения и символические статуи:
С восточной стороны южного входа находится небольшое помещение с дверью, выходящей во внутренний двор. В этом помещении находится прекрасно высеченная четырехликая статуя, изображающая отца, мать, сына и дочь.
Некоторые ученые считают, что эта статуя может отражать ритуалы, связанные с семьей или с божеством-покровителем, что было распространенной темой в позднеримских верованиях.
🔹️Эстетика фасадов и украшений:
Симметрия конструкции храма придает ему поразительный визуальный баланс, отчетливо проявляющийся в его идентичных восточном и западном фасадах с их точным разделением. Эти фасады отличаются богатой архитектурной композицией, в том числе:
🔸 Полукруглыми арками, опирающимися на каменные колонны, утопленные в стены.
🔸 Коринфскими и композитными капителями, украшающими капители колонн с изысканным мастерством.
🔸 Замысловато вырезанными геометрическими карнизами, увенчанными скульптурными балконами, придающими фасаду праздничный характер.
🔸 Другими декоративными элементами, демонстрирующими мастерство местных скульпторов, находившихся под влиянием римского искусства, и сохраняющими самобытный характер региона.
🔸 В строительстве использовались крупные известняковые блоки, основные части здания, за исключением крыши, сохранились.
🔸 Уникальный фасад: отличающийся симметрией и высокими окнами,
с карнизом, украшенным рогами, и дверным проемом, увенчанным базальтовой аркой.
🔸 Имеет четыре внешние башни и цветочные мотивы.
🔹Трансформации сквозь века:
В эпоху Омейядов к зданию была пристроена задняя стена, превратившая его в сторожевую башню. Позже оно было переоборудовано в крепость, а затем некоторые крестьяне использовали его как жилой дом.
🔹Ворота, превращенные в храм:
Латинские надписи также указывают на то, что первоначально это сооружение было воротами или наблюдательным пунктом на караванном пути, прежде чем в более поздний период оно было вновь освящено как храм.
Наличие двух параллельных входов подтверждает эту точку зрения, поскольку они остаются одними из самых важных оригинальных частей ворот до их превращения в религиозное здание.
• Храм оставался в значительной степени неизвестным до начала прошлого века, скрытым на протяжении веков за стенами крестьянских домов. До 1904 года были видны только его верхние части, когда американский археолог Батлер описал и нанёс его на карту.
🔹️Значение храма в культурной памяти:
Сегодня храм Аль-Дамир является свидетельством слияния цивилизаций, проходивших через Сирийскую пустыню, от арамеев и греков до римлян и арабов, представляя собой редкую археологическую достопримечательность, сохранившую свою целостность, несмотря на превратности времени.
===========================
Храм находится недалеко от дороги на Пальмиру. Говорят, в 45 км от Дамаска. Я уже послала сообщение сирийскому коллеге с вопросом, можно ли его посещать туристам. Если да, то у нас с вами есть шансы его посмотреть. На фото.
Пысы: пишет, что чудо разрушено во время войны... Интересно, до какой степени?