Давно я вас не радовала смешными картинками из английского интернета. И вот, наконец, я накопила интересную подборку с шутками. Мне присылают шутки, или я сама натыкаюсь на них в интернете и сразу думаю: «Отлично — этим обязательно нужно поделиться с моими подписчиками!». Так что да, я всё время думаю о вас! А сейчас зима, праздники, длинные вечера и идеальный момент для английского юмора. Он почти всегда смешной, а если не согласны со мной - напишите в комментариях шутку, которую считаете более смешной, чем те, что вы увидите ниже.
Шутка строится на слове "прокрастинировать" и как будто "про" - это приставка, означающая английской сокращенное слово "pro" («профессионал») Дама лежит на диване и говорит: «Я раньше просто крастинировала… Но я так в этом преуспела, что стала про."
Слова "крастинировать" в английском языке нет. Это шутка-самоирония. Человек «гордится» своим умением ничего не делать.
Разговор в салоне поезда первого класса про цветы. Здесь вся соль в том, как перевести слово her - ей или её. Один мужчина спрашивает другого: "Ваша жена говорит, что вы никогда не покупаете ей цветы. Это правда?", но также это предложение можно перевести так: "Ваша жена говорит, что вы никогда не покупаете её цветы. Это правда?". Логично, что первый мужчина имеет в виду именно первый вариант вопроса, но второй мужчина отвечает так: "Если честно, я и не знал, что она продаёт цветы." И именно этот ответ и заставляет улыбнуться. Юмор построен на намеренном «непонимании». Это характерный британский приём: сухой ответ, который полностью ломает ожидания собеседника. Такая шутка будет смешна тем, кто знает английский, а также полезна для изучающих язык.
Немного политического юмора: это пародия на новости. Как будто заголовок статьи: "Стаpмер пообещал бороться с плесенью в домах с помощью цифрoвого удocтоверения личности, которое также можно использовать как скребок." И дальше часть "статьи": «Одна сторона счищает плесень со стены, другая — вашу свoбоду», — заявил один на удивление честный пoлитик. Кто не знает, но в Бpитании вводят цифровые удостоверения личности и на эту тему выпускают много мемов, так как останься только смеяться.
Вот такая забавная шутка про Санта Клауса: "Не могли бы вы все, пожалуйста, перестать просить Санту об идеальном мужчине ... сегодня меня чуть не похитили 3 раза". А я и не знала, что идеальные мужчины ещё водятся.
Мальчик просит Санту принести маме несколько батареек, чтобы она перестала вынимать их из его игрушек. Наивный мальчики просто не знает причину, почему мама вынимает батарейки из его игрушек, а причина простая - игрушки на батарейках очень громкие, а родители так хотят тишины и покоя.
Отличная шутка про скамеров , но подозреваю, что она не британская, а американская, в любом случае смешная. Мужчина предупреждает: "В наши дни в Интернете так много мошенников. Я покажу вам, как избежать их всего за 19,95 долларов."
Девушка спрашивает подругу, думая, видимо о романе: "Можешь ли назвать книгу, которая заставила тебя плакать?", ответ: "алгебра". Ну, здесь комментировать - только портить!
Часто пары решают не идти спать, пока не помирятся, вот и на этой картинке дама говорит: "Мы с мужем решили никогда не ложиться спать, злясь друг на друга. Мы не спим со вторника".
Девушка говорит: "Ненавижу, когда я жду, пока мама приготовит ужин. Потом я вспоминаю, что я мама и сама должна готовить ужин.". Самые спешные шутки - это жизненные, согласны?
И по традиции закончу десятку шуток шуткой с Хавьером. Хавьер попал в больницу и он просит свою вторую половинку: "Пообещай мне, что, если со мной что-то случится, ты выйдешь замуж за Дэвида." Она удивлена: "Но ты же его ненавидишь!" Хавьер отвечает: "Вот поэтому. Я хочу, чтобы он страдал.". Не повезло Хавьеру с дамой сердца.
Надеюсь, эта подборка подняла вам настроение в холодные зимние дни и я всегда рада поделиться тем, что заставило меня улыбнуться.
Больше картинок с шутками вы найдёте в подборке про английский юмор, нажимайте сюда "Жизнь в Англии. Английский юмор".
Хотите поддержать мой канал, чтобы читать интересные статьи? Теперь у вас есть такая возможность — просто нажмите на слово “Донат” и выберите сумму пожертвования. Каждый ваш донат — это шаг к развитию канала! Даже маленькая сумма — это большая поддержка. Благодарю от всей души за оплату труда!
Понравилась статья - ставьте лайк, подписывайтесь на мой канал «Жизнь в Англии» и делитесь ссылкой на мой канал с друзьями и в соцсетях.
Также вы меня можете найти в Инстаграм, в Телеграме и Ютюбе и Рутюбе.
С вами была Марина Ингрид.