Рождественская речь монарха — неотъемлемая часть британского Рождества. Ежегодно миллионы людей в Соединённом Королевстве и странах Содружества собираются у радиоприёмников и телевизоров, чтобы услышать обращение суверена. Но с чего началась эта трогательная традиция?
Первые шаги: эпоха радио
Истоки традиции восходят к 1932 году, когда король Георг V впервые обратился к нации с рождественским посланием. Это событие стало возможным благодаря настойчивости сэра Джона Рейта — основателя BBC. Он убедил монарха, что такое обращение станет мощным стимулом для развития Имперской службы радиовещания (позже — Всемирной службы BBC)
Примечательно, что изначально Георг V отнёсся к идее без особого энтузиазма: в то время радио ещё не было повсеместно распространено. Однако после первого выступления король оценил потенциал прямого диалога с народом.
Первые трансляции распространялись через почтовые отделения, которые получали сигналы от британских коротковолновых передатчиков. Время эфира — ровно 15:00 — было выбрано так, чтобы максимальное число британцев могло послушать обращение.
Текст первой речи написал знаменитый писатель Редьярд Киплинг. В своём послании Георг V подчеркнул: «Я говорю сейчас с вами из моего дома и желаю каждому из вас и вашим семьям счастливого Рождества».
Военные годы: голос надежды
Особую значимость радиообращения приобрели в годы Второй мировой войны. Король Георг VI (отец Елизаветы II) использовал эти выступления, чтобы поддержать измученную войной нацию.
Его спокойный, уверенный голос стал символом стойкости и единства. В тяжёлые времена монарх не просто поздравлял с праздником — он вселял надежду, напоминал о ценности семейных уз и общей цели.
Эра телевидения: новый уровень близости
С восшествием на престол Елизаветы II в 1952 году традиция получила новое развитие. Первые пять лет своего правления королева продолжала выступать по радио, следуя устоявшемуся формату. Но в 1957 году она совершила исторический шаг — впервые записала рождественское послание для телевизионной трансляции.
Это решение стало частью стратегии по «очеловечиванию» монархии. Елизавета II хотела, чтобы её речь звучала более лично и непринуждённо. В своём первом телевизионном обращении она сказала:
«Я очень надеюсь, что это новое средство передачи информации сделает моё рождественское послание более личным и непринуждённым. Многим из вас я кажусь довольно отдалённой фигурой — кем‑то, чьё лицо может быть знакомо по газетам и фильмам, но кто никогда не касался вашей личной жизни. Однако сейчас, хотя бы на несколько минут, я приветствую вас в тишине моего собственного дома».
Детали исторического эфира
Первое телевизионное обращение Елизаветы II было записано в Сандрингемском дворце — частной резиденции королевской семьи. На экране королева появилась в вечернем платье цвета металлик и с жемчужным ожерельем, сидя за тем же столом, за которым её отец и дед записывали свои радиообращения. На заднем плане были видны портреты её маленьких детей — принца Чарльза и принцессы Анны.
Результаты превзошли ожидания: в 1957 году 16,5 миллионов британцев посмотрели трансляцию по телевизору, а ещё 9,5 миллионов прослушали её по радио. Это показало, что телевидение способно объединить ещё большую аудиторию и сделать монарха ближе к народу.
Развитие традиции
Со временем формат рождественских обращений эволюционировал:
- В 1960 году трансляции стали предварительно записываться (чаще всего в Букингемском дворце), что позволило отправлять видео во все страны Содружества заранее.
- В 1967 году речь впервые показали в цветном формате.
- В 1975 году королева провела первую трансляцию на открытом воздухе — в саду Букингемского дворца.
Сегодня рождественская речь остаётся важным событием, где монарх подводит итоги года, делится размышлениями о ключевых событиях и напоминает о ценностях, объединяющих нацию. Эта традиция, зародившаяся в эпоху радио и расцветшая с приходом телевидения, продолжает связывать поколения британцев, напоминая о важности семьи, единства и надежды в праздничный сезон.