Искала почитать чего-нибудь захватывающего, но легкого. Как всегда, выручила Inspiria.
Оказывается, недавно они принялись переносить на русскую почву нового для нас автора - Эву Гарсиа Саэнс де Уртури. Я заинтересовалась, потому что люблю испанские кинотриллеры. От когда-то богатого европейского кинематографа в наши дни почти ничего не осталось, но вот испанцы еще время от времени удивляют вполне качественными ужастиками и интересными детективами. У всего этого должна же быть литературная основа?
И она есть.
Эва Гарсиа Саэнс де Уртури родилась в городе Витория-Гастейс в 1972 году, в 15 лет переехала вместе с родителями в Аликанте и с тех пор живет там, на побережье Коста Бланка.
Однако свои сюжеты она помещает в локации родного города Витории. Именно здесь ловят преступников главные герои ее популярного цикла детективов.
Эва Гарсиа училась в университете Аликанте по специальности оптика и оптометрия. Несколько неожиданно для писателя? Да, она обучалась естественным наукам. И вполне преуспела в избранной сфере. Более десяти лет после окончания факультета она работала по специальности, занимала руководящие должности и даже преподавала.
Замужество и рождение двоих детей, как довольно часто случается с женщинами, заставили Эву расширить горизонты и сменить направление. Когда-то учитель литературы посоветовал ей вести дневник, записывая события и впечатления. С этого началось ее увлечение прозой. Теперь она вспомнила свою детскую страсть и начала писать.
Над своей первой книгой она работала три года. Это был исторический роман «Сага о древнем роде» (на русском книгу не издавали). Эва изучала фактуру, тщательно выстраивала сюжет, сверяясь с источниками. Книги эти были одобрены критиками, но в 2016 году писательница решила попробовать себя в более популярном жанре.
Так родился цикл о психологе-профайлере Унаи Лопесе де Айяла по прозвищу Кракен, который работает в полиции и ловит маньяков и опасных серийных убийц, орудующих на улицах старинного испанского городка Витории.
Дебютный роман серии (Эва выпустила самиздатом на платформе Amazon и самостоятельно продвигала свою книгу в интернете. Ее усилия увенчались успехом: книга стала бестселлером.
Это был триллер «Тишина белого города» (у нас его название почему-то перевели по-другому).
Почти сразу Netflix выкупил экранизацию – в 2019 году вышел фильм «Тишина белого города». Одну из ролей - Альбу, заместительницу начальника полицейского отделения - сыграла моя любимица, красотка Белен Руэда. К сожалению, фильм, кажется, получился не очень удачным – создателям картины не удалось передать таинственную атмосферу старинного города, своеобразие испанских праздников, народных обычаев и католической религии, раскрыть психологию героев, их взаимоотношения и предысторию – все то, что делало книгу такой занимательной. А в той пиратской версии, которую смотрела я, еще и перевод подкачал. Поэтому лучше читать книгу – в ней перевод хороший.
Эва Гарсиа Саэнс де Уртури «Жало белого города»
512 страниц
16+
2024
Начиная свой новый книжный проект, автор предварительно прошла курс обучения в полицейской академии, где когда-то у нее была практика по дактилоскопии и технической оптике. Труднее всего для нее оказался просмотр фотографий с мест преступлений. Это было тяжело психологически, но зато помогло автору сделать описания в книге более правдоподобными. Хотя, как признавалась сама Эва, она все же «…хотела, чтобы история была более элегантной и без брызг крови.»
В этом сюжете эксперт Унаи Лопес де Айяла - «Кракен» сталкивается с серией парных убийств, совершенных древним и очень изощренным способом и обставленных с ритуальной тщательностью. Убийца украшает тела своих жертв эгускилорами, это баскские религиозные символы, в которых он, несомненно, скрывает какое-то послание. Но самая большая загадка состоит в том, что точно такие же убийства происходили двадцать лет назад, и преступник, который их совершал, давно пойман, осужден и находится в тюрьме. Это известный археолог Тасио Ортис де Сарате, у которого, однако, есть на свободе брат-близнец. Оба брата – богатые, образованные интеллектуалы и, хотя каждое из убийств так или иначе указывает на них, но уверенности у полиции нет. Оба яростно отрицают свою причастность.
Кракену и его коллегам придется потрудиться, чтобы понять мотивы маньяка и разобраться в этом странном деле. В конце концов они обнаружат истинного убийцу, но почти поплатятся за это головой. А что касается Кракена, то это будет буквально: в последний момент преступник выстрелит Унаи в голову.
«Я знаю, виторианцы потрясены новостью о том, что их героя застрелили, и если заранее все продумать, что, к сожалению, невозможно, меня ради такого случая следовало бы нарядить в костюм.
Ни один полицейский не готов к тому, что станет последней жертвой серийного убийцы, год за годом державшего в страхе целый город, но жизнь придумывает множество способов нас обхитрить».
После первого романа цикл о Кракене – «кракениана» - начал обретать популярность. Всего в нем насчитывается сейчас четыре книги. (Все вышли в русском переводе).
- 1. «Жало белого города»
- 2. «Водные ритуалы»
- 3. «Корни ненависти»
- 4. «Чёрный часослов»
Идём по порядку.
Эва Гарсиа де Уртури «Водные ритуалы»
480 страниц
16+
2024
В следующем романе, продолжающем историю Кракена, события разворачиваются в двух временных пластах – в настоящем и в прошлом. Это характерно для всего цикла: жизнь идет вперед, в городе Витория совершаются новые преступления, которые Кракену и его коллегам нужно расследовать, одновременно история самого Кракена и его друзей углубляется, раскрывая тайны самого следователя, таящиеся в его прошлом.
Что такое «водные ритуалы»? Это кельтский обряд, который существовал в Стране басков в далекой древности. Однако в 2016 году на этой земле неожиданно совершается убийство, и неизвестный преступник или преступники в точности следовали именно такому обряду. Художницу по имени Ана Белен Лианьо оглушили, подвесили на дереве и утопили в котле эпохи бронзового века. Молодая женщина была беременна.
Прибыв на место преступления, Унаи Лопес де Айяла узнает в убитой свою давнюю подругу – девушку, в которую он и трое его друзей были отчаянно влюблены в 1992 году, когда во время студенческих каникул помогали на археологических раскопках. Они называли ее тогда Аннабель Ли.
Очень скоро Кракен понимает, что маньяк имитирует кельтские обряды смерти, чтобы убивать людей, продолжающих род. В это время любимая женщина самого Кракена тоже ждет ребенка. И, следовательно, им обоим грозит смерть, грозят Водные ритуалы.
«У Аннабель Ли было много странностей. Ее будто окутывала дымка, чья проницаемость зависела от перепадов ее настроения. Все мы знали, что наблюдения за собственным внутренним миром интересуют ее куда больше, чем наш дурацкий переход ко взрослой жизни. Она пребывала вне возраста: ни ребенок, ни взрослый. Любила свое одиночество и лелеяла его, как некоторые вдовы лелеют своих ангорских кошек: самозабвенно, отдавая всё лучшее».
Эва Гарсиа де Уртури «Корни ненависти»
448 страниц
16+
2024
В 2019 году в книжных магазинах Витории появляется удивительный роман о Средневековье -«Повелители времени». Книга завораживает, очаровывает читателей, причем все понимают, что ее не мог написать кто-то посторонний, автор явно из местных. Но кто же?
Этого никто не знает. Однако больше всех желает познакомиться с таинственным автором Унаи Лопес де Айяла, поскольку в чудесном романе подробно описаны различные экзотические способы убийства – те самые, которые совсем недавно использовал преступник, убивая своих жертв в Стране басков. Среди его методов отравление «шпанской мушкой», утопление в бочке с петухом, собакой, кошкой и гадюкой, замуровывание в стене… Средневековье разбушевалось!
Кракен идет по следам психопата, одержимого древностью.
«Все мы оказались в плену у этого исторического романа — и, признаюсь, я в первую очередь. Он не отпускал уже с самого начала, словно магнит или невидимая рука, которая схватила за горло и тянет в свой жестокий средневековый мир, а ты не испытываешь желания сопротивляться.
Не книга, а бумажная ловушка, словесная западня, откуда нет выхода."
… Многие проглотили четыреста семьдесят страниц залпом, всего за три вечера. Другие, наоборот, растягивали удовольствие, цедя роман по капле, словно яд, пытаясь подольше задержаться в 1192 году от Рождества Христова».
«Что нужно знать о психопатах. Психопаты следуют проверенным шаблонам. Они, как хамелеоны, подстраиваются под жертву. Тешат ее самолюбие, льстят, особенно если у человека низкая самооценка. Строят из себя родственную душу: мы с тобой одинаковые, нам суждено быть вместе. Третий этап: поверь мне, расскажи о своих слабостях. Четвертый: я твой идеальный друг».
Эва Гарсиа Саэнс де Уртури «Черный часослов»
352 страницы
16+
2025
Этот последний роман цикла, вышедший в свет в феврале 2022 года, автор посвятила книголюбам и библиофилам (заметьте, это не всегда синонимы!).
Вы знали, что книги тоже подделывают, как и большинство других артефактов искусства? Оказывается, существует огромный черный рынок, где торгуют книжными подделками, которые изготовляют особые мастера.
Удивительная информация. Но для Кракена она кажется куда менее удивительной, чем другая, а именно: что его мать, которую он считал покойной более сорока лет, на самом деле жива. И имеет прямое отношение к подделкам книг: она мастер таких подделок.
После того, как на городском кладбище происходит взрыв, Унаи звонит неизвестный человек и требует, чтобы Кракен отыскал для него черный часослов Констанции Наваррской – легендарную библиографическую редкость. И он готов обменять ее на жизнь матери Кракена, которая находится в его руках. Свои слова он подкрепляет неоспоримыми фактами: ДНК, выделенная из свежей крови, найденной на месте преступления, в самом деле принадлежит матери Кракена.
Невероятно закрученный сюжет и масса интересной информации для читателя – как по истории Средних веков, так и по географии Страны басков, и, конечно, по книжному и антикварному делу.
«Будь бы вы лучше информированы , вы бы знали, что ваша мать – величайший фальсификатор коллекционных книг за всю историю и, к несчастью для библиофилов всего мира, она продолжает работать...»
«Ты быстро все схватывала, научилась воссоздавать старинную «черную слоновую кость» с помощью жженых овечьих костей, которые сестра Акилина покупала у пастуха из Горбеи. Ты толкла сиену для получения желтого охрового пигмента и добавляла льняное масло, чтобы изготовить краску. Ты научилась также восстанавливать утраченные фрагменты, состаривая страницы экземпляров, вышедших из той же типографии, пустые листы форзацев. Ты разглаживаешь бумагу, пока поверхность еще не совсем высохла, и обрызгиваешь ее раствором целлюлозы или посыпаешь нитроцеллюлозой».
«В первую очередь тебе необходимо понять странное поведение библиофила. Эти люди посвящают свою жизнь поискам какой-нибудь редкости, уникального экземпляра. Удовольствие, получаемое ими от приобретения книги, обратно пропорционально количеству экземпляров, оставшихся от тиража».
«…три самые вожделенные для библиофилов книги – это Библия Гутенберга, получившая название «Сорокадвухстрочной Библии», первое издание «Дон Кихота», так называемый принцепс, и первое фолио Шекспира».
Эва Гарсиа Саэнс де Уртури стала самой успешной испанской писательницей, работающей в разных жанрах. Закончив (пока) цикл о Кракене, она вернулась к исторической прозе и написала роман «Аквитания» об Алиеноре Аквитанской. Эта ее работа была награждена литературными премиями.
На родине Эву любят особенно еще и за то, что ее «виторианские» триллеры, следуя современной концепции постмодернизма, называемой «инфотейнмент» (то «информируя, развлекай» или можно и наоборот – «развлекая, информируй»), дают очень много реальных сведений о культуре, обычаях, мифологии, городских легендах и достопримечательностях Страны басков и города Витории.
Исторические места, памятники и архитектура описаны настолько достоверно и одновременно живописно, что муниципалитет Витории специально разработал экскурсии для туристов по следам и сюжетам книг о Кракене. Этот выдуманный книжный персонаж стал лицом города, из года в год привлекающим путешественников. Разве можно его после этого не любить?
Я бы не назвала эти книги шедеврами. Я вообще не особенно ценю книги, написанные от первого лица – мне кажется, этот литературный прием давно перестал быть приемом в нашем глубоко индивидуализированном и пораженном честолюбием мире.
И, если придираться, персонажей для своих триллеров Эва собрала по уже давно затертым лекалам: у Кракена куча психологических травм, он типичный «страдающий герой» с целым отрядом скелетов в шкафу и толпами тараканов в голове, у него все плохо в личной жизни в прошлом, но зато совершенно замечательно в настоящем, на любовном фронте всегда что-то меняется и происходит интересное… Ну, в общем, все это мы уже не раз видели, читали, слышали.
Но ведь придираться не обязательно?
Эва умеет рассказать завораживающую историю, подцепить читателя на крючок любопытства и тянуть его за собой, так что скучно не будет. А уж весь сопутствующий «инфотейнмент» тем более украсит это книжное приключение. Так что в любом случае можно потратить время не зря.
«Я знал наизусть все главные места нашей провинции; я хранил их у себя в височной доле с тех пор, как двойное убийство в дольмене двадцать лет и четыре месяца назад потрясло целое поколение виторианцев.
Дольмен под названием «Ведьмина Лачуга», кельтское урочище Ла-Ойя, римские солончаки Аньяна, Средневековая стена… таковы были места, избранные серийным убийцей, чтобы превратить Виторию и провинцию Алава в арену для хроник в мировых теленовостях. Появились даже туристические маршруты, проходящие по местам, которые благодаря этим событиям обрели новую жуткую славу». (Из романа «Тишина белого города»).