Продолжу разбирать бабочек. Семейство Скаты-бабочки (Gymnuridae) характеризуются маленьким хвостом и очень широким диском. Они близки к скатам-хвостоколам, но хвостовые иглы имеются не у всех видов, а короткий хвост не позволяет наносить сильные удары, поэтому эти скаты менее опасны. Семейство включает около 12 видов двух родов, распространенных в тропических водах всех океанов, из них в Черном море может встретиться только один вид.
Скат-бабочка (Gymnura altavela Linnaeus, 1758). Перевод с латыни не совсем получился. Как обычно пойду путём логических цепочек. "Gymnura altavela" - это латинское научное название вида. Gymnura- это род, который происходит от греческих слов "gymnos" (голый) и "oura" (хвост). Это указывает на то, что у представителей этого рода хвост относительно голый, altavela- это видовой эпитет, который, вероятно, происходит от латинских слов "alta" (высокая) и "vela" (паруса). Это может относиться к каким-то особенностям внешнего вида, возможно, к форме спинных плавников или другим выступающим частям тела, которые напоминают паруса. Таким образом, дословный перевод "Gymnura altavela" с латыни на русский будет звучать примерно как: "Голый хвост с высокими парусами". Однако, в биологической номенклатуре такие переводы не используются. "Gymnura altavela" - это просто научное название вида. В русском языке этот вид известен под русским общеупотребительным названием: рыба-хвост или рыба-игла. Так что, если вам нужен перевод для понимания происхождения названия, то это "Голый хвост с высокими парусами". На английском spiny butterfly ray — шипастый скат-бабочка.
Образ жизни донный; зона обитания морская; питание хищник; происхождение аллохтонное. Охранный статус МСОП VU, что означает уязвимый вид.
Диагноз: диск очень широкий, его ширина почти в 2 раза превышает длину; длина хвоста составляет около 1/4 длины диска; рыло тупое, образует угол примерно в 135°; на хвосте у основания один или несколько зазубренных шипов; спинной плавник отсутствует. Рыло короткое и широкое с выступающим кончиком. Передний край диска изогнут. Позади глаз имеются крупные брызгальца с щупальцеобразными отростками по краям. На вентральной стороне диска находятся довольно крупный изогнутый рот, ноздри и 5 пар жаберных щелей. Ноздри и рот сдвинуты близко друг к другу. Во рту насчитывается 98—138 верхних и 78—110 нижних зубных рядов, которые занимают 70 % площади челюстей. Зубы мелкие, узкие и заострённые. Брюшные плавники маленькие и закруглённые.
Окраска: дорсальной поверхности диска тёмно-коричневого цвета иногда с светлыми и тёмными пятнами, образующими мраморный узор. У молодых атлантических скатов-бабочек хвост покрыт чередующимися бледными чёрными и белыми полосами. Вентральная поверхность диска белая. Дорсальная поверхность (от латинского dorsum — «спина») — термин в анатомии, обозначающий заднюю или верхнюю сторону организма или органа. Также может называться тыльной стороной.Вентральная поверхность соответственно противоположна дорсальной, в нашем случае нижняя.
Размеры: Максимальный зарегистрированная ширина диска 2,2 м
Биология: обитает на песчаном или илистом дне от мелководья до глубин в 60 м. Питается рыбой, ракообразными и моллюсками. Яйцеживородящий вид, самка вынашивает от 4 до 7 эмбрионов в течение 6 месяцев.
Распространение: побережье Восточной Атлантики от Мадейры и Марокко к северу до Португалии и к югу вдоль Африки до Анголы и Западной — от штата Массачусетс до реки Ла Плата в Аргентине; все Средиземное море, отмечен в Черном море. Повсюду редок.
Роль в жизни человека: промыслового значения не имеет, мало опасен.
Далее шип семейства осетровых.