В сентябре 1970 года команде канадских инспекторов по охране дикой природы в городе Черчилл на побережье Гудзонова залива в Манитобе пришлось силой тащить молодого полярного медведя в клетку. Ради его же блага. Косолапый подошел слишком близко к жилым кварталам. Его быстро скрутили и вывезли за городскую черту в безопасное место. Фотограф Кент Гавин (Kent Gavin) запечатлел этот момент. Получилось что-то вроде финала «Место встречи изменить нельзя», когда сотрудники МУРа во главе с Жегловым арестовывают бандитов из «Черной кошки».