Иногда надобно не только читать книги, но и смотреть их экранизации. Хотя большинство из них не передают и малой части того, что было задумано писателем. Постановщики фильмов зачастую идут на поводу у публики и адаптируют первоисточники искажая их до невозможности. Они принижают классиков до уровня обывателя. Бывает так, что из великого романа делают пошленький водевиль.
Не сказать, что со Стендалем поступили именно так, но покромсали и перекроили книгу изрядно.
Главное достоинство фильма - Жерар Филипп. Стопроцентное попадание в образ Жюльена Сореля. И физически и нравственно. Такой-же маленький, если не сказать тщедушный. Хотя актёр имел внешность довольно статную, но тут каким-то образом перевоплотился и сумел передать именно то, что описал автор. Тщеславие и эгоистичные комплексы героя сполна переданы тонкой игрой. Браво Жерар!
Мадам Реналь - Даниэль Дарье - тоже великолепна. Провинциальная аристократка, страждущая то любви, то духовного очищения проучилась замечательно. Матильда де Ля-Моль (Антонелла Луальди) - очень красива и эмоциональна, но роль взбалмошной дочери маркиза, на мой взгляд слишком сложна для этой актрисы.
Создатели фильма пошли простым путём - не мудрствуя, они выкинули из сюжета всё, на их взгляд, лишнее (политику, искания себя, социальные вопросы) и оставили одну мелодраму. Для тех кто не знаком с романом и любит французский синематограф этот фильм покажется настоящим шедевром. Возможно, так и есть. А кто сказал, что кино и литература вещи тождественные?..