* Борис Петрович Пастернак — не только выдающийся русский поэт и прозаик, но и талантливый переводчик. Он перевёл на русский язык произведения многих западных классиков, включая Шекспира, Байрона и Гёте. Пастернак умел передать дух оригинала и сохранить стилистические особенности автора. Его переводы оказали значительное влияние на развитие русской литературы и помогли сделать мировую классику доступной для широкого круга читателей. Особую известность ему принес перевод стихов Шекспира, который считается одним из лучших в русской литературе. * Может ошибаться — комментируйте