Лингвистика — одно из семи направлений Сириус.Курсов. Наши ученики регулярно получают сертификаты за успешное освоение фонетики, графики, морфологии, семантики, синтаксиса, компьютерной лингвистики и лингвистической антропологии.
Но, несмотря на популярность лингвистики, она до сих пор остаётся для многих учеников неизведанной наукой. Почему? Спросили об этом автора нашей онлайн-школы Анастасию Пучкову и попросили её развеять самые распространённые заблуждения в этой области.
Лингвист — это переводчик?
В широком смысле лингвистом является любой человек, чья профессия связана с языками. В узком смысле лингвистами называют тех, кто изучает языки с теоретической точки зрения: исследует структуру, связи языков и сравнивает их. В этом случае переводчиков не относят к лингвистам.
Почему лингвистику не изучают в школе?
Сейчас не существует одобренных Министерством просвещения РФ программ и школьных учебников по лингвистике. Они не разрабатываются, потому что лингвистика — специфичная область. Обычно ей уделяют внимание в высших учебных заведениях, ведь в школьную программу всё не уместить.
Лингвист обязан знать много языков?
Не обязан, но это будет преимуществом. Знание поможет лингвисту с поиском данных, позволит писать статьи на разных языках, выступать на международных конференциях. Лингвистов не стоит путать с полиглотами. Полиглоты говорят на многих языках, лингвисты — необязательно.
Как преодолеть языковой барьер?
Понять, что всем сложно его преодолеть и помнить о нескольких вещах. Во-первых, ни один человек, изучающий язык, никогда не будет знать его на уровне носителя, поэтому может допускать ошибки, которых не стоит бояться.
Во-вторых, нужно помнить главную задачу коммуникации — понятно донести свою мысль.
Лучше сказать фразу с ошибками, чем не сказать вовсе или слишком долго обдумывать правильность речи и упустить смысл.
В-третьих, можно вспомнить собственные ощущения, которые мы испытываем при встрече с носителем другого языка. Скорее всего, вы никогда не будете испытывать негативные эмоции от его ошибок.
Зачем людям основательно изучать язык, если они и так хорошо на нём говорят и пишут?
Во-первых, из удовольствия узнать новое. Во-вторых, не хватит жизни, чтобы выучить все слова, поэтому можно пополнять словарный запас из любопытства. В-третьих, иногда важно озвучить мысль красиво и наиболее естественно, а для этого нужно знать тонкости грамматики и лексики языка. А ещё для чтения книг и просмотра фильмов в оригинале.
Если у вас появились новые вопросы, не стесняйтесь задавать их в комментариях — Анастасия Ильинична ответит на всё!
А в ожидании ответов заходите на главную страницу нашей онлайн-школы. Здесь можно выбрать один или несколько курсов по лингвистике и другим шести направлениям, а потом учиться в удовольствие!
Читайте по теме:
Видят ли химики открытия во сне? Автор Сириус.Курсов отвечает на каверзные вопросы
Квантовую механику никто не понимает. Или Фейнман ошибался?