Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Байки с Реддита

Мы ничего не спрашивали у спиритической доски. Но она всё равно ответила [Страшная История]

Это перевод истории с Reddit Указатель начал двигаться ещё до того, как кто‑либо из нас к нему прикоснулся. Я понимаю, как это звучит. Знаю, что в каждой истории про Уиджа кто‑то клянется, что не толкал указатель, — но тут всё не так. Мои руки лежали на коленях, так же, как у Дженны и Маркуса. Мы даже не закончили спорить, стоит ли затевать эту глупость. А доска уже складывала слова. С‑Т‑О‑П. Дженна нервно и резко рассмеялась: — Ладно, кто уже над нами издевается? Никто не ответил. Пламя свечи между нами дрогнуло, изогнулось, словно кто‑то на него дунул. В воздухе слабо пахло сгоревшими спичками и пылью. Мы сидели на полу в моей квартире, свет был выключен, окна закрыты. Было чуть за полночь — идея Маркуса, ведь «именно в это время всё должно работать». Указатель снова скользнул по доске. Н‑Е‑Т Е‑Щ‑Ё. У меня сжался желудок. — Хватит, — сказала я, потянувшись вперёд. — Мы даже… Указатель рванулся к центру доски так быстро, что сбил свечу. Воск разлился по буквам, тихо зашипев, коснувшис

Это перевод истории с Reddit

Указатель начал двигаться ещё до того, как кто‑либо из нас к нему прикоснулся.

Я понимаю, как это звучит. Знаю, что в каждой истории про Уиджа кто‑то клянется, что не толкал указатель, — но тут всё не так. Мои руки лежали на коленях, так же, как у Дженны и Маркуса. Мы даже не закончили спорить, стоит ли затевать эту глупость. А доска уже складывала слова.

С‑Т‑О‑П.

Дженна нервно и резко рассмеялась:

— Ладно, кто уже над нами издевается?

Никто не ответил. Пламя свечи между нами дрогнуло, изогнулось, словно кто‑то на него дунул. В воздухе слабо пахло сгоревшими спичками и пылью. Мы сидели на полу в моей квартире, свет был выключен, окна закрыты. Было чуть за полночь — идея Маркуса, ведь «именно в это время всё должно работать».

Указатель снова скользнул по доске.

Н‑Е‑Т Е‑Щ‑Ё.

У меня сжался желудок.

— Хватит, — сказала я, потянувшись вперёд. — Мы даже…

Указатель рванулся к центру доски так быстро, что сбил свечу. Воск разлился по буквам, тихо зашипев, коснувшись пола. В комнате стало темно — лишь слабый отблеск уличного фонаря пробивался снаружи.

В углу что‑то сдвинулось. Не форма, не тень. Просто ощущение, что угол вдруг… заполнился.

Маркус сглотнул:

— Ладно. Шутка закончилась.

На этот раз никто не рассмеялся. Я схватила телефон и включила фонарик. Луч прорезал стены, диван, дверь. Всё выглядело обычным — слишком обычным. Таким обычным, что казалось нарочитым, словно декорации после ухода актёров.

Когда я опустила телефон, указатель снова сдвинулся.

П‑Р‑И‑В‑Е‑Т.

Руки Дженны теперь дрожали.

— Мы не говорили «привет».

Доска всё равно ответила. Я почувствовала давление в ушах, как при резкой смене высоты. Воздух в комнате стал густым, дышать было тяжело. Я остро осознала звук нашего дыхания — три неровных ритма, пытающихся притвориться, что не паникуют.

— Кто ты? — спросил Маркус едва слышным шёпотом.

Указатель двигался медленно, нарочито, словно тот, кто его толкал, хотел, чтобы мы прочувствовали каждую секунду.

Н‑Е К‑Т‑О.

Свеча вспыхнула снова сама по себе. Угол комнаты потемнел, поглощая свет. У меня внезапно возникло непреодолимое желание не смотреть туда прямо, словно мой мозг выбрасывал предупреждающие знаки быстрее, чем я могла их осознать.

— Чего ты хочешь? — спросила Дженна.

Доска замолчала. Затем указатель медленно описал широкий круг, прежде чем остановиться на буквах.

В‑Ы Н‑Е С‑П‑Р‑А‑Ш‑И‑В‑А‑Л‑И.

Температура упала. Не постепенно — мгновенно. Моё дыхание превратилось в пар перед лицом.

— Думаю, нам стоит остановиться, — сказала я. — Нужно сказать «до свидания», верно?

Указатель резко дёрнулся, царапая доску.

П‑О‑З‑Д‑Н‑О.

В квартире вспыхнул свет. Весь — каждая лампа, каждый потолочный светильник. Даже тот, что в ванной в конце коридора. В резкой яркости я увидела то, чего не замечала раньше: на доске были отпечатки пальцев.

Не наши. Они впечатались в дерево вокруг указателя — слишком много, перекрывающие друг друга, некоторые слишком длинные, некоторые изогнутые под невозможными углами. Они выглядели выжженными, тёмными и неизменными, словно доска на мгновение размягчилась, чтобы принять их.

Дженна закричала. Указатель рванулся по доске и остановился на слове «ДО СВИДАНИЯ», расколов дерево под собой. Свет снова погас. Когда он вернулся, доска была чистой. Ни отпечатков, ни трещин, ни указателя.

Только дешёвый картон с печатью и глухая пластиковая поверхность, которая вдруг снова выглядела безобидной. Мы не обсуждали это после. Молча убрали всё и разошлись. Я пыталась уснуть — безуспешно.

В 3:17 утра мой телефон завибрировал. Уведомление из приложения, которого у меня не было.

ГОЛОСОВАЯ ЗАПИСЬ — НОВЫЙ ФАЙЛ.

Я долго смотрела на него, прежде чем нажать «play». Сначала из динамика пошёл шум, затем дыхание — три вдоха, не моих. Потом голос, тихий и близкий, словно кто‑то наклонился к моей кровати:

— Мы сказали «привет».

Экран моего телефона погас.

Комната больше не казалась пустой.

Чтобы не пропускать интересные истории подпишись на ТГ канал https://t.me/bayki_reddit

Подписывайся на Пикабу
https://pikabu.ru/@Baiki.sReddita
Или во ВКонтакте
https://vk.com/bayki_reddit

Если увидишь ЕГО в боковом зеркале — не вздумай тормозить! | Байки с Реддит — Видео от Байки с Реддит