Продолжение приключений английского полицейского высокого уровня - команданта - Адама Дэлглиша. Правда, этот роман уже качественно другой - с более крутым сюжетом, с интересными отсылками, практически приближенный к современным.
На этот раз убийство происходит в небольшой церкви в Лондоне. Зарезаны местный бомж Харри Мак и бывший министр Пол Бероун. С бездомным никто бы возиться не стал, но смерть крупного чиновника, который только-только подал в отставку, да еще весьма знаменит - он баронет, то есть, человек титулованный - не может остаться не расследованной. Хотя, конечно, полицейскому начальству больше нравится версия о том, что Пол сначала чуть порезал за шею себя, потом бомжа, потом прошел полкомнаты и тут уже довершил начатое с собой. Версия фантастическая, АД не нравится, но начальству для пресс-конференций нужны красивые версии.
АД не в восторге от такого расклада. Дело в том, что дней за десять до гибели Пол Бероун пригласил его к себе для беседы и показал анонимное письмо. В нем было написано, что с двумя девушками, которые были прислугой в доме Бероуна, приключились несчастья, - Тереза Нолан, сделав аборт, покончила с собой, а Дайана Траверс утонула при странных обстоятельствах. Якобы Пол к этому имеет непосредственное отношение. Позже этот пасквиль опубликовала одна из газет.
Все это дало основание думать, что в смерти политика не все так просто. Первое знакомство с семьей оказалось неутешительным. Леди Урсула Бероун напрочь отказалась рассказать, что знала о планах сына в тот день, а жена Барбара и вовсе имела любовника - богатого акушера-гинеколога. У жены был еще брат, Суэйн, безработный актер, который вечно шастал по дому в поисках еды и ночлега и даже завел роман с домоправительницей Берроузов, мисс Мэтлок. Одевался он, кстати, довольно роскошно. Однако в первые дни об этом было неизвестно, а любовница обеспечила ему алиби, заявив, что вечером, когда было совершено убийство, они играли в скраббл.
Была еще дочь, Сара, талантливый фоторепортер. Отношения с отцом у нее были натянутые, поскольку она однажды заметила дикий взгляд отца на Барбару, когда та еще не была его женой. Когда спустя какое-то время Барбара овдовела, случилась авария, в которой погибла первая жена Пола, мать Сары. Пол тут же женился на Барбаре. Увы, брак счастливым не был, Пол завел себе любовницу.
То ли пытаясь найти себя в этой жизни, то ли желая отомстить отцу, Сара связалась с марксистами. Их лидер стал ее любовником. Сара многое рассказывала этому человеку, так что тот использовал любые сведения против Пола.
Книга в целом полна жутких подробностей обычной жизни - как каждый из нас сначала интересен партнеру или близкому, а потом жизнь становится невыносимой и начинается мелкая или крупная месть.
Увы, но все подробности жизни убитого баронета не давали оснований для вывода о том, кто преступник. Нужны были улики, а улик не было. Как считал отец Барнс, настоятель, накануне Пол Бероун тоже провел некоторое время в церкви и якобы пережил мистический опыт, в результате чего на следующую ночь остался в церкви ночевать.
Но резкие перемены в жизни человека - вовсе не повод его убивать.
Улика обнаружилась случайно. Ею оказалась пуговица, оторвавшаяся от пиджака Суэйна, когда тот был на месте убийства.
Развязка весьма драматична: узнав о том, что пуговица попала в руки мальчика, а тот сунул ее в ящик для пожертвований, Суэйн отправился в церковь и ранил там настоятеля.
А затем отправился в дом помощница АД Кейт и взял в заложники ее с престарелой бабушкой. Суэйн успел рассказать, почему он все это сотворил: якобы хотел развестись с Барбарой, его сестрой, и жениться на любовнице. Но Барбара уже ждала ребенка и вообще отказываться от сытой жизни никому не хотелось. Так что Суэйн попросту выследил Пол в церкви...
Но драма повествования не только в этом. Мать Пола, леди Урсула, точно знала, где был ее сын в тот вечер. Вместе с шофером она приезжала переписать завещание - так, чтобы даже в случае рождения ребенка Барбара не получила всего состояния, а у леди Урсулы было право воспитывать внука. Баронетское звание должно было передано во что бы то ни стало. Но она ничего не сказала полиции, хотя это сохранило бы жизнь и здоровьем нескольким невольным участникам событий...
(весьма странные нравы в этой семье, даааа....)
Ну а теперь неНовая рубрика
НууууууКупииииииии !!!!
В лучших традициях Дзена, где надо то ли ныть, то ли вымаливать, предлагаю две свои книги - "Английский: как его приручить" и "50 уроков для репетитора".
Ну а теперь неНовая рубрика
НууууууКупииииииии !!!!
В лучших традициях Дзена, где надо то ли ныть, то ли вымаливать, предлагаю две свои книги - "Английский: как его приручить" и "50 уроков для репетитора".