Пары / Le coppie. Италия, 1970. Режиссеры: Альберто Сорди, Марио Моничелли, Витторио Де Сика. Сценаристы: Альберто Сорди, Марио Моничелли, Витторио Де Сика, Стефано Струччи, Родольфо Сонего, Руджеро Маккари. Актеры: Альберто Сорди, Моника Витти, Энцо Янначчи, Розана Ди Лоренцо и др. Комедия. Мелодрама. Премьера: 23.12.1970. Прокат в Италии: 4,5 млн. зрителей.
Еще один комедийный альманах, на сей раз состоящий из новелл трех режиссеров – Альберто Сорди, Марио Моничелли и Витторио Де Сики. Марио Моничелли снял новеллу «Холодильник», где рассказывается о злоключениях бедной супружеской пары, купившей в рассрочку холодильник, но…
Кинокритик Лоренцо Чиофани считает, что самую слабую из трех новелл «Пар» снял именно Марио Моничелли: «рядом с откровенно сомнительной игрой Моники Витти, значительно лучше выглядит Энцо Джанначчи – единственный источник безумного интереса к незначительной истории» (Ciofani, 2019).
Похожей точки зрения придерживается и Марсель Давинотти: «Холодильник» «снят без живости и совершенно не смешно… Витти раздражающе переигрывает. Предсказуемо и однообразно» (Davinotti, 2008).
Кинокритики могли возмущаться этой довольно забавной комедией сколько угодно, но итальянским зрителям «Пары» явно понравились: в кинотеатры пришли 4,5 млн. зрителей, что для 1970 года было очень высоким показателем посещаемости…
Киновед Александр Федоров
Бранкалеоне в крестовых походах / Brancaleone alle crociate. Италия-Алжир, 1970. Режиссер Марио Моничелли. Сценаристы: Адженоре Инкроччи, Фурио Скарпелли, Марио Моничелли. Актеры: Витторио Гассман, Джанрико Тедески, Адольфо Чели, Стефания Сандрелли, Беба Лончар, Джиджи Пройетти, Арнальдо Фабрицио, Лино Тоффоло, Паоло Вилладжо и др. Комедия. Фантастика. Приключения. Премьера: 24.12.1970. Прокат в Италии: 5,1 млн. зрителей. Прокат во Франции: 0,3 млн. зрителей.
Приключенческая комедия «Бранкалеоне в крестовых походах» была снята на полнее коммерческого успеха «Армии Бранкалеоне» (1966). Главную роль здесь снова сыграл Витторио Гассман. На сей раз его средневековый персонаж сначала попадал на Сицилию, а затем берет курс на Палестину…
Обычно продолжения получаются в кино слабее первого фильма, но в год премьеры кинокритик Джан Луиджи Ронди (1921-2016) утверждал, что на сей раз «качество второго фильма более тщательное, более продуманное, особенно потому, что недостатки первого – стилистические нестыковки, фарсовые излишества и лёгкость – частично компенсируются более основательной, но при этом праздничной и душевной, интеллигентной атмосферой. [Авторы], по сути, использовали чванство Бранкалеоне и его свиты как повод, чтобы представить нам сатирический, но не совсем карикатурный, портрет раннего Средневековья. Он возникает из серии эпизодов, разделённых на короткие главы в стиле баллад или кантат, проникнутых веселым и насмешливым духом, иногда подчёркнутым ритмами и песнями с явно фарсовым подтекстом, но часто подкреплённым культурным и литературным фоном, искажённым и красочным лишь в той мере, чтобы создать повод для радостного народного зрелища» (Rondi, 1970).
Спустя тридцать лет аналогичное мнение высказал и киновед Массимо Бертарелли (1943-2019), считая, что это «второй, искромётный сплав приключений и юмора о несравненном короле негодяев в исполнении Витторио Гассмана… Здесь также всё самое лучшее — это великолепные костюмы, яркие цвета и, прежде всего, тот самый макаронный латинский язык, за который три его создателя могли бы заслужить «Оскара» (Bertarelli, 2000).
Правда, кинокритик Карло Черути писал, что «Армия Бранкалеоне» была настоящим шедевром, а «Бранкалеоне в крестовых походах», к сожалению, не дотягивает до предыдущего. Изображение Средневековья немного слишком сказочное (если не сказать, что карикатурное), а персонажи — карикатурные. Однако интеллект сценаристов Эйджа, Скарпелли и Моничелли, несомненно, даёт о себе знать, и фильм всё равно получился более чем достойным. Более того, история этих бедных, изгоев, голодающих и их отчаянного путешествия — типичная тема Моничелли — всегда обладает своим очарованием» (Cerutti, 2004).
Однако некоторыми кинокритиками «Бранкалеоне в крестовых походах» оценивался крайне отрицательно. К примеру, Марсель Давинотти отмечал, что «фильм предлагает привычный набор неинтересных плутовских приключений и почти полное отсутствие юмора» (Davinotti, 2007).
Я, как и в случае с «Армией Бранкалеоне», склонен согласиться с Марселем Давинотти, хотя признаю, что талантливый Витторио Гассман (1922-2000) получил свой приз на фестивале в Сан-Себастьяне вполне заслуженно.
Как мы помним, «Армию Бранкалеоне» в итальянских кинозалах ее посмотрели 7,2 млн. зрителей. Кассовый успех «Бранкалеоне в крестовых походах» был в Италии не столь высоким, но всё равно впечатляющим: 5,1 млн. зрителей.
Киновед Александр Федоров