▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️ ▫️▫️▫️▫️▫️▫️▫️ Английский язык сексистский по своей природе. И вот 5 доказательств Иногда язык говорит о культуре громче, чем любой социолог. Вот несколько «невинных» слов, в которых спрятано куда больше, чем кажется: ▫️Hysterical — от греческого hystera («матка»). Женщина плачет? Значит, «истерит». ▫️Master vs mistress — одно слово о власти, второе о сексуализации. ▫️Default-обращение he — как будто мужчина по умолчанию «главный герой». ▫️Madam вежливо, а mademoiselle — уже про «незамужняя». ▫️Слово spinster («старая дева») до сих пор не имеет мужского эквивалента без негативного оттенка. И это не обвинение. И не фемм-манифест. Это наблюдение: язык — зеркало. И иногда в нём отражаются не самые лестные вещи. Вам какие слова в английском всегда казались… подозрительными?