Представьте себе писателя, который получил Нобелевскую премию по литературе, был признан "живым классиком", а спустя всего пару лет католическая церковь внесла все его сочинения в "Индекс запрещенных книг". Верующим под страхом отлучения запрещалось даже открывать его романы.
Его называли "французским Вольтером XX века". На его похороны пришли все сливки общества, а сегодня... сегодня его почти не читают. Его имя покрылось пылью на библиотечных полках, уступив место более "модным" экзистенциалистам вроде Сартра или Камю.
Речь об Анатоле Франсе.
Я веду книжный блог уже 15 лет, и через мои руки прошли тысячи книг. Но когда я впервые открыла для себя Анатоля Франса, у меня было ощущение, что я нашла клад. В мире, который сходит с ума, его книги - это глоток холодной, отрезвляющей воды.
Сегодня я хочу рассказать вам о двух его главных сатирических шедеврах: "Остров пингвинов" и "Восстание ангелов". Если вы любите Терри Пратчетта, "Мастера и Маргариту" или просто цените острый ум, вы обязаны это прочитать.
Книга первая: "Остров пингвинов" (История человечества через призму абсурда)
Как написать историю цивилизации так, чтобы было смешно, страшно и понятно даже ребенку? Франс нашел гениальный ход.
Завязка романа абсурдна и прекрасна. Старенький, благочестивый, но очень подслеповатый святой Маэль отправляется проповедовать слово Божье. Буря заносит его на отдаленный остров в северных морях. Выйдя на берег, старец видит толпу существ, стоящих на задних лапах. Приняв их за язычников, он, недолго думая, крестит их всех.
Проблема в том, что это были не люди, а пингвины.
На Небесах начинается переполох. Богословы, святые и сам Господь собирают экстренное совещание. Ситуация патовая: таинство крещения совершено, оно необратимо, но у пингвинов нет души. Как быть? После долгих споров Бог принимает решение: превратить пингвинов в людей.
И вот тут начинается самое интересное. Франс показывает нам зарождение "цивилизации".
Как только пингвины стали людьми, один из них, самый здоровый и наглый, схватил дубину, ударил соседа по голове и обвел кусок земли, крикнув: "Это мое!".
Святой Маэль, глядя на это, вздохнул: "Смотрите, они создают право и собственность. Цивилизация началась".
Почему это нужно читать сейчас?
Роман был написан в 1908 году, но читается так, будто автор скроллил вашу новостную ленту сегодня утром.
Анатоль Франс едко и безжалостно проходится по всему:
- Мода: Женщины-пингвины начинают носить неудобную одежду, чтобы привлекать самцов, хотя раньше все были наги и счастливы.
- Войны: Правители Острова Пингвинов развязывают войны с Дельфинами только для того, чтобы отвлечь народ от внутренних проблем и коррупции.
- Финансы: Описание биржевых махинаций и того, как пингвины строят гигантский, дымный и уродливый мегаполис, задыхаясь в погоне за прибылью, - это приговор нашему капитализму.
Это не просто сказка. Это зеркало, в которое человечеству очень неприятно смотреться, но необходимо.
Книга вторая: "Восстание ангелов" (Философский блокбастер)
Если "Остров пингвинов" - это социальная сатира, то "Восстание ангелов" (1914) - это метафизический триллер.
Представьте себе Париж начала XX века. В старинной библиотеке богатого семейства начинают пропадать книги. Причем не какие попало, а труды по физике, теологии и философии.
Виновник находится быстро. Это не вор, это... Ангел-Хранитель главного героя по имени Аркадий.
Пока его подопечный предавался земным утехам, Ангелу было скучно. Он начал читать. И чем больше он читал, тем больше у него возникало вопросов к Богу (которого в книге называют Иалдабаоф). Знание убило в нем слепую веру.
Аркадий решает: "Я не буду служить". Он спускается на землю, принимает облик человека и находит в Париже таких же, как он, - падших ангелов, которые маскируются под музыкантов, поэтов и революционеров. Они пьют вино в бистро на Монмартре, влюбляются в земных женщин и готовят грандиозный план - штурм Небес и свержение Бога. Возглавить восстание должен Люцифер.
В чем гениальность?
Многие сравнивают эту книгу с "Мастером и Маргаритой" (Булгаков, кстати, читал Франса и, возможно, вдохновлялся им). Здесь та же невероятная смесь быта и мистики. Ангелы здесь не бесполые существа с крылышками, а страстные, умные, иногда порочные личности.
Но самое главное в этой книге - финал. Я не буду спойлерить детали, но скажу лишь, что Франс задает страшный вопрос: "А что будет после победы революции?".
Если Люцифер победит Тирана и займет его трон, не станет ли он сам новым Тираном?
Сон Люцифера в конце книги - это одна из самых сильных сцен в мировой литературе, которая объясняет суть любой власти. "Бог побежден, да здравствует Бог!" - и в этом весь ужас.
Стиль Франса: "Улыбка разума"
Многие боятся браться за классику, ожидая тяжеловесных предложений и скучных нравоучений. Забудьте.
Анатоль Франс пишет, как фехтует, - легко, изящно и смертельно точно. Его стиль называли "улыбкой разума".
Он не читает мораль. Он иронизирует. Его текст - это густое, вкусное кружево из эпитетов, намеков и культурных отсылок. Читать его - это чистое эстетическое наслаждение, даже в переводе.
"В каждом государстве богатые почитают святыней то, что обеспечивает им богатство. А поскольку религия - один из таких устоев, они почитают религию".
Он был величайшим скептиком своей эпохи. Он не верил в идеального человека, не верил в церковь (за что и получил бан от Ватикана), не верил в политиков. Он верил только в разум, красоту и жалость к людям, запертым в колесе истории.
Почему его забыли и почему это несправедливо?
Анатоль Франс оказался "меж двух огней".
Для консерваторов и церкви он был безбожником и опасным вольнодумцем.
Для радикальных революционеров XX века он был слишком "буржуазным", слишком спокойным, слишком эстетским. Его сочли старомодным.
Но мода циклична. Сегодня, когда мир снова раздирают религиозные конфликты, информационные войны и абсурдные политические решения, Анатоль Франс возвращается. Его спокойный, ироничный голос звучит громче многих современных крикунов.
Вердикт: С чего начать?
Я искренне рекомендую вам поселить эти две книги на своей полке.
Начните с "Острова пингвинов", если вы любите историю, социологию и хотите посмеяться над глупостью человеческого рода. Это отличная прививка от политического пафоса.
Возьмите "Восстание ангелов", если вам ближе философские вопросы, мистика и размышления о природе Добра и Зла. И если вы хотите узнать, откуда растут ноги у многих идей Булгакова.
Эти книги стоят недорого, их легко найти у букинистов или в переизданиях. Ценность такой литературы на самом очень высоком уровне. Эта литература похожа на русских классиков уровня Пушкина или Льва толстого. Вы получите настоящее наслаждение при чтении данного автора. .
Вопрос к вам:
Считаете ли вы, что у литературы не должно быть запретных тем, или Ватикан был прав, оберегая умы паствы от таких книг?
Читали ли вы Франса, или, как и многие, слышите о нем впервые? Расскажите в комментариях! 👇
Если статья была полезной, поставьте лайк и подпишитесь. Я здесь рассказываю о книгах, которые делают нас умнее.