Сегодня «москаль» чаще звучит как обидное прозвище в адрес русских. Но историческая судьба этого слова куда шире и богаче. На Руси им называли не только людей, но и селения, природные явления, животных — и в каждом регионе этот термин окрашивался по-своему. Его эмоциональность зависела от политического фона, от отношений между соседними землями и даже от того, кто именно произносил это слово.
Москвич — первое и забытое значение
В официальных документах столичных жителей называли московитами. Но в южных княжествах и на землях современной Украины бытовал совершенно другой вариант — «москаль». Владимир Даль в своём знаменитом словаре указывает это значение первым: «москаль» — простой народный аналог слова «москвич».
То есть изначально никакого негативного подтекста не было. Это было обычное бытовое слово, распространённое в разговорной речи южан, — такое же естественное, как «питерец» или «новгородец».
От москвичей — ко всем русским
Историк Сергей Беляков в книге «Тень Мазепы» подробно объясняет, откуда выросло современное значение слова. В XVII веке предки современных украинцев называли себя «русскими» и «руськими» — опираясь на наследие Киевской Руси. Жителей же Московского царства они своими не считали и называли их по происхождению: московитами, москалями, москвой.
Так термин стремительно превратился из названия жителей столицы в этноним всех подданных московского государя. И именно в этом — корень будущей негативной окраски. Политические конфликты, соперничество элит, напряжённые отношения между близкими народами сделали слово «москаль» удобным способом подчеркнуть дистанцию и чуждость.
«Москаль» как солдат
Но этим история не ограничивается. В народной речи «москалями» нередко называли русских солдат. И причины тут были вполне житейские. Войска отправлялись по всей стране, а казарм часто не хватало. Солдаты размещались на постой у крестьян, съедали их провизию, мешали домашнему укладу — понятно, что радости это не вызывало.
Поскольку большинство этих служивых прибывало из столицы, в языке укоренилось устойчивое: солдат — значит москаль. На Дону этим словом называли ещё и офицеров, которые не принадлежали к казачьему сословию — всех, кто приезжал «сверху», из центра.
Чиновник и господин из столицы
Но и на этом список значений не заканчивается. Москва столетиями была сердцем страны — источником законов, указов и власти. Поэтому приезжих чиновников из столицы, носителей государственной воли, тоже нередко именовали москалями.
Профессор Елена Березович и филолог Юлия Кривощапова отмечают, что образ Москвы в народном сознании был огромным и почти мифологическим. Человек «оттуда» воспринимался как важная персона — а значит, «москаль» мог звучать вовсе не обидно, а подчёркнуто уважительно.
Получается, что на определённых территориях слова «чиновник» и «москаль» почти сливались по смыслу.
Со временем слово «москаль» обросло ещё более неожиданными смыслами. Одним из самых ярких стало торговое значение. Владимир Даль приводит глагол «москалить» — по-малороссийски это значит обманывать, хитрить, мошенничать.
Такое восприятие возникло не на пустом месте. Столичные купцы, которые регулярно колесили по ярмаркам, были мастерами нечестных сделок. Они могли скупать товар за бесценок, ловко обвешивать доверчивых крестьян и «кидать» партнёров. Москва славилась предприимчивостью, но в глазах провинции эта предприимчивость часто превращалась в простое мошенничество. Поэтому слово «москаль» крепко связали с образом ловкого обманщика.
Когда москаль — это… гриб
Не только люди удостаивались этого имени. В пермских землях «москалями» называли самые лучшие боровики. Местные объясняли просто: гриб «важный, благородный, настоящий». И в этом случае слово получало неожиданно положительный оттенок — знак качества.
А в польских диалектах moskalik — это красный подосиновик, похожий на солдата в яркой шапке. Интересно, что в Малороссии «москалем» называли сорт чеснока — вероятно, горьковатый вкус растения ассоциировался с неприязнью к русским.
Москаль как насекомое
Народная речь любит метафоры. На Севере пчеловидных мух и оводов называли москалями — за то, что они летали огромными роющими тучами. Жители Новосибирской области ещё в XX веке употребляли это слово, описывая нашествие таких насекомых.
Учёные предполагают, что образ москвичей — многочисленных, шумных и «нависающих» — легко переносился на рои насекомых. Словаки, например, москалями называли чёрных тараканов, а украинцы — клопов-солдатиков.
Ветер, горы и география
Но и это ещё не всё. В ряде русских регионов ветры, дующие со стороны Москвы, получали соответствующее имя — «москаль». Так вологжане называли тёплый южный ветер.
Есть и географические объекты с этим названием. На Южном Урале существует хребет Москаль (или Маскаль) — искажённое народом название, которое, по мнению лингвистов, связано с просторечным «москаль» — «столичный».
В разных регионах множество рек, деревень и холмов получили такое имя — либо по ассоциации с Москвой, либо по аналогии с чём-то большим и центральным.
Москаль — хуже нечистой силы?
Самое неожиданное значение — демоническое. В пословицах и сказках москаль нередко фигурирует рядом с чёртом, причём часто представляется хуже самого дьявола. В словаре Даля есть поговорка: «От москаля хоть полы отрежь да беги. Кто идёт? Чёрт. Ладно, лишь бы не москаль».
В народных сказаниях встречается даже фантастическая версия происхождения москалей — будто их «делает» Баба-Яга. Такой образ возник не случайно. Столичная хитрость, непонятные для провинции порядки, внезапное возвышение Москвы — всё это воспринималось как что-то «колдовское», неестественное. Люди искали объяснение, и народная фантазия давала его через мифы.
Вывод
История слова «москаль» — яркий пример того, как один термин может вобрать в себя десятки смыслов, меняясь вместе с эпохами. От нейтрального «москвича» до ругательства, от названия солдата до имени гриба или горного хребта, от чиновника до персонажа фольклорных страшилок — этот термин отражает не только языковую игру, но и реальную историю отношений, конфликтов, обид и культурных различий.
Сегодня слово «москаль» часто звучит как оскорбление. Но если заглянуть в прошлое, становится ясно: его путь гораздо сложнее и многограннее. И за каждым смыслом — целый пласт народной памяти, эмоций и исторического опыта.
Было интересно? Если да, то не забудьте поставить "лайк" и подписаться на канал. Это поможет алгоритмам Дзена поднять эту публикацию повыше, чтобы еще больше людей могли ознакомиться с этой важной историей.
Спасибо за внимание, и до новых встреч!