🎭 Fronting — когда вы «вытаскиваете» главное вперёд
В обычном порядке слов всё прямолинейно:
I have never seen anything like this.
Но если вам хочется эмоции, акцента, вау-эффекта — английский позволяет переставить кусок предложения в начало:
👉 Never have I seen anything like this.
(«Никогда я такого не видел».)
Звучит более сильнее, драматичнее, будто герой фильма делает признание под дождём.
📌 Как это работает?
Вы выносите вперёд то, что важно: наречие, обстоятельство, объект.
И после этого происходит инверсия:
вспомогательный глагол ➝ подлежащее.
✨ Ещё примеры (все звучат как цитаты)
🔸 What I love most is your determination.
«Больше всего я люблю твою настойчивость».
(Вынесли главное: что именно люблю.)
🔸 Only then did I understand what happened.
«Только тогда я понял, что произошло».
🔸 In this house live two very stubborn cats.
«В этом доме живут два очень упрямых кота».
(Поэтичный перенос обстоятельства вперёд.)
🔸 Such was his fear that he couldn’t move.
«Настолько велик был его страх, что он не мог шелохнуться».
(Звучит как литература.)
🧠 Когда используют fronting?
когда хотите создать драматический эффект
когда нужно выделить главное
когда хотите звучать более художественно и выразительно
Это частая штука в фильмах, книгах, интервью — но почти никто не учит этому на базовых уровнях.
💬 Мини-практика
Дополните одну фразу:
Never have I… (что вы никогда не делали?)
What I really need now is…
Only then did I realize that…
Пишите свои варианты — разберём, поправим, похвалим 💛
Подписаться на канал / Наш супер-бот 💝
