Комикс в шутливой форме показывает, как делают сурдоперевод новостей. Это удобный способ для многих глухих узнавать новости. Однако другие предпочитают субтитры или бегущую строку. А кто-то читает новости в интернете. Ведь они же грамотные, не зря учили азбуку ещё в детском саду.
Другая версия на эту тему.
Пародия на сурдоперевод в фильме "Ширли-Мырли" (1995). Эпизодическая роль сурдопереводчика и теледиктора, которую исполнил актёр Аркадий Коваль.
Шутливый комикс, который показывает разницу между глухим с рождения и тем, который с возрастом потерял слух.
Мир комиксов перевел этот комикс. Обычно глухие предпочитают перчатки.
— А наши русские русские глухие тоже рисовали комиксы?
— Одна рисовала и перестала...
Глухая художница Екатерина Авдейкина.
— Может, устала. Может, не до рисования.
— А можно сделать комикс с помощью ИИ??
— Можно, но жесты будут неестественными...
Этот комикс нашла в Интернете. Мне кажется, на этой картине глухая вязальщица, которая не может одновременно вязать и общаться на русском жестовом языке. Слышащие общаются голосом, не отрываясь от вязания.
— Если коротко что-то сказать без голоса глухому мужу, он по губам прочитает. А если со слышащей дочкой или мамой, то не всегда откладываю вязание. Зато успеваю во время вязания читать субтитры кино и считать количество петель одновременно ))