В детстве у нас была кассета с этой версией "Трех мушкетеров". Мы с братом смотрели ее раз сто, и папа, большой любитель Дюма, всегда говорил: "Вот это дух! Не как в той чопорной советской версии". И только спустя годы я узнал, какие страсти кипели на съемочной площадке этого, казалось бы, веселого фильма.
Как один фильм коварно превратили в два
Представьте - актеры полгода снимаются в Испании, в тяжелых условиях, думая, что снимают один большой эпический фильм. Работа окончена, все разъезжаются по домам, довольные. И вдруг - скандал.
Продюсеры Салкинды, посмотрев отснятый материал, поняли: здесь хватит на две полноценные картины. И они... просто разрезали фильм пополам. Без предупреждения, без дополнительных выплат актерам.
"Мы узнали об этом из газет, - вспоминал Майкл Йорк. - Просто читаем: "Выходит "Три мушкетера". Ждем продолжения - "Четыре мушкетера"". Мы были в шоке".
Оливер Рид, известный своим буйным характером, собрал всех и заявил: "Это грабеж! Нам заплатили за один фильм, а они делают два!" Подали в суд. Дело было громкое - впервые голливудские звезды массово судились с продюсерами.
"Салкинды думали, что отделаются небольшими отступными, - рассказывал юрист актеров. - Но суд был на нашей стороне. Они в итоге выплатили компенсации, но репутация их была подорвана".
Теперь эта история вошла в учебники по кинобизнесу как "дело мушкетеров". Из-за нее в контракты стали включать специальный пункт - "поправка мушкетеров", запрещающая разделение фильма без согласия актеров.
Кристофер Ли - человек, который знал о Дюма все
Кристофер Ли в жизни был удивительным человеком. Он не просто играл Ришелье - он жил этой эпохой. Его знания поражали даже сценаристов.
"На первой же репетиции он подошел ко мне и сказал: "Дорогой мой, в этой сцене у Дюма было по-другому. Позвольте, я покажу", - вспоминал режиссер Ричард Лестер.
Ли действительно собрал уникальную коллекцию - у него были первые издания Дюма, письма, даже черновики. "Я всегда считал Ришелье не злодеем, а государственным деятелем, - говорил актер. - Он хотел сильной Франции. И в книге это хорошо видно".
Однажды на съемках потребовалась старинная карта Франции. Декораторы принесли репродукцию. Ли посмотрел и покачал головой: "Это карта 18-го века. А нам нужна 17-го. Позвольте, у меня в машине есть копия нужной". И принес.
"Работать с ним было и честью, и испытанием, - смеялся Лестер. - Он постоянно поправлял исторические неточности. Но без него фильм был бы другим".
Чарлтон Хестон и его однодневная служба
Чарлтон Хестона пригласили, когда съемки уже подходили к концу. Роль Рошфора была небольшой, но важной.
"Мне позвонили и спросили: "Не хотите сыграть Рошфора?" - вспоминал Хестон. - Я ответил: "Когда?" Они сказали: "Завтра". Я согласился, не раздумывая".
Причина была проста - в детстве он зачитывался Дюма. "Моя мама читала мне "Трех мушкетеров" перед сном. Рошфор казался мне воплощением холодной, железной силы".
На съемки он прилетел своим самолетом. "Утром приземлился в Мадриде, днем снялся, вечером улетел, - рассказывал ассистент режиссера. - Профессионал высшего класса".
Самое интересное - Хестон практически не гримировался. Его суровое, изборожденное морщинами лицо и так соответствовало образу. "Он вошел в павильон - и все замерли, - вспоминал оператор. - Казалось, сам Рошфор сошел со страниц книги".
Лестер и его "неправильные" мушкетеры
Ричард Лестер до этого снимал The Beatles в "Вечере трудного дня". И он принес в костюмированный фильм дух анархии и веселья.
"Мне надоели эти чопорные исторические драмы, где все говорят сквозь зубы, - объяснял режиссер. - Я хотел показать, что мушкетеры были молодыми парнями. Они дрались, пили, влюблялись. Как современные ребята, только в плащах".
Именно Лестер придумал знаменитые комичные драки - с летающими тарелками, спотыканиями, нелепыми падениями. "В реальном бою все выглядит не так пафосно, - говорил он. - Люди падают, путаются в одежде, кричат от боли".
Критики сначала возмущались: "Кошмар! Они превратили классику в фарс!" Но зрители приняли на ура. "Потому что это было живо, - объяснял Лестер. - Мои мушкетеры дышали, потели, смеялись. Они были настоящими".
Фрэнк Финлей - Портос с характером
Фрэнк Финлей, игравший Портоса, подошел к роли с особой тщательностью. "Я хочу, чтобы у моего героя была история, - заявил он. - Эти шрамы - не просто украшение. Каждый - память о прошлой битве".
Гримеры создали для него сложный силиконовый протез, покрытый "шрамами". "Носить его было жутко неудобно, - вспоминал Финлей. - Он чесался, мешал двигаться. Но я настаивал - без этого Портос будет просто большим добряком".
Именно Финлей придумал многие комичные моменты для своего персонажа. В сцене драки в монастыре он предложил: "А что, если Портос, такой огромный, будет сражаться... цветочным горшком?" Получилось гениально смешно.
"Фрэнк понимал, что Портос - не просто силач, - говорил Лестер. - Он актер в душе. Любит позу, внимание. И Фрэнк это прекрасно сыграл".
Почему эта версия до сих пор жива
Папа был прав - в этом фильме есть дух. Не идеальная историческая точность, а дух молодости, авантюры, дружбы. Мушкетеры здесь не памятники, а живые люди - со своими слабостями, юмором, страстями.
Когда я сейчас смотрю этот фильм, вижу не просто экранизацию. Вижу бунт против правил - и в кино, и в жизни. Вижу, как актеры судились за свои права. Вижу, как режиссер ломал шаблоны. Вижу, как классика может быть живой и смешной.
Может быть, в этом и есть секрет - не бояться быть собой. Даже если ты мушкетер, а вокруг - одни условности и правила. Как говорил Атос в фильме: "Мы не идеальны. Но мы - друзья". И этого, наверное, достаточно.
Если Вам понравилась статья, поставьте лайк! Поддержите автора, подпишитесь на канал!
А вы какую версию "Трех мушкетеров" любите больше - эту или, может быть, советскую? Делитесь мнениями - интересно же!