Джонни Депп станет продюсером первой полнометражной англоязычной экранизации романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Проект разрабатывается его компанией IN.2 Film в партнёрстве с международными продюсерами и нацелен на мировой прокат.
Ключевой момент, который важно зафиксировать: Джонни Депп участвует в проекте как продюсер, а не как исполнитель главной роли. Хотя его участие в кино, как актера весьма вероятно, но будущая возможная роль не разглашается.
Фильм ставят не просто так - самим американцам роман интересен. Его с удовольствием читают, как популярные персоны типа Мика Джаггера, так и обычные американцы.
Возвращение Деппа в большое кино
Работа над «Мастером и Маргаритой» вписывается в более широкий процесс возвращения Джонни Деппа в крупные кинопроекты после затяжных судебных и репутационных скандалов последних лет. До этого актёр уже напомнил о себе фестивальной драмой «Жанна Дюбарри», где выступил в роли короля Людовика XV и вновь появился на крупных кинофорумах.
Теперь ставка делается не только на актёрское присутствие, но и на его статус продюсера, который может запускать рискованные, но потенциально громкие экранизации. «Мастер и Маргарита» в этом смысле выглядит стратегическим выбором: роман известен в интеллектуальных кругах по всему миру, имеет культовую репутацию, но при этом никогда не получал масштабной англоязычной киноадаптации.
Отдельная интрига связана с недавней российской экранизацией «Мастера и Маргариты» режиссёра Михаила Локшина. Американский релиз этой картины заблокирован: продюсеры, работающие с Деппом, Светлана Дали и Грейс Ло, выступают против её выхода в США из-за юридических споров вокруг прав.
Речь идёт не о творческом соперничестве, а именно о правовых претензиях и договорённостях, которые мешают российской версии полноценно выйти на американский рынок.
Новый англоязычный проект Деппа формально не связан с фильмом Локшина, но правовой конфликт фактически «зачищает поле» в США, оставляя будущей картине Деппа статус единственной крупной западной экранизации романа на ближайшую перспективу.
Как американцы относятся к «Мастеру и Маргарите»
Американцы знакомы с романом уже давно и тесно: первый перевод на английский появился в 1967 году и тотчас вдохновил Rolling Stones на создание песни «Симпатия к дьяволу».
Если копнуть чуть глубже, то роман вдохновил не только исполнителей, но и художников: в 1976 году была написана картина знаменитого швейцарского художника-сюрреалиста Ханса Рудольфа Гигера «Мастер и Маргарита».
Так же в СМИ достаточно отзывов и комментариев иностранцев об этом произведении, например:
«Дэниел Редклифф порекомендовал мне эту книгу. Он постоянно упоминал о ней в различных интервью. Я знал, что у него все в порядке с интеллектом, потому принял совет к сведению. Книга оказалась великой!» — из журнала MAXIM 2019 г.
Для американской аудитории история Булгакова может быть притягательна сразу в нескольких слоях.
Во-первых, это редкий пример сатирического, мистического и политического романа о тоталитарном обществе, который при этом остаётся романом о любви и личной свободе. Такая комбинация хорошо ложится на запрос зрителя на «жанр плюс смысл» — мистический сюжет, который одновременно даёт представление об атмосфере сталинской эпохи.
Во-вторых, тема противостояния художника и системы, давления цензуры и общественных кампаний легко считывается и в современном контексте — от культурных войн до давления на творцов в разных странах.
И последнее, но не по значимости эпический роман Булгакова в любом месте вызывает большее восхищение.
Дополнительный интерес создаёт сам факт участия Деппа, вокруг которого американская пресса и так ведёт оживлённую дискуссию после всех судебных историй. Для платформ и студий это шанс получить событийный фильм: сочетание скандально известного продюсера, громкого литературного первоисточника практически гарантирует медийное внимание.
Смотрите также наш ролик об истории создания одного из самых харизматичных персонажей «Мастера и Маргариты» - кота Бегемота:
У Кота Бегемота был милый прототип - пёс Бутон