Найти в Дзене
Рассказы Веры Ланж

Золовка пришла с пустыми руками и возмутилась, что на столе нет икры

– Сережа, ты хлеб нарезал? Я же просила, только не толстыми ломтями, а аккуратно, треугольничками, как в ресторане, – Елена вбежала на кухню, на ходу вытирая мокрые руки о передник. На плите весело скворчало мясо по-французски, распространяя по всей квартире умопомрачительный аромат запеченного сыра и лука. В духовке доходил пирог с капустой, а на столе, занимая почти все свободное пространство, уже красовались салатницы. Тут был и традиционный оливье, нарезанный мелкими, идеальными кубиками, и «Мимоза», украшенная веточками укропа, и тарелка с домашними соленьями – хрустящими огурчиками и пухлыми помидорами, которые Елена закатывала сама по осени. Сергей, высокий и немного сутулый мужчина с добрыми глазами, старательно орудовал ножом, высунув от усердия кончик языка. – Леночка, ну куда еще аккуратнее? Смотри, какая красота, – он гордо поднял тарелку с хлебом. – Слушай, а может, я один огурчик перехвачу? Сил нет терпеть, пахнет так, что желудок к позвоночнику прилипает. – Никаких огур

– Сережа, ты хлеб нарезал? Я же просила, только не толстыми ломтями, а аккуратно, треугольничками, как в ресторане, – Елена вбежала на кухню, на ходу вытирая мокрые руки о передник.

На плите весело скворчало мясо по-французски, распространяя по всей квартире умопомрачительный аромат запеченного сыра и лука. В духовке доходил пирог с капустой, а на столе, занимая почти все свободное пространство, уже красовались салатницы. Тут был и традиционный оливье, нарезанный мелкими, идеальными кубиками, и «Мимоза», украшенная веточками укропа, и тарелка с домашними соленьями – хрустящими огурчиками и пухлыми помидорами, которые Елена закатывала сама по осени.

Сергей, высокий и немного сутулый мужчина с добрыми глазами, старательно орудовал ножом, высунув от усердия кончик языка.

– Леночка, ну куда еще аккуратнее? Смотри, какая красота, – он гордо поднял тарелку с хлебом. – Слушай, а может, я один огурчик перехвачу? Сил нет терпеть, пахнет так, что желудок к позвоночнику прилипает.

– Никаких огурчиков! – Елена шутливо хлопнула мужа полотенцем по плечу. – Гости будут с минуты на минуту. Твоя сестра терпеть не может, когда «стол разорен» до начала застолья. Забыл прошлый раз? Она мне потом месяц вспоминала, что край у пирога был отломан.

Сергей вздохнул, положил огурец обратно и виновато улыбнулся.

– Ну, Люда есть Люда. Характер такой, педагогический. Она же завуч, привыкла всех строить. Ты не принимай близко к сердцу.

– Я и не принимаю, – Елена отвернулась к плите, чтобы скрыть легкое раздражение, пробежавшее по лицу. – Просто хочется, чтобы все было по-людски. Мы ведь не так часто собираемся. Повод все-таки – пять лет, как мы в эту квартиру въехали. Юбилей, можно сказать.

Звонок в дверь прозвенел резко и требовательно, заставив Елену вздрогнуть. Сергей тут же бросился в коридор, на ходу поправляя воротник рубашки. Елена сделала глубокий вдох, окинула критическим взглядом накрытый стол, поправила салфетки и, натянув дежурную улыбку, пошла встречать родственников.

В прихожей уже было шумно. Людмила, сестра Сергея, женщина крупная, статная, с высокой прической, которая казалась монументальной и неподвижной, громко отчитывала своего мужа Анатолия.

– Толя, ну куда ты ставишь ботинки прямо на коврик? Лена же только помыла! Ставь с краю! – командовала она, разматывая пышный шарф.

Анатолий, тихий и незаметный мужчина, молча переставил обувь и кивнул хозяевам. В руках у него ничего не было. Людмила тоже была свободна от какой-либо ноши, кроме маленькой дамской сумочки, которую она бережно прижимала к боку.

– Привет, именинники! – Людмила подставила щеку для поцелуя сначала брату, потом Елене. – Ну, с датой вас. Пять лет ипотеки – это, конечно, не шутки, но уже что-то. Квартирка, правда, маловата для двоих, но зато своя.

– Здравствуй, Люда, проходите, – Елена старалась не обращать внимания на колкость. – Мойте руки и за стол, все горячее.

Гости прошли в ванную. Елена метнула быстрый взгляд на руки золовки, надеясь увидеть хотя бы коробку конфет или бутылку вина. Но нет. Руки были пусты. Впрочем, как и в прошлый раз, и в позапрошлый. Людмила всегда приходила «налегке», считая, что ее присутствие само по себе является подарком.

Когда все расселись за столом, Людмила первым делом достала из сумочки очки, водрузила их на нос и принялась сканировать стол, словно инспектор санэпидстанции.

– Так, что тут у нас... – протянула она. – Салатики, вижу. Майонез, конечно, вредно, но вкусно. Мясо... Сережа, тебе с твоим холестерином такое нельзя, но ладно, один раз живем. Огурчики свои?

– Свои, Людочка, сама крутила, – с гордостью ответила Елена, накладывая гостям картофельное пюре, взбитое с молоком и сливочным маслом до состояния воздушного облака.

Людмила подцепила вилкой кусок буженины, повертела его, рассматривая на свет, и отправила в рот. Прожевала медленно, оценивающе.

– Неплохо. Чуть суховато, конечно, но для духовки сойдет. Я обычно в рукаве делаю, там сочнее выходит. Но у каждого свои методы, – она снисходительно улыбнулась.

Анатолий молча уплетал все, что лежало у него в тарелке, лишь изредка кивая и мыча что-то одобрительное. Сергей разлил по рюмкам домашнюю настойку, а дамам предложил компот из вишни.

– А что это мы компот пьем? – удивилась Людмила. – Сережа, у вас что, вина не нашлось хорошего?

– Так мы не пьем особо, Люд, ты же знаешь, – начал оправдываться Сергей. – А компот Лена сварила отличный, насыщенный.

– Ну, праздник же, – золовка пожала плечами. – Ладно, экономия должна быть экономной, понимаю. Кредиты, ипотека, все дела.

Елена почувствовала, как внутри начинает закипать обида. Стол ломился от еды. Она потратила два дня на закупку продуктов и готовку, выбирала самое свежее мясо на рынке, не жалела дорогих ингредиентов для салатов. А тут – «экономия».

Людмила тем временем продолжила ревизию стола. Она отодвинула вазочку с оливками, заглянула за графин с компотом и вдруг удивленно подняла брови.

– Лена, а я что-то не пойму, – голос золовки стал громче и требовательнее. – А где икра?

В комнате повисла тишина. Слышно было только, как Анатолий хрустит огурцом.

– Какая икра, Люда? – переспросила Елена, чувствуя, как краска приливает к щекам.

– Как какая? Красная, разумеется. О черной я уж молчу, чай, не олигархи. Но красную-то икру на праздничный стол поставить – это святое. Сейчас в каждом магазине скидки, баночка копейки стоит.

Елена переглянулась с мужем. Сергей, казалось, хотел провалиться сквозь землю.

– Люда, ну зачем икра? – вмешался он. – Столько еды: мясо, три салата, нарезка мясная, сырная, рыба красная соленая вот лежит. Куда еще?

– Рыба – это рыба, Сережа! – назидательно подняла палец Людмила. – А бутерброд с икрой – это символ достатка и уважения к гостям. Я вот, когда к нам гости приходят, всегда икру ставлю. Даже если последние деньги трачу. Потому что нельзя ударять в грязь лицом.

Елена стиснула вилку так, что костяшки пальцев побелели.

– Люда, – сказала она, стараясь говорить ровно. – Мы решили, что красной рыбы достаточно. Форель свежайшая, я сама солила. Икра сейчас сильно подорожала, а качество у той, что по акции, сомнительное. Не хотелось брать суррогат.

– Ой, да брось ты, – отмахнулась золовка, намазывая масло на хлеб толстым слоем. – «Подорожала». Просто скажи, что пожалела. Я вот шла к вам и думала: ну, сейчас бутербродик с икоркой съем, душу отведу. У меня, может, настроение на икру было настроено. А тут – пусто. Как-то... бедненько, уж прости за прямоту. Я же как родная говорю, кто тебе еще правду скажет?

– Бедненько? – тихо переспросила Елена.

– Ну а как это назвать? Стол вроде полный, а изюминки нет. Шика нет, понимаешь? Вот у соседки моей, Вальки, на прошлой неделе день рождения был. Так там и тарталетки с икрой, и жульен в кокотницах, и заливное из языка. Вот это я понимаю – прием. А тут... по-домашнему, конечно, но без размаха.

Елена посмотрела на пустые руки золовки, лежащие на скатерти, потом на гору еды, которую та уже успела накидать себе в тарелку. Внутри что-то щелкнуло.

– А вы, Людочка, в следующий раз приносите, – вдруг сказала Елена с ледяной улыбкой.

– Что приносить? – не поняла Людмила, замерев с куском мяса на вилке.

– Икру. Или язык для заливного. Или вино хорошее, которое вы так любите. Вы ведь к нам всегда с пустыми руками приходите, как в ресторан. Только в ресторане счет оплачивают, а у нас – «все включено» за счет заведения. Вот если бы вы принесли баночку икры, мы бы ее с удовольствием открыли и намазали.

Анатолий поперхнулся и закашлялся. Сергей испуганно посмотрел на жену, не ожидая от нее такой прыти. Обычно Елена молчала и терпела.

Людмила медленно положила вилку на тарелку. Лицо ее пошло красными пятнами.

– Ты что, меня куском хлеба попрекаешь? – голос ее дрогнул, переходя на визг. – Я к родному брату пришла! В семью! А ты мне тут счета выставляешь? Да как тебе не стыдно! Мы, может, не миллионеры, чтобы подарками разбрасываться! У нас, между прочим, Толе зуб делать надо, мы каждую копейку откладываем!

– Так и мы не миллионеры, – спокойно парировала Елена. – И у нас ипотека. Но я стол накрыла на пять тысяч, не меньше. А от вас я за пять лет даже шоколадки к чаю не видела. Зато критику слушаю каждый раз: то салат пересолен, то мясо сухое, то икры нет.

– Сережа! – Людмила повернулась к брату, ища защиты. – Ты слышишь, как она со мной разговаривает? Это ты ее настроил? Это ты ей позволяешь родную сестру унижать?

Сергей заерзал на стуле, разрываясь между двух огней.

– Люда, ну правда... Лена старалась, готовила два дня... А ты про икру начала... Некрасиво вышло.

– Ах, некрасиво?! – Людмила всплеснула руками. – То есть я еще и виновата? Я просто спросила! Просто удивилась! А меня тут же жадиной выставили! Пойдем, Толя! Нам тут не рады!

Она демонстративно начала вставать, но делала это медленно, явно ожидая, что ее начнут останавливать.

– Да сидите уже, – устало сказала Елена. – Куда вы пойдете на ночь глядя? Ешьте мясо, остынет же.

Людмила помедлила секунду, оценила аромат мяса по-французски, который все еще витал над столом, и медленно опустилась обратно на стул.

– Я останусь только ради брата, – заявила она с видом оскорбленной королевы. – И потому что Толя голодный. Но осадок, Лена, остался. Очень неприятный осадок.

Остаток вечера прошел в напряженной обстановке. Людмила ела молча, но с аппетитом, уничтожив добрую половину мясной нарезки и почти всю форель. Икру она больше не упоминала, но каждый раз, беря кусок рыбы, тяжело вздыхала, всем своим видом показывая, что ей приходится довольствоваться малым.

Когда за гостями закрылась дверь, Елена без сил опустилась на диван прямо в гостиной, среди грязной посуды.

– Лен, ты извини ее, – Сергей начал собирать тарелки со стола. – Ну вот такая она. Ляпнет, не подумав. Но она же сестра...

– Сережа, дело не в том, что она ляпнула, – Елена потерла виски. – Дело в потребительском отношении. Ей все должны. Ты, я, мир вокруг. Прийти в гости, поесть от пуза, ничего не принести и еще нос воротить – это уже наглость. Знаешь, что? Следующий праздник – Пасха. Они ведь опять напросятся?

– Ну... она уже намекала, что хочет куличи твои попробовать, – осторожно признался Сергей.

– Отлично. Пусть приходят. Только в этот раз все будет по-другому.

***

Время до Пасхи пролетело незаметно. Елена не забыла о своем обещании «сделать все по-другому», но плана мужу не раскрывала. Сергей, наученный горьким опытом, старался тему предстоящего визита сестры не поднимать, надеясь, что все как-то само рассосется.

За неделю до праздника Людмила позвонила сама.

– Привет, Лена! – голос в трубке звучал бодро, словно прошлой ссоры и не было. – Ну что, готовитесь? Мы с Толей планируем к вам в воскресенье часикам к двум подтянуться. Разговеться, так сказать. Яйцами побиться.

– Привет, Люда. Конечно, приходите, будем рады, – ответила Елена ровным, спокойным тоном. – Только у меня к тебе просьба будет.

– Какая? – насторожилась золовка.

– Ты знаешь, у нас сейчас с деньгами совсем туго стало. Машину пришлось в ремонт отдать, да и квартплату подняли. Я, конечно, основное приготовлю – картошечку, курочку запеку, куличи испеку. Но на деликатесы бюджета совсем нет. А так хочется праздника, правда? Ты же сама говорила про "символ достатка".

– Ну... да, говорила, – голос Людмилы стал менее уверенным.

– Так вот, Людочка, давай так: мы берем на себя горячее, гарнир и выпечку. А с вас – закуски. Икра красная, колбаска хорошая сырокопченая, сыр с плесенью, который ты любишь. Ну и вино. Сделаем такой, знаешь, совместный стол. Как в Европе принято. Вкладчину.

В трубке повисла пауза. Елена слышала, как Людмила сопит, переваривая информацию.

– Ну... это как-то непривычно, – наконец выдавила золовка. – Гости ведь приходят на готовое...

– Люда, ну мы же не чужие люди! – перебила ее Елена, искусно имитируя интонации самой Людмилы. – Мы же семья! Брат и сестра должны помогать друг другу. Ты же сама говорила, что нельзя ударять в грязь лицом. Вот и не будем. Я обеспечу сытный стол, а ты – шикарный. Договорились? Или нам лучше вообще не собираться, если денег нет?

Этот аргумент был ударом ниже пояса. Отказаться – значило признать, что у них тоже нет денег, или что она жадная. Людмила, которая так любила рассказывать о своих высоких стандартах, оказалась в ловушке.

– Ладно, – буркнула она. – Привезем. Куплю я эту несчастную икру, раз вы такие бедные стали. И колбасу куплю. Ждите.

Елена положила трубку и удовлетворенно улыбнулась.

В воскресенье Елена накрыла стол белоснежной скатертью. Она выставила красивые тарелки, разложила приборы. В центре стола возвышалась гора румяных, пышных куличей с белыми сахарными шапками и крашеные яйца. В духовке томилась курица с картошкой, распространяя аппетитный, но простой, домашний запах.

Больше на столе ничего не было. Ни салатов, ни нарезок, ни солений. Пустота.

Сергей ходил вокруг стола кругами.

– Лен, а не слишком... радикально? Может, хоть огурцов банку открыть?

– Нет, Сережа. Договор есть договор. Я готовлю горячее и выпечку. Они – закуски. Если я сейчас поставлю огурцы, она решит, что можно было и не приносить ничего, мол, и так еды полно. Пусть почувствует ответственность.

Ровно в два часа раздался звонок. На пороге стояли Людмила и Анатолий. В этот раз руки у них не были пустыми. Анатолий держал пузатый пакет из супермаркета, а Людмила несла еще один, поменьше. Вид у нее был торжественный и немного мученический.

– Христос Воскресе! – провозгласила она, проходя в квартиру.

– Воистину Воскресе! – ответили хозяева.

Когда пакеты перекочевали на кухню, началась распаковка. Людмила с видом благодетельницы начала выкладывать продукты на стол.

– Вот, – она шлепнула на стол банку икры. Маленькую, зеленую, самую дешевую, какую только можно найти, из тех, что делают из замороженного сырья. – 140 грамм, как просили.

Следом появилась палка колбасы. Не сырокопченой, а обычной «Краковской», полукопченой, жирной. Сыр оказался «Российским», обычным бруском, никакого намека на плесень. И бутылка вина – самого бюджетного полусладкого, из коробки.

Елена наблюдала за этим парадом щедрости, сохраняя невозмутимое выражение лица.

– Спасибо, Люда, – сказала она. – Сейчас я все нарежу.

Она быстро нарезала колбасу и сыр, открыла банку икры, выложила ее в крошечную розеточку, и поставила все это на огромный пустой стол.

Курица с картошкой еще не были поданы. На столе сиротливо жались друг к другу тарелка с грубо нарезанной «Краковской», кубики «Российского» сыра, горстка икры и куличи.

Все сели.

– Ну, давайте праздновать, – весело сказала Елена.

Людмила обвела взглядом стол. Ее глаза округлились.

– Лена, а... а где салаты? Где оливье? Где холодец? Ты же говорила, что накроешь стол!

– Я сказала: горячее, гарнир и выпечка, – четко произнесла Елена. – Курочка будет через десять минут. Куличи вот стоят. А закуски – это ваша зона ответственности. Вот, пожалуйста, угощайтесь тем, что принесли.

Людмила посмотрела на жалкую кучку колбасы, которой на четверых взрослых людей было явно маловато, чтобы наесться. Потом на микроскопическую порцию икры, которой едва хватило бы на четыре маленьких бутерброда.

– Но этого же мало! – воскликнула она. – Мы голодные с дороги! Мы думали, тут стол будет ломиться, как всегда!

– Люда, но ты же сама критиковала мой стол в прошлый раз, – мягко напомнила Елена. – Говорила, нет изюминки, нет шика. Вот, теперь все по твоим стандартам: икра есть. Красная. Правда, баночка маловата для широкого жеста, но мы не гордые.

– Я думала, это будет как дополнение! – Людмила начала закипать. – Я потратила полторы тысячи на этот пакет!

– А я на курицу и продукты для куличей потратила две. Плюс работа. По-моему, все честно. Накладывай, Сережа, икру гостям. Люда так мечтала о бутерброде с икрой.

Сергей, пряча улыбку в усы, взял нож и щедро намазал кусок батона маслом, а сверху плюхнул добрую четверть банки икры и протянул сестре.

– Кушай, Людочка. Твоя, родная.

Людмила сидела красная как рак. Она поняла. Она все поняла. Она смотрела на этот скудный стол, украшенный ее собственными, самыми дешевыми покупками, и понимала, как жалко это выглядит на фоне того изобилия, к которому она привыкла в этом доме и которое так бесцеремонно критиковала.

Она молча взяла бутерброд. Икра была пересоленной и горчила. Колбаса была жирной. Вино в бокалах не играло на свету, а отдавало спиртом.

Анатолий, не чувствуя напряжения, потянулся за куличом.

– О, куличик! Лена, твой фирменный?

– Мой, Толя, ешь на здоровье.

– Вкусно! – Анатолий откусил огромный кусок. – А курочка скоро? А то колбасой сыт не будешь.

– Скоро, Толя, скоро, – успокоила его Елена.

Когда Елена наконец вынесла из кухни огромное блюдо с румяной, сочной курицей, обложенной золотистым картофелем, Людмила смотрела на эту еду так, словно это была манна небесная.

– Налетай, пока горячее, – скомандовал Сергей.

Ужин прошел в непривычной тишине. Людмила не критиковала курицу (хотя кожа была чуть поджаристее, чем нужно). Она не комментировала отсутствие салфеток с рисунком. Она ела. Ела курицу, ела картошку, ела куличи. Свою колбасу и сыр они с Анатолием доели подчистую, потому что больше закусывать было нечем.

Когда чай был допит, а гости начали собираться домой, Людмила в прихожей вела себя на удивление тихо.

– Спасибо за обед, – буркнула она, заматывая шарф. – Куличи вкусные.

– На здоровье, – улыбнулась Елена. – Вам завернуть с собой кусочек? У нас еще осталось.

Обычно Людмила сама просила собрать «гостинчик», набирая контейнеры с салатами и мясом. Но сегодня она замерла. Посмотрела на Елену, потом на пакет, в котором она принесла свои «дары».

– Не надо, – вдруг сказала она. – Сами ешьте.

Она уже открыла дверь, но потом обернулась. В ее взгляде было что-то новое. Не высокомерие, а, скорее, уважение, смешанное с досадой.

– В следующий раз... – начала она и осеклась.

– Что в следующий раз? – вежливо спросила Елена.

– В следующий раз я сама сделаю холодец. И сельдь под шубой. У меня, кстати, неплохо получается.

– Это будет замечательно, Люда. Мы будем ждать, – кивнула Елена.

Дверь закрылась. Елена прислонилась спиной к стене и выдохнула.

– Ну, ты даешь, мать, – восхищенно покачал головой Сергей. – Я думал, она скандал закатит, тарелками бить начнет. А она... проглотила. И даже холодец пообещала.

– Людей надо учить, Сережа, – Елена пошла на кухню, где ее ждала гора посуды, но сегодня эта гора ее совсем не пугала. – Иногда жестко. Зато теперь она знает цену и моему труду, и своим словам. А икра... дрянь была икра, если честно.

– Согласен, – засмеялся Сергей, обнимая жену. – Твои огурцы в сто раз вкуснее. Давай баночку откроем?

– Давай. Теперь можно.

Они сидели на кухне, хрустели солеными огурцами, доедали остывшую курицу и чувствовали себя абсолютно счастливыми. Урок был усвоен, границы очерчены, а семья, как ни странно, не развалилась, а, возможно, даже стала чуточку честнее.

Если вам понравился этот рассказ, не забудьте подписаться на канал и поставить лайк. Напишите в комментариях, как бы вы поступили на месте героини?