Найти в Дзене
Заметки о японском

みなさん、おはよう

みなさん、おはよう! Недавно у нас всплывала морская капуста… но при чём тут вообще она снова? 🤔 Смотрите: было おぼろ(朧)oboro — что-то туманное, расплывчатое, будто в дымке. Было и おぼろげ oboroge— похожее по смыслу: неясный, смутный. А теперь соединяем это с 昆布 (こんぶ kommu) — морской капустой. И что же получится? ✨ 朧昆布(おぼろこんぶ) oborokonmu✨ Как думаете, что это такое? Пишите ваши варианты! 😉 ⛩ Заметки о японском

みなさん、おはよう!

Недавно у нас всплывала морская капуста… но при чём тут вообще она снова? 🤔

Смотрите: было おぼろ(朧)oboro — что-то туманное, расплывчатое, будто в дымке.

Было и おぼろげ oboroge— похожее по смыслу: неясный, смутный.

А теперь соединяем это с 昆布 (こんぶ kommu) — морской капустой.

И что же получится?

✨ 朧昆布(おぼろこんぶ) oborokonmu✨

Как думаете, что это такое?

Пишите ваши варианты! 😉

⛩ Заметки о японском