Лисица: Слушай, я тут подумала – надо поймать Удачу за хвост! Прямо сейчас. Вот прямо немедленно. У меня план: подкараулю её у перекрёстка, прыгну – хвать! – и всё, моя. Ты как, со мной?
Кицунэ: (неторопливо расчёсывает девятый хвост) Удивительно. Триста лет наблюдаю за вашим родом, и всегда одно и то же – хвост, хвост, хвост. Словно в мире больше не за что хвататься.
Лисица: Ну а за что ещё?! Все знают – поймаешь Удачу за хвост, и дальше она тебя сама повезёт! Куда хочешь! К курятникам, к славе, к богатству!
Кицунэ: Милая, Удача – не телега. И опыт подсказывает: те, кто хватает её за хвост, чаще всего получают лишь пригоршню вылинявшей шерсти и крайне раздражённую спутницу.
Лисица: (нетерпеливо переступает лапами) Тогда КАК? Скажи скорее! Мне ещё сегодня нужно успеть разбогатеть!
Кицунэ: А ты пробовала идти рядом? Удача обожает компаньонов, но терпеть не может тех, кто тянет её за хвост в своём направлении. Она существо своенравное – куда сама идёт, туда и надо.
Лисица: Ждать?! ИДТИ РЯДОМ?! Да у меня терпения нет столько! Мне надо СЕЙЧАС! Быстро! Эффективно!
Кицунэ: (прикрывает глаза) Вот именно поэтому ты до сих пор гоняешься за хвостами. Чужими, своим, Удачи... Замкнутый круг какой-то.
Лисица: Это ты намекаешь, что я бегаю за собственным хвостом?
Кицунэ: Я? Что ты. Я просто отмечаю, что у Удачи было девять хвостов, пока нетерпеливые её не ощипали.
