Больнентий. Произносится как «больнентяй». Легкое недомогание, при котором человек нетрудоспособен. Больнентими могли запросто называть выпивох. «О, да ты больнентяй. Ну, ляжи, ляжи, отдыхай», - так говорят мужчинам, которые еще вчера обещали с утра свернуть горы, но под вечер перебрали спиртного. Вот и результат – «больнентяй». АТ: 1. Больненький – больной (СОС. С. 35). 2. Больненький – ласково к больной (ПССГ. Т. 1. С. 56). Больненький – родной, милый (СРДГ. Т. I. С. 35).
Больнися. Больница.
Больно. 1. Очень («Больно мне надо»). 2. Сверх меры. 3. Очень, сильно, слишком; употребляется в качестве определения при существительном большой; много; настоятельно, усиленно; хорошо, аккуратно (СГУК. Том первый. С. 151).
Большак. Большая дорога. Главная дорога. Слово это уже устаревшее, им практически никто не пользуется. АТ: 1. Большая дорога в сельской местности. 2. Хозяин, старший в семье, доме, общине, артели. 3. Главный распорядитель в семье (СОС. С. 35). 4. Больший (старший?) брат (Там же). 5. Большая дорога (Там же). 6. Большая широкая дорога; глава семьи (отец или старший сын) (СОГ. Вып. 1. С. 86). 7. Старший в доме, глава семьи, хозяин (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 12). 8. Старший сын (Там же). 9. Главное лицо, распорядитель; старший в каком-либо деле (Там же). 10. Свёкор (Там же). 11. Имеющий много детей (Там же). 12. Большой ростом (Там же). 13. Большевик (Там же). 14. Большая дорога (СРДГ. Т. I. С. 35). 15. Руководитель, глава чего-нибудь; старший сын; большой или средний палец руки; центральный поплавок невода (АОС. Вып. С. 63, 64). 16. Глава семьи, старший в доме; хозяин или его старший сын; старший сын (БОС. С. 30). 17. Большая дорога (Будде. С. 115). 18. Глава семьи, муж; старший сын или брат (ВС. С. 21). 19. Старший из двух сыновей, названных одинаковыми именами (СГСРПО. С. 47). 20. Глава семьи, старший в доме хозяин (СКНГ. С. 22).
Большенькая. Старший ребенок в семье (девочка).
Большенький. Старший ребенок в семье (мальчик). АТ: 1. Большой (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 12). 2. Больший, старший, подросший; старший из детей; несколько больший своими размерами (о предметах) (СГУК. Том первый. С. 152). 3. Не самый маленький по возрасту, подросший (СКГ. С. 23).
Большому куску и рот радуется.Большим куском (в переносном значении) в Понырях называют пышнотелую девушку, женщину, как правило, мужчины. АТ: 1. Довольство по поводу большой порции еды, доставшейся части чего-то вкусного.
Болячка. Болезнь. АТ: 1. Болезнь (Ларина. С. 458). 2. Ощущение физического страдания; боль (СОГ. Вып. 1. С. 87). 3. О человеке, имеющем неприятный внешний вид (СГУК. Том первый. С. 154). 4. Ранка, царапина; тревожная дума (КГ. С. 85).
Борзой. Грубый, настырный, все делает напролом, не уважая никого, не считаясь ни с кем. С борзым нельзя поговорить по-человечески, а ему якобы все должны. АТ: 1. Обнаглевший, бессовестный. 2. Борзатый – борзой (СГУК. Том первый. С. 154).
Бормотуха. Дешевое вино. АТ: 1. Дешевое вино; суррогат (ЯО. С. 21).
Борово́к. Торф, еще мокрый, выкопанный из скалы и уложенный на определенную (4 – 5 метров, сколько позволяет местность) длину решетчато для просушки в клетку, чтобы солнце не попадало да ветер обдувал. АТ: 1. Для большинства боровок – это кастрированный самец свиньи, которого откармливают на убой. 2. Для печников – горизонтальная часть дымохода, соединяющая печь с дымовой трубой. 3. В Ярославской, Вологодской, Ивановской и Костромской областях – это рядок, картофельная грядка. 4. Дымоволок, часть дымохода от потолка до крыши (ТКС. С. 14). 5. Часть дымохода от печи до потолка; полукруглый свод внутри русской печи; то же, что белый; узкая полоса вскопанной земли на огороде; гряда; укладка снопов в виде круга (СОГ. Вып. 1. С. 88). 6. Ряд картофеля при посадке, окучивании, копке (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 15). 7. Малая укладка снопов льна, овса в поле (Там же). 8. Выступ печи над шестком (Там же). 9. Куча, валик (СГУК. Том первый. С. 155).
Борони́ть. 1. Обрабатывать землю граблями. 2. Пахать, культивировать бороной вспаханную землю. 3. Оборонять, защищать. АТ: 1. Бороновать; защищать, оборонять (ТКС. С. 14). 2. Петь нестройно, вразлад; говорить вздор (СОГ. Вып. 1. С. 89). Разравнивать землю граблями (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 16). 2. Говорить вздор, лгать (Там же). 3. Защищать, оборонять (Там же). 4. Бороновать – боронить (СГУК. Том первый. С. 157). 5. Бороныть – беречь, защищать, хранить; рыхлить пашню бороной (КГ. С. 86). 6. Перемещать что-либо, сдвигать с места; плясать (ВС. С. 22). 7. Разрыхлять, обрабатывать бороной вспаханную землю (СГСРПО. С. 49). 8. Охранять, защищать, оберегать (СКНГ. С. 23).
Боронова́ть. Обрабатывать, выравнивать землю граблями. АТ: 1. Разравнивать землю граблями (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 17). 2. Боронить (СГУК. Том первый. С. 157).
Бороздить. Делать борозды (в поле, на огороде). Главным образом бороздят картофельные насаждения, то есть окучивают их. АТ: 1. Делать на чем-либо бороздки, царапины (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 16). 2. Срезать траву в бороздах (Там же). 3. Окучивать картофель (Там же). 4. Блуждать по лесу, по полю (Там же). 5. Мешать, препятствовать (Там же). 6. Говорить вздор, производить смуту (Там же).
Бортануть. Слово, очевидно, возникло уже в XX веке. Приведем пример. Было у кого-либо общее. Оно пошло прекрасно, но в один момент один компаньон «бортанул» другого. Сделал он это ради выгоды, в корыстных целях. Нередко проделывают такое мужья, но все-таки чаще жены. «Бортанутыми» чаще всего оказываются люди добрые и честные. Другое значение: отбросить что-то, или кого-то от себя. АТ: Жаргонизм: ударить, толкнуть, оттолкнуть; резко категорично отказать кому-либо. Оттолкнуть кого-либо от себя по подозрению в ненадежности, проигнорировать, не принять во внимание. Самыми известными синонимами являются «прокинуть» и «кинуть». В Одессе «бортануть» - прогнать, отшить.
Борщик. Очень вкусный борщ. Встречается и такая фамилия.
Боря-Боря. Прозвище поросят. АТ: 1. Позывные слова для свиней (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 17). 2. Позывные слова для бычков (СКГ. С. 23). 3. Позывные слова для бычков (КГ. С. 86).
Бося́чка. Прозвище девушки, потом женщины из многодетной бедной семьи. АТ: 1. Босяк (кроме основного значения) – употребляется в Одессе в значении пренебрежительного названия неделового человека (ЯО. С .21).
Ботва́. Листья и стебли корнеплодов. АТ: 1. Листья и стебли корнеплодов (свеклы, репы, моркови, картофеля и т. п.) (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 17). 2. Стебли и листья огородных растений и сорняков (СГУК. Том первый. С. 160).
Бо́ты. Сапоги. АТ: 1. Сапоги (СОС. С. 38). 2. Любая демисезонная обувь (Ларина. С. 459). 2. Стебли (стрелки), на которых находятся соцветия лука (ЯОС. Бобовки – вертушок. Ярославль, 1982. С. 18). 3. Галоши (КСТГ. С. 8). 4. Женские резиновые ботинки (КГ. С. 86). Вид обрядовой (погребальной) обуви. Самодельная матерчатая обувь, сшитая из плотного материала и напоминающая по покрою тапочки, «чуняки». (СТГ. 41).
Бо́хать. В Понырях это интересное слово, означало, как ни странно, сон. «Ён бохая» - он спит. Глубоко, шумно вдыхает и выдыхает. Хаточки были раньше маленькие, народу в них жило помногу. Бывало, зайдут соседи, родня, а кто-то спит так шумно, правда без храпа, отдуваясь губами, как будто пузырьки воздуха взрываются. Так и скажут про него: «Во бохая! Яму (ему) ничто нипочем!». АТ: 1. Глухо стучать.