Да, такие знаки регистрируют. Российский предприниматель может получить охрану на бренд с иностранным словом, если оно отвечает всем требованиям закона о товарных знаках.
Что важно учитывать при подаче заявки?
1. Законодательные ограничения.
Иностранные слова допускаются, если они не запрещены к использованию и не нарушают нормы российского права.
2. Уникальность обозначения.
Широко используемые термины, общепринятые слова или описательные понятия обычно труднее зарегистрировать — они не обладают достаточной отличительной способностью.
3. Перевод обязателен.
В заявке Роспатент рекомендует указывать перевод иностранного слова на русский язык. Это помогает экспертам корректно оценить знак.
4. Возможность дополнительных запросов.
Если слово специфическое, Роспатент может попросить обоснование, почему оно выбрано, или запросить дополнительные материалы.
Иностранные слова не препятствуют регистрации товарного знака. Главное — чтобы обозначение было уникальным, не нарушало закон и корректно описано в заявке. При необходимости предпринимателю может помочь патентный поверенный.